アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lump"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLUMPの発音

lump play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUMPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLUMPはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lump»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lump

サイクロプテス塊茎

Cyclopterus lumpus

Lompe、lump、cyclptèreまたはlarge sea henは、Cyclopteridae科に属し、Cyclopterus属の唯一の代表的な生物である。 北大西洋、北海、そしてバルト海の両岸に広がっています。 それは卵のために釣られ、その肉は商業的価値がない。 Le lompe, lump, cycloptère ou grosse poule de mer est une espèce de poisson benthique, appartenant à la famille des Cyclopteridae et seul représentant du genre Cyclopterus. Il est très répandu sur les deux rives de l'Atlantique Nord, de la mer du Nord et de la mer Baltique. Il est pêché pour ses œufs, sa chair n'ayant pas de valeur commerciale.

フランス語辞典でのlumpの定義

辞書の塊の定義は肉体が柔らかく無味で、長さが約50センチの冷たい海の魚であり、肉厚が厚く硬い隆起で覆われており、尖った小さな口と非常に大きな口 胸鰭、卵はキャビアの代用品として食べられる。

La définition de lump dans le dictionnaire est poisson des mers froides dont la chair est molle et insipide, long d'une cinquantaine de centimètres, au corps épais et couvert de petites protubérances dures, possédant une gueule munie de petites dents pointues et une très grande nageoire pectorale, et dont les oeufs sont consommés comme succédané du caviar.

フランス語辞典で«lump»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUMPのように始まるフランス語の単語

lumbago
lumen
lumerette
lumière
lumignon
luminaire
luminaire-spot
luminance
luminant
luminariste
lumination
luminescence
luminescent
lumineusement
lumineux
luminifère
luministe
luminosité
lumitype
lumps

LUMPのように終わるフランス語の単語

camp
champ
clamp
contre-champ
sur-le-champ
tramp
vamp

フランス語の同義語辞典にあるlumpの類義語と反意語

同義語

«lump»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUMPの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lumpを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlumpの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lump»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

块状
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bulto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lump
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गांठ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كتلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кусковой
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

protuberância
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পিণ্ড
260百万人のスピーカー

フランス語

lump
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sekaligus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Klumpen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

しこり
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

덩어리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bongkahan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cục u
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கட்டி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ढेकूळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yumru
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

grumo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

guzek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кусковий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

umflătură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μάζα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

knop
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

knöl
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kul
5百万人のスピーカー

lumpの使用傾向

傾向

用語«LUMP»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«lump»の使用頻度を示しています。
lumpの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lump»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUMP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lump»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lump»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lumpに関するニュースでの使用例

例え

«LUMP»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlumpの使いかたを見つけましょう。lumpに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le caviar: de la pêche au grain
lump*. Le lump (Cyclopterus lumpus) se pêche sur de petites embarcations, près des côtes, à l'époque du frai. De nombreux débouchés possibles ont été imaginés pour la chair de ce poisson : utilisation comme appât, comme aliment pour le ...
Vulf Sternin, Ian Dore, 1998
2
Social Security and Related Matters: English-French Glossary
commute a benefit in a lump sum (to) convertir une prestation en une somme en capital lump labour travailleurs offrant leurs services comme sous-traitants lump payment somme globale / unique / forfaitaire / en capital lump sum somme ...
‎1996
3
Dictionnaire du pétrole ...
LUMO - BV, abrév. de lowest-energy unoccuppied molecular orbital : plus Basse orbitale moléculaire Vacante. lump - agrégat m ; fragment m ; grumeau m ; morceau m ; motte/ lump coal: gaillette/ gros morceau de charbon, lump sum: forfait m ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
4
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
LU MO BV, abrév. de lowest-energy unoccuppied molecular orbital, plus Basse orbitale moléculaire Vacante. lump - agrégat m ; fragment m ; grumeau m ; morceau m ; motte / lump coal: gaillette /, gros morceau de charbon, lump sum: forfait m ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
5
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
... corps céleste 2. lumière, sommité lumme / lummy ! l'Umi] ça alors !; (GB) sapristi ! lummox l'-aks] lourdaud lump 1 . morceau 2. protubérance, bosse; grumeau 3. lourdaud, empoté 4. global, indivis 5. the lump (GB) ouvriers échappant au fisc; ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
6
Lexique anglais-français: principalement juridique
LUMP (adj.) - Forfaitaire * for a lump sum - forfaitairement * lump sum - forfait * lump payment - somme globale, somme unique * on a lump sum basis - à forfait * single payement - somme globale, somme unique * (to) be commuted into a lump  ...
‎1993
7
La science et le monde moderne
It seems that, just as in the case for Animalism, we can pose the following question in the statue/lump case: why, when I'm admiring Statue, am I not admiring two beautiful objects? The statue is beautiful; the lump is arranged in the very same ...
Alfred North Whitehead, 2006
8
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
LUMP (lump; empr. à l'angl. lump (1545 dans NED) désignant ce poisson, apparenté, soit directement soit par l'intermédiaire d'un correspondant germ., à lump « masse informe, pièce brute » (voir lumps) à cause des formes massives de ce ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
9
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
To sell by the lump, Fendre en gros. — [a small mass of any thine] Morceau, m. Л lump of flesh, Un morceau de chair. A lump of sugar, Un morceau de sucre. Lump - sugar, Du mere en pain, du. sucre blanc. Lump of flesh [in a horse's month] ...
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815
10
Gregorianum
« massa >> of flesh with Adam and because of this connection in a lump of flesh all men truly sinned in him. Generation transmits the flesh of Adam, spreads it out, as it were, and with it, the corruption of sin. He looks upon the flesh of animals ...

用語«LUMP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlumpという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gard : la fleur de sel, le caviar du salin d'Aigues-Mortes
"Comparer le sel et la fleur de sel, c'est comme comparer des œufs de lump et du caviar !" Le ton est donné. Nous sommes là, à quelques ... «Midi Libre, 7月 15»
2
Yohan Cabaye to complete Crystal Palace medical this evening, 3 …
A lump sum of €15m makes the basis of the deal therefore. London is more than calling for Cabaye, it is his new home. 0 comments July 9th, ... «Get French Football News, 7月 15»
3
Oberoi Hotels & Resorts élue meilleure marque hôtelière au monde …
M. Nathan Lump, rédacteur en chef du magazine Travel + Leisure, a indiqué : « C'est un véritable exploit d'être nommé à la fois meilleure ... «LeLézard.com, 7月 15»
4
Budget: ces nouvelles mesures qui entrent en vigueur
L'exemption sur le lump sum. Le seuil pour que le lump sum soit exempté de taxe passe de Rs 1,5 million à Rs 2 millions. «L'express.mu, 6月 15»
5
Les épargnants de VPMCS manifestent à Port-Louis
Certains épargnants affirment qu'ils sont des retraités et à ce titre, ils ont versé leur 'lump sum' à cette société coopérative mais n'arrivent pas à ... «LeMatinal, 6月 15»
6
Adil Rami semble préfèrer l'OL à Séville
On a à peine l'argent pour s'acheter des œufs de lump qu'ils veulent tous 1 boite de caviar. Lundi 22 Juin 2015 à 12:57 Répondre. Ça. Y a une ... «Foot01.com, 6月 15»
7
L'INSURERS' Association of Mauritius : La taxe sur les “lump sums …
À ce jour, les “lump sums” des plans de pensions privées sont toujours frappés d'une taxe même si le plafond est maintenant à deux millions ... «LeMatinal, 4月 15»
8
The Killers : le clip “Joel, the Lump of Coal" pour Noël avec Jimmy …
Ensemble, ils offrent la chanson "Joel, The Lump Of Coal", l'histoire triste d'un charbon de bois appelé Joel dont l'unique ambition est de ... «MusiqueMag, 12月 14»
9
Risotto à l'encre de lump
Risotto à l'encre de lump. Vous n'avez pas d'idée en tête pour ce soir et vous avez plein de restes dans le frigo ? Pas de panique ! Il y a toujours une solution à ... «Avantages, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Lump [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lump>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z