アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grumo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRUMOの発音

gru · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRUMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRUMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«grumo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgrumoの定義

辞書の塊の最初の定義は、凝固液の量である。 血の 塊の別の定義は、溶解していない物質が凝集しているか、または柔らかい化合物でひどく混合されている。 塊も花芽です。

La prima definizione di grumo nel dizionario è quantità di liquido rappreso, spec. di sangue. Altra definizione di grumo è aggregato di materia non disciolto o male amalgamato in un composto molle. Grumo è anche bocciolo di fiore.


イタリア語辞典で«grumo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRUMOと韻を踏むイタリア語の単語


andare in fumo
andare in fumo
antifumo
an·ti·fu·mo
autoconsumo
au·to·con·su·mo
calumo
ca·lu·mo
consumo
con·su·mo
dumo
du·mo
fumo
fu·mo
giro del fumo
giro del fumo
mandare in fumo
mandare in fumo
mangiafumo
man·gia·fu·mo
negrofumo
negrofumo
nerofumo
ne·ro·fu·mo
parafumo
pa·ra·fu·mo
postumo
po·stu·mo
profumo
pro·fu·mo
sfumo
sfu·mo
sumo
sumo
umo
u·mo
vendifumo
ven·di·fu·mo
venditore di fumo
venditore di fumo

GRUMOのように始まるイタリア語の単語

grugno
grugnone
Gruiformi
gruista
grullaggine
grulleria
grullo
gruma
grumello
grumereccio
grumolo
grumoloso
grumoso
grunge
grunt
grup
gruppalità
gruppettaro
gruppetto
gruppista

GRUMOのように終わるイタリア語の単語

amo
camo
como
demo
il primo
imo
impiumo
iperconsumo
mandar fumo
massimo
memo
mimo
primo
promo
ritmo
scacciafumo
sottoconsumo
tomo
turismo
ultimo

イタリア語の同義語辞典にあるgrumoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GRUMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«grumo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grumoのイタリア語での同義語

«grumo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRUMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grumoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrumoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grumo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

块状
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bulto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lump
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गांठ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كتلة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кусковой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

protuberância
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পিণ্ড
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

morceau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sekaligus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Klumpen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

しこり
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

덩어리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bongkahan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cục u
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ढेकूळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yumru
70百万人のスピーカー

イタリア語

grumo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

guzek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кусковий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

umflătură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μάζα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

knop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

knöl
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kul
5百万人のスピーカー

grumoの使用傾向

傾向

用語«GRUMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«grumo»の使用頻度を示しています。
grumoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grumo»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRUMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grumo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grumo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、grumoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GRUMO»の引用

grumoという言葉で有名な引用文や文章
1
Giuseppe Ungaretti
Sono un poeta un grido unanime sono un grumo di sogni Sono un frutto d’innumerevoli contrasti d’innesti maturato in una serra Ma il tuo popolo è portato dalla stessa terra che mi porta Italia E in questa uniforme di tuo soldato mi riposo come fosse la culla di mio padre.

«GRUMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrumoの使いかたを見つけましょう。grumoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Topografonomastica e descrizioni geocartografiche dei casali ...
A. CIRILLO, Domenico Cirillo – Un medico nella bufera, Firenze 1992; A. CIARALLO, Cirillo, medico e naturalista, martire del ‟99, Napoli 1992; A. PADRICELLI, I registri parrocchiali della Basilica di San Tammaro Vescovo di Grumo Nevano, ...
Giovanni Reccia
2
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a corretta lezione ...
Grumarro Trzro, onorato delle consolari, II, 44. Grumarrr, re delli Adialreni, fa l' amico con Meerdate, e tiene da Gotarze, I, 274. Giulr'i, vengono da Alba, I, 258. Grumo Arrarcano, condannato, I, 215. Grumo Aoaesrrr, stimola Vitellio a risvegliarsi ...
‎1853
3
Domenico Cirillo - Albo a corredo della mostra documentaria ...
BRUNO D'ERRICO Grumo, casale della città di Napoli, in diocesi di Aversa, situato in una pianura, d'aria buona, dista tre miglia dalla città di Aversa e cinque da quella di Napoli. Don Leonardo di Tocco, principe di Acaja e di Montemiletto, è il ...
Aa. Vv.
4
Il magazzino teatrale, ossia raccolta di tutte le nuove ...
Grumo. Perdonate , vi prego. Duruun. Avete molte interrogazionia farmi 'P Grumo . Perché? Duruzvn. Perché lascierci del tutto i foglietti. ' Grumo. No, no: una sola domanda, e ppi vi lascio. murvn. Parlate. Grumo. Quella signora è sola? Donna.
‎1836
5
Storia della famiglia de CRISTOFARO alia de RECCIA
A.14 – Pietro di Silvestro di Grummi (1318); - Necrologio di S. Patriciae di Napoli (NSPN) – Grumo (1318); - RDI - Iacobus de Phylippo cappellanie S. Tammari de Grummo (1324) ; - Regesto dei documenti del Monastero dei SS. Pietro e ...
Giovanni Reccia
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Grumo cenno. (V.) Si allumina e si tinge con una libbra di resede per libbra di cotone, e una dramma di verde rame stemperato nel bagno. 41. Grumo con r. rzerro orumo. (C.) Si segue lo stesso metodo come pel giallo che segue. Si rende  ...
‎1834
7
Domenico Cirillo: scienziato e martire della Repubblica ...
scienziato e martire della Repubblica Napoletana : atti del convegno di studi tenuto in occasione del bicentenario della Repubblica Napoletana e della morte de Domenico Cirillo ... Grumo Nevano, 28-29 ottobre 1999 Bruno D'Errico ...
Bruno D'Errico, 2001
8
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
POTASSA). ' Grumo n'uxssrvrco, o Anssrrrco GIALLO. E un deutosolfuro d' arsenico conosciuto col nome di orpimmto (v. questo nome e Assrrarco). Grumo m Banssorvazrm (o. Monnvo). Grumo m caparra-Combinazione del cadmio collo zolfo.
‎1848
9
Storia anatomica delle infiammazioni
Come un aumento di plasticità della fibrina opererebbe ella la separazione della materia colorante in una parte del grumo? Questa materia coloranteè ella pure aumentata o diminuita di quantità in queste circostanze ' 1421. Prima di ...
Gendrin (Augustin Nicolas), Canigiani (Ermenegildo), 1839
10
Lo Sperimentale ovvero Giornale Critico
vato, che dopo le iniezioni formasi un grumo nerastro, duro, .friahile. e 'che si lascia ridurre dalla pressione delle dita in una materia grumolosa che ricorda con la sua apparenza quella della pesatura del caffè. Questo grumo ch' essi chiamano ...
‎1859

用語«GRUMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrumoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bimba investita dal padre, paura ieri sera a Grumo - Cronaca …
GRUMO. Grande paura ieri sera attorno alle 19, in via 4 novembre a Grumo di San Michele all'Adige, dove una bambina di 7 anni è stata ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
2
Rosario Crocetta exit strategy: “Un mese per le riforme, poi il voto …
Agendo alle spalle della Borsellino che, ancora Raciti a nome del Pd sostiene di aver difeso contro quel grumo di interessi di cui sopra. «Blitz quotidiano, 7月 15»
3
Tiscali Fibra a 50 Mbps in 50 città a buon prezzo: ecco la lista delle …
... Ercolano, Fano, Fiumicino, Foggia, Gallarate, Giarre, Gravina Di Catania, Grumo Nevano, Guidonia Montecelio, Iglesias, Jesi, Latina, Lecco, ... «Tom's Hardware, 7月 15»
4
Avezzano. Effettuati 43 trattamenti per ictus cerebrale nel 2014. Il …
... messo in piedi e progressivamente affinato negli anni, riesce ad affrontare con la trombolisi (trattamento per sciogliere o rimuovere il grumo ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
5
Gal Conca Barese: al via l'“Educational tour” | Giornale di Puglia
... urbano dei nove comuni aderenti al GAL Conca Barese: Adelfia, Binetto, Bitetto, Bitritto, Cassano delle Murge, Grumo Appula, Palo del Colle, ... «Giornale di Puglia, 7月 15»
6
CassanoLive.it - Al via i lavori del progetto “Lame”, ecco le …
Magli intersezione via N. Fatiguso, senso di marcia da via Bitetto verso via Grumo; - all'intersezione via Gen. Magli con via N. Fatiguso, ... «CassanoLive.it, 7月 15»
7
BEACH SOCCER. IL VILLAFRANCA A CATANZARO CON IL …
... la Serie A targata Lega Nazionale Dilettanti dopo le esperienze collezionate con Friulpesca Lignano, Grumo, Colosseum e Sambenedettese. «Messina Ora, 7月 15»
8
Bitonto: Stasera a Grumo Appula c'è «UP!»
fa tappa a Grumo Appula in piazza Vittorio Emanuele con tante attività per grandi e piccini, un workshop, la finale del contest per band e artisti ... «BitontoLive.it, 7月 15»
9
Il debito mondiale vale tre volte il Pil - Il Sole 24 ORE
Ma come non ricordare che la crisi finanziaria globale è proprio nata sulle ceneri dei mutui subprime americani,un gigantesco grumo di prestiti ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
10
Non frutto di geni bensì del desiderio: l'ultimo Recalcati
Un grumo di cellule è la vita, la funzione riproduttiva è la madre. Di contro una madre, per Recalcati è fenomeno essenzialmente spirituale. «il manifesto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grumo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grumo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z