アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lordose"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLORDOSEの発音

lordose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LORDOSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLORDOSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lordose»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

前彎

Lordose

病変は、腹側の陥凹である脊柱後弯症とは対照的に、特に頸部および腰部の領域において、脊柱の内方への湾曲である。 脊柱前弯症は、静止状態、例えば、ヒトの立位状態、または生理学的姿勢のいずれかに天然に存在し得る。 脊柱前弯症は、それが別のレベルにあるとき、または強調されたときに病的になる。 以前は、子宮頸部または腰部の湾曲の病理学的改変は前弯症と呼ばれていました。 この脊柱前弯症は、妊婦で生理学的になった。 Testutと同様に、Mariebは、脊柱前弯症を「脊柱の異常な湾曲」と定義し、Kaminaはそれを「病理学的強調」と表現している。 La lordose est la courbure vers l'intérieur de la colonne vertébrale, en particulier au niveau des régions cervicales et lombaires, par opposition à la cyphose, qui est une concavité ventrale. La lordose peut être présente naturellement soit en position de repos, par exemple en station debout chez l'être humain, soit lors d'une posture physiologique. La lordose devient pathologique lorsqu'elle se situe à un autre niveau ou lorsqu'elle est accentuée. Autrefois, on appelait lordose la modification pathologique de la courbure cervicale ou lombaire. Cette lordose devenait physiologique chez la femme enceinte. Tout comme Testut, Marieb définit la lordose comme une « courbure anormale de la colonne vertébrale » et Kamina la décrit comme une « accentuation pathologique ».

フランス語辞典でのlordoseの定義

辞書における脊柱前弯の定義は、前方凸面を有する腰椎 - 腰椎の生理学的湾曲である。

La définition de lordose dans le dictionnaire est courbure physiologique de la colonne vertébrale dorso-lombaire à convexité antérieure.

フランス語辞典で«lordose»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LORDOSEと韻を踏むフランス語の単語


acidose
acidose
apodose
apodose
cuproiodose
cuproiodose
dose
dose
mucoviscidose
mucoviscidose
overdose
overdose
sarcoïdose
sarcoïdose
surdose
surdose
unidose
unidose

LORDOSEのように始まるフランス語の単語

loran
lord
lord-maire
lorelei
lorette
lorgnade
lorgnement
lorgner
lorgnerie
lorgnette
lorgneur
lorgneuse
lorgnon
lorgnonard
lorgnons-hélioscopes
lori
loricaire
loriot
loripède
lorique

LORDOSEのように終わるフランス語の単語

adipose
arthrose
chose
close
dextrose
diagnose
dépose
fructose
galactose
glucose
grandiose
hypnose
nitrocellulose
ose
pose
prose
repose
rose
symbiose
viscose

フランス語の同義語辞典にあるlordoseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LORDOSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«lordose»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lordoseのフランス語での同義語

«lordose»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LORDOSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lordoseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlordoseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lordose»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

前凸
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lordosis
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lordosis
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अग्रकुब्जता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البزخ إنحناء العمود الفقري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лордоз
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lordose
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

lordosis
260百万人のスピーカー

フランス語

lordose
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lordosis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lordose
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

前彎
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전만
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lordosis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tật xương sống cong ra trước
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

லார்டாசிஸ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाठीच्या लंबर प्रांतातील पाठीच्या कण्याचा बाक पुढच्या बाजूकडे जास्त होणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

omurganın alt kısmının ileri çıkması
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lordosi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skrzywienie kręgosłupa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лордоз
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lordoză
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λόρδωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lordose
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lordos
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lordose
5百万人のスピーカー

lordoseの使用傾向

傾向

用語«LORDOSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«lordose»の使用頻度を示しています。
lordoseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lordose»で最も広く使用されている表現です。

用語«LORDOSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lordose»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lordose»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lordoseに関するニュースでの使用例

例え

«LORDOSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlordoseの使いかたを見つけましょう。lordoseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomie fonctionnelle de l'appareil locomoteur: os, ...
même, quand l'enfant commence à se tenir debout pour marcher, apparaît la lordose lombale, caractéristique de la station bipède de l'homme. Chez l'adulte, le rachis présente quatre courbures alternantes, de la tête jusqu'au coccyx, dans le ...
Michel Guay, 2005
2
La sexualité: phéromones et désir
C'est cette deuxième modalité de traitement hormonal que j'ai adoptée. D'abord, parce que la progestérone intensifie l'action de l'œstradiol sur le comportement de lordose chez la rate ; ensuite, parce que les chercheurs hollandais avaient ...
Claude Aron, 2000
3
Sophrologie: Champs d'application en sophrologie caycédienne
Il est donc normal que tout conflit entre ces deux grands pôles, c'est-à-dire tout conflit psychosomatique se traduise vite par une crispation de la région, avec tension musculaire excessive et perte rapide de la lordose cervicale physiologique.
‎2001
4
Yoga et la médecine: Manuel pratique
Ce terme lordose trouve son étymologie dans le grec Aopôog qui signifie plier. - La colonne dorsale ou thoracique présente une cyphose c'est-à—dire. à E'in. verse de la lordose, une courbure à convexité postérieure. Étymologie, du grec ...
Malek Daouk, Yolande Deduit, Geneviève Gillet, 2004
5
Leçons cliniques sur les maladies chroniques de l'appareil ...
lordose générale (1). » Je dois à sa complaisance de pouvoir mettre cette belle pièce sous vos yeux. 1l manque le sacrum, cinq vertèbres cervicales et quatre lombaires. On ne possède point de renseignements sur l'origine de cette pièce.
Sauveur Henri Victor Bouvier, 1858
6
Leçons cliniques sur les maladies chroniques de l'appareil ...
lordose générale (1). » Je dois à sa complaisance de pouvoir meltre cette belle pièce sous vos yeux. Il manque le sacrum, cinq vertèbres cervicales et quatre lombaires. On ne possède point de renseignements sur l'origine de cette pièce.
‎1858
7
Leçons cliniques sur les maladies chroniques de l'appareil ...
lordose générale (1). » Je dois à sa complaisance de pouvoir meltre cette belle pièce sous vos yeux. Il manque le sacrum, cinq vertèbres cervicales et quatre lombaires. On ne possède point de renseignements sur l'origine de cette pièce.
Henri Bouvier, Jean-Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1858
8
Traité élémentaire de chirurgie
Nous y reviendrons plus loin en décrivant la scoliose (p. 722). II. DÉVIATIONS A CONVEXITÉ ANTÉRIEURE OU LORDOSE. Ces déviations sont toujours partielles ; elles occupent la région cervicale ou lombaire. Les altérations des vertèbres ...
Giulio Fano, Salvador F. Fano, 1869
9
Le gainage: bien-être, prévention, performance
bien-être, prévention, performance Olivier Pauly. pi.i POSITION DE DÉPART Allongé à plat ventre, bras allongés dans le prolongement du tronc. Le bassin est placé en rétroversion de manière à éviter une lordose lombaire accentuée.
Olivier Pauly, 2005
10
État systématique du Cabinet de modèles de l'Institut de la Haye
26 'S coliose vers 'le côté droit et lordose. 27) Scoliose. 28) Kyphose dans les vertèbres du dos et lordose. 29) Kyphose dans les vertèbres du dos et 1o rdose. 30) Kyphose et lordose. 31) S colio s e vers le côté droit et lordose dans les ...
Johann Georg Heine, 1829

用語«LORDOSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlordoseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mesure des courbures rachidiennes à l'aide d'une règle flexible
Une lordose lombaire de l'ordre de 35°± 12° est retrouvée chez les sujets féminins, de 22°± 10° chez les sujets masculins. La cyphose ... «ActuKine.com, 7月 15»
2
Pour tourner le dos au mal du siècle
Sauf exceptions, dans la plupart des cas, il s'agit d'une atteinte des trois courbures naturelles de la colonne, lordose et cyphos. Le non-respect ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
3
Le billet Check !
Check ! Hauteur de l'appui-lordose : ... Abonnez-vous au Républicain Lorrain pour lire cet article. s'abonner. Déjà abonné ?connectez-vous. «Le Républicain Lorrain, 6月 15»
4
Comment bien choisir son siège de bureau
Pour cela, il est nécessaire d'avoir un siège évasé en avant et un dossier ergonomique qui soutient la lordose (creux naturel) lombaire. Un petit ... «Le Huffington Post, 6月 15»
5
Posterior Shear Test
... poussée progressive dorso-ventrale, perpendiculaire à la tangente de l'arc représenté par la lordose lombale, sur chaque vertèbre lombale. «ActuKine.com, 5月 15»
6
Tartas : Un spectacle musical pour Théo
Sa colonne est sujet à des déformations importantes (scoliose, lordose) qui s'accentuent dans le temps ce qui lui a valu l'intervention à l'hôpital ... «Sud Ouest, 4月 15»
7
À lire avant tout acte sexuel
Pour finir, elle adopte la position dite lordose, qui consiste à creuser sa colonne vertébrale. La femelle est alors à plat ventre, avec la croupe en ... «Altermonde-sans-frontières, 4月 15»
8
La chiropraxie pendant la grossesse, «enceinte et en forme !»
Au fil des 9 mois, « la taille et le poids du fœtus augmentent, la cambrure de la mère (lordose lombaire) s'accentue et sa poitrine s'alourdit ». «ladepeche.fr, 4月 15»
9
Comment éviter le mal de dos au bureau ?
À cet endroit la colonne change de courbure. Les cervicales présentent un creux en arrière, on parle de lordose. Le dos, au sens anatomique ... «allodocteurs, 4月 15»
10
Zahia, cambrure extrême!
Cette extrême cambrure est une maladie qui s'appelle lordose , désolée pour les mateurs mais il s'agit d'une mal formation qui en sus doit la ... «Le Matin Online, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lordose [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lordose>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z