アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"luthiste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLUTHISTEの発音

luthiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUTHISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLUTHISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«luthiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
luthiste

リュート

Luth

リュートは弦楽器を奏でるものです。 この用語はまた、一般に、軸に平行な紐を有する任意の器具を指す。 ギターに隣接していたにもかかわらず、リュートは異なる歴史を経験しました。この2つの楽器は、音楽の主要な期間に共存していました。 それは一般的な形態のためのペルシャ語の起源であり、アラビア語は積層接着の場合を表す。 今日、二つの主要な種類のリュートが共通の言語で区別されています:▪ "lute"という名前をつけたアラブのリュートは、今日でも北アフリカ、トルコ、 東。 本質的にメロディックな楽器です。アラブのリュートに由来する西洋のリュートがこの記事の対象です。 スペインによってヨーロッパに到着し、ムーア人の存在の間に、それはXIVe世紀に向かって前のものと区別された。 これは、首にフレットを加えることによって、本当にポリフォニックになっています。 Le luth est un instrument à cordes pincées. Le terme désigne aussi de manière générale tout instrument ayant les cordes parallèles à un manche. Bien que voisin de la guitare, le luth a connu une histoire différente et distincte, les deux instruments ayant coexisté au cours des périodes principales de la musique. Il est d'origine persane pour la forme générale et arabe pour la caisse en lamellé-collé. Il faut distinguer aujourd'hui dans le langage courant, deux grands types de luths : ▪ Le luth arabeoud, qui a donné le nom « luth » — encore utilisé couramment aujourd’hui en Afrique du Nord, en Turquie et au Moyen-Orient. C'est un instrument essentiellement mélodique ▪ Le luth occidental, dérivé du luth arabe, est l'objet de cet article. Arrivé en Europe par l’Espagne, pendant la présence mauresque, il s’est différencié du précédent vers le XIVe siècle. Il est devenu vraiment polyphonique grâce à l’ajout de frettes sur le manche.

フランス語辞典でのluthisteの定義

辞書のルテニストの定義は、16世紀のヨーロッパの音楽において非常に重要な場所を占める多数の摘み取られた弦、半分の梨状の響板、長くて幅の広い首を持つ楽器である。 ルテニストのもう一つの定義は、柔らかい貝殻に鱗がない巨大な海洋亀です。

La définition de luthiste dans le dictionnaire est instrument à nombreuses cordes pincées, à caisse de résonance en forme de demi-poire et à manche long et large, qui occupe une place très importante dans la musique européenne des xvi. Une autre définition de luthiste est tortue marine géante dont la carapace à peau molle est dépourvue d'écailles.

フランス語辞典で«luthiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUTHISTEと韻を踏むフランス語の単語


affichiste
affichiste
anarchiste
anarchiste
bouddhiste
bouddhiste
catéchiste
catéchiste
fétichiste
fétichiste
gauchiste
gauchiste
je-m´en-fichiste
je-m´en-fichiste
machiste
machiste
masochiste
masochiste
micaschiste
micaschiste
monarchiste
monarchiste
perchiste
perchiste
planchiste
planchiste
putschiste
putschiste
radiotélégraphiste
radiotélégraphiste
sado-masochiste
sado-masochiste
sadomasochiste
sadomasochiste
schiste
schiste
sophiste
sophiste
télégraphiste
télégraphiste

LUTHISTEのように始まるフランス語の単語

lutéinostimuline
luter
lutétien
luth
luthéranisme
lutherie
luthérien
luthérienne
luthériser
luthier
lutin
lutiner
lutinerie
lutineur
lutrin
luttable
luttant
lutte
lutter
lutteur

LUTHISTEのように終わるフランス語の単語

allopathiste
anthropomorphiste
apocryphiste
blastographiste
gandhiste
gymnosophiste
halachiste
hylémorphiste
molochiste
monographiste
métapsychiste
orphiste
panpsychiste
philosophiste
rattachiste
revanchiste
tachiste
véliplanchiste
yiddishiste
épigraphiste

フランス語の同義語辞典にあるluthisteの類義語と反意語

同義語

«luthiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUTHISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luthisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのluthisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«luthiste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

诗琴弹奏
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

laudista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lutenist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

lutenist
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عازف العود
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лютнистом
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lutenist
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

lutenist
260百万人のスピーカー

フランス語

luthiste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lutenist
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lautenist
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

リュート奏者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

류트 주자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lutenist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lutenist
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

lutenist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

lutenist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

lutenist
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

liutista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lutnista
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лютнистом
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lutenist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λαουτιέρη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lutenist
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lutenist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

luttspiller
5百万人のスピーカー

luthisteの使用傾向

傾向

用語«LUTHISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«luthiste»の使用頻度を示しています。
luthisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luthiste»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUTHISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«luthiste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«luthiste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、luthisteに関するニュースでの使用例

例え

«LUTHISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からluthisteの使いかたを見つけましょう。luthisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La musique aux Pays-Bas avant le XIXe siècle
(Alexandre), dit le Silraz'n , luthiste-amateur, 574. VANDEN CASTEELR (Marc), sopraniste, 272. VANDEN ELSCHE (Jacques) , fabricant de clavecins, 117. VANDEN EYNDE (Antoine), organiste, VANnaN PERONNE (Tobie), ou PÉaoNNE, ...
Edmond Van der Straeten, 1872
2
Biographie universelle des musiciens et bibliographie ...
WEIS8 (Silvios-Léopold), célèbre luthiste au commencement du dix-huitième siècle, naquit à Breslau, vers 1680. En 1708, il suivit en Italie le prince polonais Sobieski, et vécut quelque temps à Rome. Après la mort de ce prince, il retourna à ...
François-Joseph Fétis, 1870
3
La musique à la cour de François Ier
Le début du règne d'Henri II, entre 1547 et 1550, fut marqué par un nouvel accroissement des effectifs et par une diversification des instruments. Trois chanteurs, un luthiste, un organiste, un flûtiste et deux « joueurs de violles » entrèrent ainsi ...
Christelle Cazaux, 2002
4
Annales de la Société d'Emulation de Bruges
IX. llnyglncns (Constantin), gentilhomme luthiste et poète du xvn° siècle. — Restitution d'un opnscule dont M. Fétis lui conteste la paternité. — Détails sur sa vie artistique, extraits de ses mémoires rédigés en vers latins. -— Encore enfant, il ...
Société d'Emulation pour l'Histoire et les Antiquités de la Flandre Occidentale, 1872
5
Une Dynastie des musiciens français: Les Couperins, ...
INDEX ALPHABÉTIQUE. Enclos (!'), luthiste, 19. Prévaux (de), 125. Erard (S.), 103. Froberger, org., c., 18, Ermentrude, 234. 28, 29. Escure (de 1'), 275. Fromageot (M. -P.), 13, Estival (abbé d'), ch., 14, 168, 209. 257. Fust, 76. Etats généraux ...
Charles Bouvet
6
Musique, esthétique et société au XIXe siècle: liber ...
Le luthiste testant sa corde est une allusion transparente, selon les usages rhétoriques du temps, à l'harmonie et donc à l'entente entre amis partageant leurs passions. Contemporaine de l'œuvre des Le Nain, la Réunion d'amis d' Eustache ...
‎2007
7
Arabesques Méditerranéennes
Ce recueil est un bijou précieux, une évocation de cette méditerranée pleine d'histoires avec de magnifiques monuments, de magnifiques paysages et si attachante dans ses différents visages.
Danièle Ouanès, 2005
8
De l'art dentaire à d'autres arts: Anecdodontes biographiques
Amoric. (luthiste). À douze ans, Michel Amoric (1949- ) donnait déjà des concerts de guitare. À dix-sept ans, il enseignait au Conservatoire. La musique paya ses études de chirurgie dentaire à Garancière, où il se spécialisa en orthopédie ...
Henri Lamendin, 2007
9
Notice sur les collections musicales de la bibliothèque de ...
Rheno ( Gerard de), 180. Richafort (Jean), ses messes, 82. — Ses motets, 139.— Ses chansons , 139. Richart ( Jean ) sa messe , 103. Riche (Le), voyez Divitis. ) Rogier , ses compositions, 139, 168. RONSaRD, 114. Rota (Antoine), luthiste ...
E. de COUSSEMAKER, 1843
10
Dictionnaire historique des musiciens artistes et amateurs, ...
KOHAUT, excellent luthiste, attaché au service du prince de Conti, a fait jouer aux Italiens: le Serrurier, paroles de la R'bar- dière, en 1764; la Bergère des Alpes, aroles de Marmonlel , en 1764 ; ophie ou le Mariage caché , eu 1768. KOHAUT ...
Alexandre Choron, François Joseph Marie Fayolle, 1810

用語«LUTHISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluthisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival Timitar : Les musiques amazighes à l'honneur - LE MATIN.ma
Les groupes ne seront pas en reste puisque le festival fera la part belle à l'orchestre Chekara Flamenco, le luthiste Rabeh Abou Khalil et ... «LE MATiN, 7月 15»
2
Valleraugue : moment d'émotion à l'église St Martin
... l'école de musique Maurice André était dirigé par Vincent Recolin accompagné de Mauricio Buraglia luthiste et de Paul Figuier Contre-ténor. «Midi Libre, 7月 15»
3
Le Buena Vista Social Club dans la veine des Suds
... déboule sur l'estrade du théâtre antique sous le regard du luthiste émérite Barbarito Torres, concentré, bien assis à côté l'impeccable Papi ... «Mediapart, 7月 15»
4
12e édition du festival Timitar du 22 au 25 juillet à Agadir
Les groupes ne seront pas en reste, puisque le festival fera la part belle à l'orchestre Chekkara Flamenco, au luthiste Rabeh Abou Khalil et à ... «Médias 24, 7月 15»
5
Musique - “Kintsugi” : le triangle d'or à Montpellier et dans la région
L e guitariste Serge Teyssot-Gay est associé au violoncelliste Gaspar Claus et à la luthiste et chanteuse japonaise Kakushin Nishihara dans ... «Midi Libre, 7月 15»
6
Arts à la Pointe. Entre Orient et Occident
Jacob Heringman est un luthiste américain spécialiste de la musique pour luth de la Renaissance et en particulier de Josquin Desprez. «Le Télégramme, 7月 15»
7
L'ensemble La Chimera pour clôturer le Festival d'arts sacrés
Il est emmené par Eduardo Egüez, luthiste argentin. Il crée des projets originaux en combinant les mondes ancien et moderne. « L'idée est née ... «Ouest-France, 7月 15»
8
''Tamyourth'' ouvre le 57e Festival de Sousse
''Tamyourth'' ou ''Quand la lune sera pleine'' est écrit par Mouldi Hassine, composé et arrangé par le luthiste et compositeur Tahar Guizani, ... «kapitalis, 7月 15»
9
La basilique Notre-Dame d'Afrique envoûtée
... données par deux violonistes, dont le chef d'orchestre El Hadi Boukoura, un luthiste, un flutiste (au nay), un pianiste, un musicien au qanun, ... «L'Expression, 7月 15»
10
Coup de jeune aux Midis/Minimes
... l'altiste Adrien La Marca (16/7) sacré « Révélation Instrumentale » aux Victoires de la Musique 2014 ou encore le luthiste que tout le monde ... «Forum Opéra, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Luthiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/luthiste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z