アプリをダウンロードする
educalingo
loi-cadre

"loi-cadre"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLOI-CADREの発音

loi-cadre


LOI-CADREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLOI-CADREはどんな意味ですか?

フレームワーク法

枠組み法は、非常に一般的な内容の法律であり、法令とテキストの実装によって定義される改革または政策の主要原則または方針を定義しています。 それはプログラムを記述し、その目的とコミットメントを設定します。 枠組み法によって定義されたプログラムの実施は、規制によって実施する責任を負う執行部に委ねられている。 枠組み法は国内法または国際法とすることができます。 EU法では、枠組み法はこの指令に類似しています。 例は1956年のDefferreフレームワーク法です。▪Law portal ...

フランス語辞典でのloi-cadreの定義

辞書のフレームワーク法の定義は、不可欠な一般的なルールです。 ルール、特定の社会の主権的な権威から出てくる処方箋、すべての人に制裁の痛みに服してそれに提出する義務を含む。

LOI-CADREと韻を踏むフランス語の単語

apprendre · atteindre · cadre · comprendre · correspondre · défendre · entendre · entreprendre · escadre · ladre · lève-cadre · madre · ordre · perdre · poudre · prendre · répondre · tendre · vendre · étendre

LOI-CADREのように始まるフランス語の単語

logospasme · logosphère · logosyllabique · logotachygraphe · logotachygraphique · logothérapie · logothète · logotype · loi · loi de programme · loi-programme · loin · lointain · lointainement · loir · loisible · loisiblement · loisir · lokoum · lollard

LOI-CADREのように終わるフランス語の単語

attendre · craindre · cylindre · descendre · dépendre · désordre · détendre · fondre · foudre · joindre · moindre · plaindre · pondre · prétendre · rejoindre · rendre · reprendre · surprendre · suspendre · éteindre

フランス語の同義語辞典にあるloi-cadreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LOI-CADRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«loi-cadre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«loi-cadre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOI-CADREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語loi-cadreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのloi-cadreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«loi-cadre»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

框架法
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Ley marco
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Framework Law
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फ्रेमवर्क कानून
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القانون الإطاري
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Рамочный закон
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Lei de Bases
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফ্রেমওয়ার্ক আইন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

loi-cadre
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Undang-undang rangka kerja
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rahmengesetz
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

フレームワーク法
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

프레임 워크 법
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Hukum framework
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Luật khung
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கட்டமைப்பின் சட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फ्रेमवर्क कायदा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Çerçeve Kanunu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

legge quadro
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ustawa ramowa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рамковий закон
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Legea-cadru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νόμος-πλαίσιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

raamwerk Law
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ramlag
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Work Law
5百万人のスピーカー

loi-cadreの使用傾向

傾向

用語«LOI-CADRE»の使用傾向

loi-cadreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«loi-cadre»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、loi-cadreに関するニュースでの使用例

例え

«LOI-CADRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からloi-cadreの使いかたを見つけましょう。loi-cadreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire politique du Sénégal: institutions, droit et société
La Loi-cadre de 1956 L'année 1956 marqua une étape importante, et pas seulement en Afrique ; tout l'empire français semblait sur le point de s'effondrer. De nombreux événements, qui se déroulèrent juste avant et pendant l'année 1956, ...
Gerti Hesseling, 1985
2
Contre les violences faites aux femmes: une loi-cadre !
Les violences faites aux femmes participent de la domination masculine, dont elles sont l'expression la plus extrême.
Collectif national pour les droits des femmes, 2006
3
Le Sénégal à la conquête de son indépendance: 1939-1960 : ...
I es limites de la loi-cadre Mamadou Dia devenu vice-président du gouvernement constate rapidement que la loi-cadre présentait bien des insuffisances. Il les signala dans un rapport qu'il fit à l'Assemblée territoriale le 20 septembre 1957 ...
Christian Roche, 2001
4
L'administration centrale et le cadre de gestion: les ...
8.3.4 Certains autres contrôles sont établis dans une loi-cadre qui s'applique à un organisme en particulier si celui-ci répond à la définition de la loi-cadre, mais sans que la loi constitutive fasse référence à cette loi-cadre C'est le propre d'une  ...
André Gélinas, 2003
5
Aspects contemporains du droit de l'environnement en Afrique ...
Le présent article se termine par quelques conclusions inspirées de l'expérience et de la pratique des pays francophones concernant le développement de l' approche loi-cadre environnementale.
‎2008
6
Préoccupations environnementales et droit de l'entreprise: ...
Il veille à la mise en conformité à la loi-cadre pour l'environnement et aux textes d 'application, des établissements exploités avant leur promulgation163. C'est ainsi qu' « en cas d'inaction de la part de l'exploitant, le Ministre procède à une ...
Yafradou Adam Tairou, 2013
7
Histoire politique du Tchad de 1945 à 1958: administration, ...
Gaston Defferre Etat et territoire : Un des principes de base de la loi-cadre consistait à séparer les affaires de l'Etat, relevant des autorités centrales de la République et les affaires territoriales, gérées par des autorités locales élues.
Bernard Lanne, 1998
8
Ahmed Sékou Touré: (1922-1984) Président de la Guinée - Tome ...
"Dans sa forme primitive de mars 1956, la Loi-cadre n'était qu'une simple organisation administrative, mais en un an, la situation a atteint un tel degré d' évolution que cette ancienne forme ne répondrait plus à aucune des aspirations du RDA.
André Lewin, 2009
9
L'archipel de la puissance?: la politique de la France dans ...
Mais, la Ve République mit rapidement un terme à la politique d'autonomie amorcée par la loi-cadre Defferre. A. Application de la loi-cadre : dérives liées à l' autonomie La proposition de « décentralisation très poussée »,45 suggérée par  ...
Sarah Mohamed-Gaillard, 2010
10
Etats et religions en Europe
Le concordat et ses dispositions ont pu servir de base à une interprétation extensive de tout ce qui est octroyé et énuméré dans une loi-cadre de la liberté religieuse3. Mais, la vraie révolution est d'être sorti de cette mentalité de « privilège» au ...
Jean-Georges Boeglin, 2006

用語«LOI-CADRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からloi-cadreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La société civile maintient la pression - Actualité - El Watan
Ces animateurs d'associations disent mener campagne depuis des années pour une loi-cadre contre les violences faites aux femmes. «El Watan, 7月 15»
2
Violences faites aux femmes : « Nous n'allons pas nous taire »
Nous menions campagne depuis des années pour une loi-cadre contre les violences faites aux femmes. Le projet de loi gouvernemental ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, 7月 15»
3
Cameroun : Promotion de l'homosexualité, une chaine de télévision …
Avant d'inviter les patrons de la dite chaine, à suspendre ladite série télévisée, «conformément à la Loi-Cadre N° 2011/012 Du 6 Mai ... «Koaci, 7月 15»
4
Handicapés : Les grands exclus de la politique du gouvernement …
Ainsi, si l'Exécutif a bien fini par adopter le projet de loi-cadre relatif à la protection et la promotion des droits des personnes handicapées, ... «libération, 7月 15»
5
Belgocontrol veut un cadre
Belgocontrol réitère donc sa demande d'une loi-cadre pour la définition et les modifications des procédures de vol afin de «garantir la stabilité ... «l'avenir.net, 7月 15»
6
20 août 1960 : l'éclatement de la fédération du Mali
Moins d'un mois après sa nomination dans le gouvernement de Guy Mollet, il dépose une procédure d'urgence sous la forme d'une loi-cadre, ... «L'Opinion, 7月 15»
7
Didier Robert sur les rails
Nous allons proposer une loi-cadre qui fera de la Réunion la porte de l'Europe dans l'océan Indien. » Plus mesuré, Joseph Sinimalé s'est ... «Clicanoo, 7月 15»
8
L'antidopage français fait du surplace
La réorganisation de l'agence est restée dans les cartons, comme la loi-cadre sur le sport de Valérie Fourneyron dans laquelle elle figurait. «Le Monde, 7月 15»
9
Benkirane reconnaît son impuissance
Cela concerne notamment l'élaboration d'une loi-cadre, actuellement en cours d'examen au Parlement. Ce texte «vise à déterminer les ... «L'Économiste, 7月 15»
10
Enfin une loi pour protéger les côtes et les plages marocaines
Elle s'inscrit dans le cadre des objectifs de la loi-cadre portant sur la Charte nationale de l'environnement et du développement durable, ... «H24info le portail d'information Marocain, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Loi-Cadre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/loi-cadre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA