アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lorelei"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLORELEIの発音

lorelei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LORELEIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLORELEIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lorelei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lorelei

ローレライ

Lorelei

50°08'22 "N 7°43 '44" E / 50.13944、7.72889 Lorelei Rock Heine + Turner Loreleiは、ライン川上の132メートルの地点で上昇する岩の名前です。 ドイツのGoarshausen。 スイスと北海の間の川の最も狭い場所です。 岩の進歩は、川の幅の4分の1に減少します。 非常に暴力的な流れと多数の水没した岩石は、数多くの交通事故を引き起こしています。 Loreleiはまた古代ギリシア神話のサイレンのようなその歌によって、ライン川の航海者を荒廃に引き寄せるnixの名前です。 そのロックのLoreleiの伝説は、1824年に作曲家のFriedrich Silcherによって普及される物語を書いたドイツ人の詩人Heinrich Heineをはじめ、多くのアーティストにインスピレーションを与えました。 Loreleiの岩は現在、場所の美しさとそれを囲む伝説の両方にとって人気のある観光地です。 50° 08′ 22″ N 7° 43′ 44″ E / 50.13944, 7.72889 Rocher de la Lorelei Heine + Turner Lorelei est le nom d’un rocher qui culmine à 132 mètres au-dessus du Rhin à proximité de Sankt Goarshausen en Allemagne. C’est l’endroit le plus étroit du fleuve entre la Suisse et la mer du Nord. L’avancée du rocher réduit d’un quart la largeur du fleuve. Le courant très violent et les nombreux rochers immergés ont causé de nombreux accidents de navigation. Lorelei est aussi le nom d’une nixe qui attire les navigateurs du Rhin à la perdition par ses chants, comme les sirènes de la mythologie grecque ancienne. Cette légende de la Lorelei sur son rocher a inspiré de nombreux artistes, dont le poète allemand Heinrich Heine qui écrivit en 1824 l’histoire qui sera mise en musique et popularisée par le compositeur Friedrich Silcher. Le rocher de la Lorelei est maintenant un site touristique très fréquenté, tant pour la beauté des lieux que pour la légende qui l’entoure.

フランス語辞典でのloreleiの定義

辞書のloreleiの定義は伝説によると、その名前を持つ岩の麓の岩の上のライン川の船員をその歌で引き付けると思われた人魚です。 危険なエンチャントを象徴する女性。

La définition de lorelei dans le dictionnaire est sirène qui était censée, d'après la légende, attirer par ses chants les bateliers du rhin sur les écueils situés au pied du rocher portant ce nom. Femme symbolisant un enchantement dangereux.

フランス語辞典で«lorelei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LORELEIと韻を踏むフランス語の単語


pronuclei
pronuclei

LORELEIのように始まるフランス語の単語

loran
lord
lord-maire
lordose
lorette
lorgnade
lorgnement
lorgner
lorgnerie
lorgnette
lorgneur
lorgneuse
lorgnon
lorgnonard
lorgnons-hélioscopes
lori
loricaire
loriot
loripède
lorique

LORELEIのように終わるフランス語の単語

agnus dei
boghei

フランス語の同義語辞典にあるloreleiの類義語と反意語

同義語

«lorelei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LORELEIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語loreleiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのloreleiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lorelei»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

罗蕾莱
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Lorelei
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lorelei
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Lorelei
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ريلي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Лорелея
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lorelei
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

lorelei
260百万人のスピーカー

フランス語

lorelei
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Lorelei
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

lorelei
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ローレライ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

로렐라이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Lorelei
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Lorelei
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Lorelei
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Lorelei
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

lorelei
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Lorelei
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Lorelei
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Лорелея
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Lorelei
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Lorelei
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Lorelei
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lorelei
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lorelei
5百万人のスピーカー

loreleiの使用傾向

傾向

用語«LORELEI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«lorelei»の使用頻度を示しています。
loreleiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lorelei»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、loreleiに関するニュースでの使用例

例え

«LORELEI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からloreleiの使いかたを見つけましょう。loreleiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Itinéraire d'un juif alsacien 1915-1945: la Lorelei ou le ...
Ernest Weill décrit et commente les trente premières années de sa vie, de 1915 à 1945, époque particulièrement troublée et dangereuse.
Ernest Weill, 2010
2
Y a d'la joie
Loreleï (1" refrain :) Lorelei', Fille de légende, Lorelei', J'entends ta voix. Lorelei', Toi qui demandes Un peu d'amour, ne serait-ce qu'une fois, Lorelei', Le fleuve triste, Lorelei', Porte ta chanson. Personne n 'y résiste. Et bien qu'elle soit une ...
Charles TRENET, 2013
3
Allemagne
La légende raconte qu'une belle sirène, la Lorelei, chantait et attirait ainsi les marins dans cette zone dangereuse, les faisant échouer contre les récifs du fleuve. Le rocher schisteux du Lorelei s'élèvant à 132 m au-dessus du fleuve et se ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
4
La Chambre d'ambre
Quand Lorelei est agitée, elle s'inquiète et ne se rendort que lorsque tout est rentré dans l'ordre. Elle secoua doucement la tête avant de terminer. —Non, vraiment, je suis certaine que si Lorelei était sortie, sa grandmère l'aurait entendue.
Jérôme BUCY, 2009
5
L'aîné des McKettrick
Cette dernière vint se placer à côté de Lorelei. A elles deux, elles formaient une paire de ranchers comme Holt n'en avait jamais vus. — Cet endroit est suffisamment proche. Je reste ! Et pour appuyer ses propos, elle passa un bras sous celui ...
Linda Lael Miller, 2013
6
Hawks, cinéaste du retrait
vigueur ni la beauté, à la paire Dorothy/Lorelei. D'autre part, Malone, à la différence de Gus et Beekman, tombera amoureux, non pas de Lorelei, mais de Dorothy, qui est sa moitié. Quant à Lorelei, personnage principal, elle possède deux ...
Jean-Michel Durafour, 2007
7
10 romans Azur inédits (no3435 à 3444 - février 2014): ...
octroyait à Lorelei. D'ici une heure, le cadenas serait ôté du portail de sa villa. Pourtant, ce n'était pas suffisant. Il sortit son portable et appela son chauffeur. — Où l'avezvous déposée ? lui demandatil. Puis, aulieude reprendre le fil desa vie  ...
Collectif, 2014
8
L'aube des cendres
Lorelei déchire la feuille en minces lambeaux de papier, les lâche l'un après l' autre dans les braises avant de se tourner vers sa protégée. Celle-ci a revêtu la tenue des esclaves, une tunique et un pantalon grossièrement taillés dans des ...
Charlotte Bousquet, 2013
9
Thor: Beta Ray Bill, Loki, Asgard, Balder, Valkyrie, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 38. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
10
L'Univers féérique
Grand connaisseur du monde féerique, Édouard Brasey est parti sur les traces de créatures fascinantes, partout où on les rencontre, dans les contes et les mythes, le folklore, les chroniques locales, les recueils anciens.
Edouard Brasey, 2010

用語«LORELEI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からloreleiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les six jeunes primés - 21/07/2015 - La Nouvelle République Deux …
Chez les moins de 15 ans : Lorelei Le Moal (3e prix), Marie Pora (2e prix), Romane Spampinato (1er prix). Suivez-nous sur Facebook ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Une petite vignette pour remplacer l'éco-taxe? - Journal de l …
«C'est un rapport écrit par les transporteurs routiers pour les transporteurs routier», résume au JDLE Lorelei Limousin, chargée de campagne ... «Journal de l'environnement, 7月 15»
3
Falcao : Papa poule avec ses deux fillettes, sous l'oeil de sa sublime …
Falcao est un homme heureux. Fier papa de deux adorables petites filles, époux comblé par sa belle Lorelei, la star colombienne savoir ses ... «Pure People, 7月 15»
4
Le palmarès du 27 e Festival de Magné - La Nouvelle République
Lorelei Le Moal (Niort). > Prix Piejac Maingret. Alain Benoist (Mougon). > Prix Graphic. Laurent Lamare (Charente-Maritime). > Prix CB Elec. «la Nouvelle République, 7月 15»
5
La barque de poste de Robert transporte aussi des idées
«comme celle de la Lorelei pour le Rhin, car ça manque à l'imaginaire des gens, sur le canal», constate-t-il. En attendant ? Aujourd'hui, Robert ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
«Maintenir l'avantage fiscal du gazole, c'est inacceptable»
Lorelei Limousin, responsable du secteur des transports au sein de l'ONG Réseau Action Climat, dénonce la position de Ségolène Royal qui ... «Libération, 7月 15»
7
Autant en emporte le principe de réalité
Lorelei Limousin, du Réseau Action Climat (RAC), rappelle « l'absence de taxe sur le gazole destiné à l'aérien » et « la TVA réduite sur les ... «La Montagne, 7月 15»
8
Nous irons à Notre-Dame-des-Landes
Il est tout de même cocasse que la COP21 ait lieu au Bourget, un aéroport », a souligné Lorelei Limousin, militante à Réseau Action Climat, ... «Bakchich, 7月 15»
9
LIVE REPORT / Infoconcert était aux Francofolies de La Rochelle !
Dans la foule, les fans de Thiefaine chantent en cœur lorsque l'artiste entonne « Lorelei », « La ruelle des morts » et « Alligators 427 ». «Info Concert, 7月 15»
10
Une belle édition des 18 Heures d'Arcachon
Les trois premiers (en temps réel et temps compensé) sont « Lorelei », skippé par Alain Catherineau, suivi par « Smurfit Kappa », skippé par ... «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lorelei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lorelei>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z