アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"champ"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHAMPの発音

champ play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAMPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHAMPはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«champ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのchampの定義

辞書内のフィールドの定義は、ある程度の空間であり、多かれ少なかれ明確に定義され、既知のアクティビティが行われます。

La définition de champ dans le dictionnaire est espace d'une certaine étendue et plus ou moins nettement délimité sur lequel se déroule une activité connue.


フランス語辞典で«champ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAMPと韻を踏むフランス語の単語


camp
camp
clamp
clamp
contre-champ
contre-champ
sur-le-champ
sur-le-champ
tramp
tramp
vamp
vamp

CHAMPのように始まるフランス語の単語

chamoisine
champagne
champagnisation
champagniser
champart
champé
champeaux
champenois
champenoise
champêtre
champi
champignon
champignonner
champignonneux
champignonnière
champion
championnat
championne
championnet
champise

CHAMPのように終わるフランス語の単語

lump

フランス語の同義語辞典にあるchampの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHAMP»の同義語

次のフランス語の単語は、«champ»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
champのフランス語での同義語

フランス語で«CHAMP»の反義語

次のフランス語の単語は、«champ»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
champのフランス語での反義語

«champ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAMPの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語champを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchampの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«champ»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

campo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

field
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حقل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

поле
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

campo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষেত্র
260百万人のスピーカー

フランス語

champ
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bidang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Feld
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フィールド
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

분야
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lapangan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đồng ruộng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

துறையில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फील्ड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tarla
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

campo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pole
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поле
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

câmp
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πεδίο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

veld
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fält
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

felt
5百万人のスピーカー

champの使用傾向

傾向

用語«CHAMP»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«champ»の使用頻度を示しています。
champの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«champ»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAMP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«champ»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«champ»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、champに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHAMP»の引用

champという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Deval
Une moitié de la victoire est dans le choix du champ de bataille, l’autre moitié dans le choix du moment.
2
Thomas Szasz
Un gouvernement, de par sa nature, a intérêt à élargir son champ d’action, restreignant par là même la liberté des individus.
3
Cardinal de Bernis
Trop de culture épuise un champ fertile.
4
Henry St John Bolingbroke
La vérité se meurt dans des limites, le champ de l'erreur est immense.
5
Pierre Joseph Proudhon
Dieu est l'ombre de la conscience projetée sur le champ de l'imagination.
6
Ludwig Wittgenstein
Notre vie est tout autant sans fin que notre champ de vision est sans limite.
7
Constantÿn Huygens
Un bleuet est de trop dans un champ de blé, et pourtant qui peut nier que c'est à lui que celui-ci doit son éclat ?
8
Christian Jacq
Même la petite rosée fait prospérer le champ.
9
Istvan Orkeny
La mort est une loterie méprisable, ordinaire, illogique, même sur le champ de bataille.
10
Otto von Bismarck
Celui qui a plongé son regard dans l'oeil vitreux d'un soldat mourant sur un champ de bataille réfléchira à deux fois avant d'entreprendre une guerre.

«CHAMP»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchampの使いかたを見つけましょう。champに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Propos sur le champ politique
Peut-on se taire quand il y a urgence ? La réponse à cette question est certes morale ou politique.
‎2000
2
S'approprier le champ littéraire: propositions pour ...
Postulat de départ : il s'agit d'enseigner la littérature à ceux qui ne lisent pas ; et donc, concrètement, de mettre en place des exercices de familiarisation avec le livre, de baliser des itinéraires d'accès à l'univers lettré.
Jean-Maurice Rosier, Didier Dupont, Yves Reuter, 2000
3
Le Champ littéraire
PROBLEMATIQUE DU CHAMP LITTÉRAIRE Forgée par la sociologie dans les années soixante sur le modèle du champ magnétique, la notion de champ littéraire est aujourd'hui largement utilisée par les critiques littéraires, mais force est de ...
Pierre Citti, Muriel Détrie, 1992
4
Le champ proche optique.: Théorie et applications
Ce livre présente l'état de l'art de l'ensemble des connaissances sur le champ proche optique.
Daniel Courjon, Claudine Bainier, 2001
5
Ophtalmologie
Chapitre 4 Anomalie du champ visuel Exploration, orientation diagnostique -Le champ visuel correspond à la partie de l'espace perçu par un œil immobile fixant droit devant lui. -L'examen du champ visuel consiste à établir les limites du ...
Eric Tuil, Catherine Ganem-Albou, 2000
6
Cerveau & comportement
On peut diviser ce champ visuel en deux parties en traçant une ligne verticale passant par le centre de la croix. Les deux moitiés séparées par cette ligne sont appelées le champ visuel gauche et le champ visuel droit, respectivement.
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002
7
Électromagnétisme PCSI
Le champ électrostatique Introduction La loi de Coulomb met en évidence l' existence du champ électrique. On parlera de champ électrostatique car on suppose qu'aucune variation n'a lieu dans le temps. Ce chapitre donne la définition du ...
Pierre Krempf, 2003
8
Manuel de coaching - 2ème édition - Champ d'action et ...
La deuxiéme édition d'un manuel bien connu qui formalise une pratique de la relation d'aide au changement mise au point par les auteurs au cours de leurs nombreuses formations de coachs.
Jane Turner, Bernard Hévin, 2007
9
Physique générale: Électricité et magnétisme
(II) Un fil curviligne placé dans un plan perpendiculaire à un champ magnétique uniforme B et reliant deux points a et b porte un courant /. Montrez que la même force magnétique résultante s'exerce sur tous les fils reliant deux points et ...
Douglas C. Giancoli, 1993
10
L'accompagnement dans le champ professionnel
Le dossier présenté dans ce numéro se propose d'esquisser un état des lieux des pratiques et des formes d'accompagnement à travers quatre figures majeures de l'espace professionnel de l'accompagnement : le travail social, l'éducation ...
Jacky Beillerot, 2010

用語«CHAMP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchampという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Royaume-Uni: un bébé phoque retrouvé dans un champ - BFMTV.com
Un bébé phoque a été retrouvé couché dans la terre au beau milieu d'un champ de vaches au Royaume-Uni, après s'être fait emporter par un ... «BFMTV.COM, 7月 15»
2
Grand-Champ. Un week-end tout country - Vannes - Le Télégramme …
Grand-Champ sera la capitale de la danse country ce week-end. Plusieurs milliers de personnes sont attendues au onzième Loch western ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Ruelle: les riverains du Champ-de-Mars sont à bout - charentelibre.fr
Les soirées et les nuits des riverains du Champ-de-Mars sont devenues un enfer, notamment autour du Centre culturel et du parc. "Depuis le ... «Charente Libre, 7月 15»
4
FOCUS - Jordanie : l'aide humanitaire, nouveau champ d'action d …
Tous les matins, nous vous proposons un reportage tourné par nos correspondants sur un sujet qui fait l'actualité dans leur pays. Du lundi au ... «FRANCE 24, 7月 15»
5
Epinal : le Champ-de-Mars mis aux normes - Vosges Matin
Le réseau électrique basse tension du Champ-de-Mars était « extrêmement fragile », selon Michel Heinrich, député-maire, une petite mise aux ... «Vosges Matin, 7月 15»
6
Un champ d'orge en feu à Longes, entre le Rhône et la Loire
Entre 3 et 4 hectares d'un champ d'orge sont en feu. Selon les pompiers, une cinquantaine de véhicules sont mobilisés actuellement. L'origine ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
7
Villiers-Charlemagne : Un incendie important dans un champ de blé
Hier, en fin d'après-midi, un incendie s'est déclaré près de Villiers-Charlemagne. Près de 5 hectares de de blé et d'orges ont brûlé. A cause ... «La Mayenne, on adore !, 7月 15»
8
Le Plessis-Pâté : un champ en feu à proximité de la zone de la Croix …
Le Plessis-Pâté, jeudi. Un incendie s'est déclaré dans un champ entre Sainte-Geneviève-des-Bois et Le Plessis-Pâté vers 13 heures. «Le Parisien, 7月 15»
9
Sécurité : 4 nouvelles caméras autour du Champ-de-Mars
Champ-de-Mars. Déjà doté de neuf caméras de vidéosurveillance, le très touristique Champ de Mars bénéficiera de deux équipements ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Record de champ magnétique - Techno-Science.net
Nouveau record: le champ magnétique de 90 teslas le plus long au monde. Le Laboratoire national des champs magnétiques intenses (LNCMI ... «Techno-science.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Champ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/champ>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z