アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lumineux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLUMINEUXの発音

lumineux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUMINEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLUMINEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lumineux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lumineux

ライト

Lumière

光は、人間の目に見える電磁波のセット、すなわち、その波長が380nmと780nmとの間にあるものである。 可視光は色の概念に密接に関連しています。 Isaac Newtonは、17世紀初めに、白色光の分解に基づく有彩色の円を提案した。 それはルクスで測定することができます。 可視光に関連する粒子は光子であり、真空中で299,792,458km / sで移動する。 延長により、赤外線領域および紫外線領域に位置するものなどの他の電磁波は、「光」と呼ばれることがあります。 暗闇の中で知覚される光。 La lumière est l'ensemble des ondes électromagnétiques visibles par l'œil humain, c'est-à-dire dont les longueurs d'onde sont comprises entre 380 nm et 780 nm. La lumière visible est intimement liée à la notion de couleur. C'est Isaac Newton qui propose pour la première fois au XVIIe siècle un cercle des couleurs chromatiques fondé sur la décomposition de la lumière blanche. Elle peut se mesurer en lux. La particule associée à la lumière visible est le photon, qui se déplace à 299 792,458 km/s dans le vide. Par extension, on appelle parfois « lumière » d'autres ondes électromagnétiques, telles que celles situées dans les domaines infrarouge et ultraviolet. Lumière perçue dans le noir.

フランス語辞典でのlumineuxの定義

辞書の明るい定義は、それが光源です。

La définition de lumineux dans le dictionnaire est qui est source de lumière.

フランス語辞典で«lumineux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUMINEUXと韻を踏むフランス語の単語


bitumineux
bitumineux
cartilagineux
cartilagineux
faramineux
faramineux
farineux
farineux
ferrugineux
ferrugineux
fuligineux
fuligineux
gélatineux
gélatineux
haineux
haineux
intraveineux
intraveineux
laineux
laineux
libidineux
libidineux
mucineux
mucineux
oléagineux
oléagineux
résineux
résineux
tendineux
tendineux
veineux
veineux
vertigineux
vertigineux
vineux
vineux
volumineux
volumineux
épineux
épineux

LUMINEUXのように始まるフランス語の単語

lumbago
lumen
lumerette
lumière
lumignon
luminaire
luminaire-spot
luminance
luminant
luminariste
lumination
luminescence
luminescent
lumineusement
luminifère
luministe
luminosité
lumitype
lump
lumps

LUMINEUXのように終わるフランス語の単語

albumineux
alumineux
angineux
bruineux
chitineux
cérumineux
fibrineux
glutineux
jardineux
lanugineux
légumineux
matineux
migraineux
mineux
mucilagineux
pharamineux
porcelaineux
prurigineux
ruineux
urineux

フランス語の同義語辞典にあるlumineuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LUMINEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«lumineux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lumineuxのフランス語での同義語

フランス語で«LUMINEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«lumineux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lumineuxのフランス語での反義語

«lumineux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUMINEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lumineuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlumineuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lumineux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

发光的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

luminoso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

luminous
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकाशमान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مضيء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

светящийся
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

luminoso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাস্বর
260百万人のスピーカー

フランス語

lumineux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bercahaya
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

leuchtend
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

明るいです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

발광
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

padhang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chói lọi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒளிரும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अर्थ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aydınlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

luminoso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

świetlny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

світиться
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

luminos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φωτεινός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lysande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lysende
5百万人のスピーカー

lumineuxの使用傾向

傾向

用語«LUMINEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«lumineux»の使用頻度を示しています。
lumineuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lumineux»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUMINEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lumineux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lumineux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lumineuxに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LUMINEUX»の引用

lumineuxという言葉で有名な引用文や文章
1
Gérard de Nerval
Dans les rêves, on ne voit jamais le soleil, bien qu'on ait souvent la perception d'une clarté beaucoup plus vive. Les objets et les corps sont lumineux par eux-mêmes.
2
José Ortega y Gasset
Sans vos gestes, j’ignorerais tout du secret lumineux de votre âme.
3
René Daumal
Tout poème naît d'un germe, d'abord obscur, qu'il faut rendre lumineux pour qu'il produise des fruits de lumière.
4
Edouard Glissant
Le poète achemine la connaissance du monde dans son épaisseur et sa durée, l'envers lumineux de l'histoire qui a l'homme pour seul témoin.
5
Adonis
Vis lumineux crée un poème et va : accrois l'espace de la terre
6
David Herbert Lawrence
Du moment que je vis le matin lumineux et fier se lever et briller au-dessus des déserts du Nouveau-Mexique, quelque chose se tut dans mon âme et se mit à l’écoute...

«LUMINEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlumineuxの使いかたを見つけましょう。lumineuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'édification au XIXe siècle d'une science du phénomène ...
L'introduction par Fresnel, en 1815, d'une conception vibratoire et ondulatoire de la lumière ouvre à l'optique un nouveau chapitre de son histoire: adoptant, pour la plupart, les idées directrices de Fresnel, les physiciens s'emploient, ...
André Chappert, 2004
2
L'instant lumineux
"La quête lyrique chez Zirkuli,(...) relève du réalisme poétique qui repose essentiellemnt sur des sensations et ne rejette point le psychologique au nom de je ne sais quelle abstraction réductrice. (...) Le poète donne voix à sa ...
Pierre Zirkuli, 2012
3
Ce grand vide lumineux: un peintre japonais entre Orient et ...
Ce livre est le témoignage d'un peintre, Yasse Tabuchi, qui toute sa vie s'est interrogé sur le phénomène de la création artistique.
Yasse Tabuchi, 2006
4
Les 100 Facettes de Mr. Diamonds - Volume 1 : Lumineux
Il est beau, il est puissant, il est multimilliardaire !
Emma Green
5
Les voies aériennes: leur contrôle en anesthésie-réanimation
La main non dominante de l'opérateur saisit la mâchoire du patient entre le pouce et l'index pour la luxer en avant, tandis que sa main dominante introduit le guide lumineux dans la cavité buccale. Le guide lumineux est positionné de façon ...
‎1999
6
Les mystères lumineux dans le Rosaire
Premier mystère lumineux Jésus est baptisé au Jourdain Lecture Alors Jésus arrive de la Galilée au Jourdain, vers Jean, pour être baptisé par lui... Ayant été baptisé, Jésus aussitôt remonta de l 'eau; et voici que les deux s 'ouvrirent: il vit l  ...
Anonyme,, 2003
7
Les Mystères lumineux
Quelques mois plus tard, frappée par la maladie, elle poursuivait en dessinant dans son lit Les Mystères glorieux, puis les Mystères douloureux, ont été réalisés à la maison ; les Mystères joyeux et les Mystères lumineux ont été dessinés à ...
Raphaële Maillet, 2005
8
Mémoire sur les rayons lumineux simples et sur les rayons ...
Augustin Louis Cauchy. boliques les trois variables imaginaires, dont les déplacements effectifs sont les parties réelles. Enfin,j'ai observé que l'ex— ponentielle variable à laquelle les déplacements symboliques sont proportionnels, est le ...
Augustin Louis Cauchy, 1850
9
Un obscur et lumineux silence
Jean-Yves Leloup nous en offre ici une traduction intégrale augmentée des sept Lettres de Denys qui en prolongent la réflexion.
Jean-Yves Leloup, 2013
10
Un si lumineux cauchemar
Chapitre 2 : lundi J'ai émergé avec difficulté à plus de onze heures du matin, la bouche pâteuse, avec une irrémédiable envie de vomir et une migraine qui n' avait rien à voir avec une gueule de bois. La première idée lucide qui m'ait traversé ...

用語«LUMINEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlumineuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
phenomenes lumineux ciel 19 juillet 2015 valence - Ciel des Hommes
phenomenes lumineux ciel 19 juillet 2015 valence. Étrange flash dans le ciel. Bonjour. Hier soir (dans la nuit du 5/07/2015 vers 22h30) en ... «Ciel des Hommes, 7月 15»
2
L'activisme lumineux de Luz Interruptus
Pendant deux heures, des rangées de sièges de toilettes lumineux brillent dans la nuit madrilène. Chacun renferme une représentation de la ... «Rue89, 7月 15»
3
Arbois aux vignobles lumineux » : 42 auteurs pour … - Le Progrès
Arbois. Sorti début juillet, « Arbois aux vignobles lumineux » fait déjà l'unanimité. Une partie des 42 auteurs du livre se sont retrouvés pour la ... «Le Progrès, 7月 15»
4
De nouveaux panneaux lumineux
À l'initiative de la commission commerce-commmunication, approuvée unanimement par l conseil municipal, la commune a décidé de se doter ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Phénomène lumineux
Le 15 juillet 2015 vers 21 h 30 dans le ciel de Vaucluse (sud Luberon) nous avons vu un phénomène lumineux : une sorte de grosse méduse ... «Ciel des Hommes, 7月 15»
6
Panasonic Lumix FZ300 : le bridge à gros zoom lumineux améliore …
Le Lumix FZ300 respecte la "longue" tradition des bridges de Panasonic. Le gros zoom lumineux est toujours présent. Nouvelle stabilisation ... «CNET France, 7月 15»
7
Un panneau lumineux pour les infos
La commune de Saint-Béat est désormais équipée d'un panneau d'informations lumineux. Installé place Saint- Anne, ce panneau a été offert à ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Musique : Dominique A, lumineux et élégant
Artiste discret, parfois perçu comme sombre, il se révèle lumineux sous les sunlights d'un festival. La preuve lors de son passage à Beauregard ... «maville.com, 7月 15»
9
LES MYSTÈRES DU GARD Deux rectangles lumineux superposés …
C'est une forme étrange, composée de rectangles lumineux rouges superposés à proximité du Vigan. L'objet se trouve entre 7 et 8 mètres du ... «Objectif Gard, 7月 15»
10
[Festival d'Aix] Iolanta / Perséphone, un lumineux diptyque
Composés à une quarantaine d'années d'intervalle, les deux rares opéras, Iolanta de Tchaïkovski et Perséphone de Stravinski, sont couplés ... «Toutelaculture, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lumineux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lumineux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z