アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lutéine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLUTÉINEの発音

lutéine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUTÉINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLUTÉINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lutéine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルテイン

Lutéine

ルテインは、600種の既知のカロチノイドの1つである。 それは、卵黄、黄色または緑の葉の野菜および食用の花、例えばカーネーション中に見出される。 La lutéine est un des 600 caroténoïdes connus. On la trouve dans le jaune d'œuf, les légumes jaunes ou à feuilles vertes et des fleurs comestibles telles que l'œillet d'Inde.

フランス語辞典でのlutéineの定義

辞書中のルテインの定義は、卵黄、バター、トウモロコシ、ニンジン、血清中に見出される黄色カロテノイド色素である。 ルテインの別の定義は、哺乳類の卵巣体黄体によって分泌されるホルモンであり、これは女性の生殖管を移植して妊娠状態に適したものにするために改変する。

La définition de lutéine dans le dictionnaire est pigment caroténoïde de couleur jaune qu'on trouve dans le jaune d'oeuf, le beurre, le maïs, la carotte, le sérum sanguin. Une autre définition de lutéine est hormone sécrétée par le corps jaune de l'ovaire des mammifères qui modifie le tractus génital femelle afin de le rendre apte à la nidation et conditionne la gestation.

フランス語辞典で«lutéine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUTÉINEと韻を踏むフランス語の単語


argentoprotéine
argentoprotéine
cystéine
cystéine
désoxyribonucléoprotéine
désoxyribonucléoprotéine
glycoprotéine
glycoprotéine
holoprotéine
holoprotéine
hémoprotéine
hémoprotéine
hétéroprotéine
hétéroprotéine
lactoprotéine
lactoprotéine
lipo-protéine
lipo-protéine
mucoprotéine
mucoprotéine
métalloprotéine
métalloprotéine
nucléoprotéine
nucléoprotéine
paraprotéine
paraprotéine
phosphoprotéine
phosphoprotéine
plus rarement glucoprotéine
plus rarement glucoprotéine
protéine
protéine
ribonucléoprotéine
ribonucléoprotéine
spartéine
spartéine
sélénocystéine
sélénocystéine
toxoprotéine
toxoprotéine

LUTÉINEのように始まるフランス語の単語

lut
lutage
lutation
lutécien
lutécienne
lutécium
lutéinique
lutéinisation
lutéinostimuline
luter
lutétien
luth
luthéranisme
lutherie
luthérien
luthérienne
luthériser
luthier
luthiste
lutin

LUTÉINEのように終わるフランス語の単語

achilléine
acroléine
ambréine
caféine
caséine
codéine
fluorescéine
lanoléine
linoléine
malléine
mauvéine
narcéine
nucléine
oléine
orcéine
osséine
phtaléine
phénolphtaléine
quinoléine
théine

フランス語の同義語辞典にあるlutéineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LUTÉINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«lutéine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lutéineのフランス語での同義語

«lutéine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUTÉINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lutéineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlutéineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lutéine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

叶黄素
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

luteína
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lutein
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

lutein
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لوتين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лютеин
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

luteína
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

lutein গ্রুপ
260百万人のスピーカー

フランス語

lutéine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lutein
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lutein
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ルテイン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

루테인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lutein
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lutein
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

லுடீன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

lutein
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

lutein
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

luteina
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

luteina
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лютеїн
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

luteina
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λουτεΐνη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

luteïen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lutein
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lutein
5百万人のスピーカー

lutéineの使用傾向

傾向

用語«LUTÉINE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«lutéine»の使用頻度を示しています。
lutéineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lutéine»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUTÉINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lutéine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lutéine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lutéineに関するニュースでの使用例

例え

«LUTÉINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlutéineの使いかたを見つけましょう。lutéineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prota:
La lutéine naturelle est classée par l'Union européenne sous le code E161b, alors que l'extrait de tagète n'a pas encore reçu de code en E et est commercialisé en tant qu' “extrait végétal”. Dans le Colour Index, il correspond au CI 75135.
Paulos Cornelis Maria Jansen, Dominique Cardon, 2005
2
Les secrets de santé des antioxydants
Principaux caroténoïdes Bêta-carotène Alpha-carotène Bèta-cryptoxanthine _ES CAROTÉNOÏDES Bêta-carotène, lycopène, lutéine, zéaxanthine Ils donnent leur couleur aux fruits et légumes. Mais ils sont aussi nos précieux alliés contre le ...
Céline Causse, 2005
3
Rajeunir ?
Ceux qui ont un taux élevé de lutéine ont un risque diminué de 70 %. Une autre étude a conclu que le risque de cataracte diminuait lorsque la lutéine était consommée en grande quantité. Or, l'origine de la lutéine est uniquement alimentaire ...
Valerie LAMOUR, Marion KAPLAN, 2011
4
Le Cosmos; revue des sciences et de leurs applications
sont minces, orangé-rouge quand ils sont épais, et ils ne ressemblent à aucune autre substance animale ou végétale connue. 6. Réactions. — La lutéine se combine avec un petit nombre de substances ; l'acétate de mercure est peut-être le ...
5
Les Mondes: revue hebdomadaire des sciences et leurs ...
La lutéine se combine avec un petit nombre de substances ; l'acétate de mercure est peut-être le seul réactif ordinaire par lequel elle est immédiatement et complétement précipitée, sous la forme d'un dépôt jaune. Le nitrate de mercure ...
abbé Moigno (François Napoléon Marie), 1869
6
Les Mondes: revue des sciences et de leurs applications aux ...
La lutéine se combine avec un petit nombre de substances; l'acétate de mercure est peut-être le seul réactif ordinaire par lequel elle est immédiatement et complètement précipitée, sous la forme d'un dépôt jaune. Le nitrate de mercure produit ...
7
Science et technologie de l'œuf, volume 2 : de l'œuf aux ...
Deux pigments xanthophylles particuliers sont très étudiés en raison de leur impact potentiel sur la santé humaine : la lutéine et la zéaxanthine. Ces deux pigments caroténoïdes auraient de nombreuses propriétés (activités anticar‐ cinogène, ...
NAU, 2010
8
Additifs et auxiliaires de fabrication dans les industries ...
Xanthophylles (Lutéine E 161b ; Canthaxanthine E 161 g) Composés très voisins des caroténoïdes, les xanthophylles sont obtenues par des procédés physiques et sont définies comme des dérivés 3‐hydroxy et 3,3'‐dihydroxy des carotènes ...
DE REYNAL Béatrice, 2009
9
Aliments fonctionnels (2e ed)
Le pigment maculaire composé de lutéine, zéaxanthine et mésozéaxanthine absorbe la lumière (région bleue-verte du spectre visible) La lutéine et la zéaxanthine sont des composés d'origine alimentaire tandis que la mésozéaxanthine est ...
ROBERFROID Marcel B, COXAM Véronique, DELZENNE Nathalie, 2008
10
Normes d'identité et de pureté des colorants alimentaires
Le principe colorant majeur est la lutéine mais les xanthophylles contiennent aussi d'autres pigments et autres substances telles que les huiles, les graisses et cires dérivées de la matière première d'origine. Colorants caroténoïdes CAS No.
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1985

用語«LUTÉINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlutéineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salade de cruditésAjouter un œuf dur améliore l'absorption des …
Les dosages sanguins effectués sur les volontaires sains ont montré que le taux de caroténoïdes (lutéine, zéaxanthine, alpha-carotène, ... «Le Quotidien du Médecin, 7月 15»
2
6 bonnes raisons de manger des œufs régulièrement
Les œufs contiennent deux antioxydants issus de la famille des caroténoïdes : la lutéine et la xéaxanthine. Ces antioxydants nous aident à ... «Bio à la Une.com, 7月 15»
3
6 raisons de manger des algues (même si ça a l'air dégoutant)
Elles possèdent des flavonoïdes (catéchines), des acides phénoliques (tannins), des caroténoïdes (lutéine et zéaxanthine) et certaines ... «Biba Magazine, 7月 15»
4
Manger des peaux de banane pour perdre du poids ?
Pleines de nutriments comme la vitamine A, la lutéine et d'autres antioxydants, sans compter des tonnes de fibres (plus encore que le fruit ... «Marie Claire, 7月 15»
5
9 Bénéfices des avocats
Les avocats contiennent également de la vitamine E qui protège la peau, de la lutéine qui maintient les yeux à l'abri du stress oxydatif, de la ... «Ferloo, 7月 15»
6
Bronzage : nos recettes spéciales bonne mine !
Bêta-carotène, lutéine, lycopène, c'est à eux que nous devons notre beau teint frais. Bon, soyons clairs, ils ne font pas le job d'une longue après-midi passée au ... «Femme Actuelle, 7月 15»
7
Peut-on réellement préparer sa peau au bronzage ? Pas certain...
Il pointe du doigt les cabines et les compléments alimentaires contenant des antioxydants (carotène, vitamines E et C, lutéine...) dont l'effet ... «TF1, 7月 15»
8
8 combinaisons alimentaires bénéfiques pour votre santé
... d'absorber plus efficacement des antioxydants comme le lycopène ou la lutéine tout deux présents dans les tomates ou les légumes-feuilles. «Bio à la Une.com, 6月 15»
9
Notre alimentation suffit-elle ou faut-il prendre certains compléments …
... colorée, plus elle vous apporte une large variété d'éléments protecteurs comme le beta carotène de la carotte, le lycopène de la tomate, la lutéine du kiwi… «Version Femina, 6月 15»
10
Les 10 commandements d'une naturopathe pour un bronzage …
et lutéine (légumes à feuillage vert foncé comme le chou vert frisé ou les épinards). Ces antioxydants vont permettre à la peau de mieux se ... «Le Vif, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lutéine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/luteine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z