"lymphangiome"辞典でのフランス語の意味

フランス語でLYMPHANGIOMEの発音

lymphangiome

フランス語でLYMPHANGIOMEはどんな意味ですか？

リンパ奇形

Malformation lymphatique

以前リンパ管腫と呼ばれていたリンパ奇形は、リンパ系の限局性腫瘍奇形である。 それはより多くの場合先天性であるが、時には小児期に取得される。 それらは腋窩および子宮頸部領域においてより一般的である。 小児には多くの臨床形態が存在し、それらは以下のように分類することができる：外傷性および表在性のリンパ管腫、またはまれに拡張される。 それは、 "半透明の疑似小胞で覆われた多かれ少なかれ拡張された浮き彫りの食器棚を形成し、穿刺時に透明またはピンク色の液体を振りかける。" 触診により軟質および硬質ゾーンが交互に生じる。 リンパ管腫は時間の経過とともにサイズが増加し、外科手術の場合には炎症性の可能性がある。 彼らはより多くの場合、手足の近位部、腋窩、肩、首、舌および粘膜に位置しています。

La malformation lymphatique, anciennement appelée lymphangiome, est une malformation tumorale localisée du système lymphatique. Elle est plus souvent congénitale mais parfois acquise durant l'enfance. Elles sont plus fréquemment dans les régions axillaire et cervicale. De nombreuses formes cliniques existent chez l’enfant, qu'on peut classer en : ▪ le lymphangiome circonscrit et superficiels, ou plus rarement étendu. Il forme « un placard bosselé plus ou moins étendu recouvert de pseudo-vésicules translucides laissant soudre un liquide clair ou rosé à la ponction ». La palpation fait sentir une alternance de zone molles et dures. Les lymphangiomes augmentent en taille avec le temps, avec de possibles poussées inflammatoires en cas de geste chirurgical intempestif. Ils sont plus souvent localisés sur la partie proximale des membres, les plis axillaires, les épaules, le cou, la langue et les muqueuses.

フランス語辞典でのlymphangiomeの定義

辞書中のリンパ管腫の定義は、リンパ管の凝集で形成された良性腫瘍である。

LYMPHANGIOMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のlymphangiomeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlymphangiomeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lymphangiome»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 淋巴管瘤
• フランス語翻訳家 - スペイン語: linfangioma
• フランス語翻訳家 - 英語: lymphangioma
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: lymphangioma
• フランス語翻訳家 - アラビア語: الورم اللمفي
• フランス語翻訳家 - ロシア語: лимфангиома
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: linfangioma
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: lymphangioma
• フランス語: lymphangiome
• フランス語翻訳家 - マレー語: lymphangioma
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Lymphangiom
• フランス語翻訳家 - 日本語: リンパ管腫
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 림프관종
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: lymphangioma
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: lymphangioma
• フランス語翻訳家 - タミル語: lymphangioma
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: प्रसरण पावलेल्या रसवाहिन्यांची एकत्रित सूजन
• フランス語翻訳家 - トルコ語: lenfanjiom
• フランス語翻訳家 - イタリア語: linfangioma
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: lymphangioma
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: лімфангіома
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: lymphangioma
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: λεμφαγγειώματος
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: lymphangioma
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: lymfangiom
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: lymfangiom

«LYMPHANGIOME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlymphangiomeの使いかたを見つけましょう。lymphangiomeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Le lymphangiome kystique parotidien: approche diagnostique, ...

L'intervention chirurgicale se veut alors bénéfique et salvatrice. Cette étude rapporte également le cas d'une jeune patiente chez laquelle il a été diagnostiqué un lymphangiome kystique parotidien gauche.

Caroline Marguet, 2009

Atlas de dermatologie clinique

LYMPHANGIOME CIRCONSCRIT <e sont des bouquets de vésicules ou pseudo -vésicules correspondit à des laisseaux lymphatiques dilatés à parois fines Ils sont généralement présents des la n;ussance. le plus souvent sur les fesses ou la ...

Anthony Du Vivier, 1996

Tumeurs malignes rares

Tumeur. kystique. non. épithéliale. rare. : le. lymphangiome. kystique. Il s'agit d' une tumeur bénigne, kystique, unique, polylobée. Elle survient chez l'adulte jeune, et le diagnostic est fait habituellement ...

Jean-Pierre Droz, Isabelle Ray-Coquard, Jean-Louis Peix, 2011

Le lymphangiome kystique: diagnostic anténatal et prise en ...

Le lymphangiome kystique est défini comme une pathologie bénigne sans risque de dégénérescence maligne, évoluant majoritairement vers une issue périnatale très favorable dans le cas de formes simples qui sont les plus fréquemment ...

Audrey Decaudin, 2008

Maladies des vaisseaux

... chronique Infectieuse (tuberculose, histoplasmose, actinomycose, blastomycose) Postradique Idiopathique Tumeurs bénignes du médiastin Goitre compressif Tératome bénin Kyste dermoïde Kyste bronchogénique Lymphangiome kystique ...

Joseph Emmerich, 1998

Pédiatrie

Avant lage de 2 ans, les tumeurs rencontrées sont les suivantes : kyste bronchogénique, neuroblastome, lymphangiome, tératome, duplication ou tumeur mésenchymateuse plus rarement. Tableau 9.3 - Causes des masses médiastinales par ...

Michel Odièvre, 1999

Dermatologie pédiatrique

Le plus souvent, les manifestations cutanées correspondent seulement à la partie émergée de l'iceberg, et le lymphangiome envahit les tissus sous-jacents, entraînant progressivement un Iymphœdème avec une augmentation de volume et ...

Gérard Lorette, 2007

Échographie de contraste: Méthodologie et applications cliniques

lymphangiome. Il s'agit d'une lésion vasculaire (26,31) proche de l'hémangiome remplie de lymphe au lieu de globules rouges, unique ou multiple, pouvant concerner la totalité de la rate. Elle est le plus souvent asymptomatique mais peut ...

Francois Tranquart, Jean-Michel Correas, Ayache Bouakaz, 2007

Embolisation

2 – Patiente avec un volumineux lymphangiome macrokystique de la région cervicale gauche. A. Échographie mode B démontrant de volumineux kystes cloisonnés. B. Étude Doppler couleur démontrant la présence d'un signal vasculaire à ...

Pascal Chabrot, Louis Boyer, 2012

Recueil de Travaux Anatomo-pathologiques

Le fait que nous avons trouvé dans notre tumeur des espaces lymphatiques caverneux, très larges et tapissés par un bel endo- thélium, tendrait à la faire considérer comme un lymphangiome caverneux ou un hygrome du cou. Cependant ...

用語«LYMPHANGIOME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlymphangiomeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ITALIE. "Tu avorteras dans la douleur"

Elle entamait son sixième mois de grossesse lorsqu'un lymphangiome, une malformation congénitale, est détecté sur le fœtus. Le couple se ... «L'Obs, 6月 15»

Hazebrouck : un enfant de 3 ans hospitalisé à Paris, un appel à la …

Diégo Briaval, 3 ans, est atteint d'une maladie orpheline qui se caractérise par une malformation du ventre, un lymphangiome kystique ... «La Voix du Nord, 4月 15»

Le combat d'une famille contre la maladie d'Emma

Emma, une Presloise qui vient d'avoir 8 ans, est concernée car atteinte d'une double pathologie : un lymphangiome, ou malformation ... «République Seine-et-Marne, 3月 15»

José, sauvé par la générosité

Il s'agit d'un lymphangiome, une malformation bénigne mais qui commençait à prendre une taille bien trop importante et à avancer sur sa ... «Paris Match, 11月 14»

Les malformations lymphatiques cervicales et cervico-faciales

Le terme de « lymphangiome kystique », trop flou et parfois erroné selon les variantes malformatives, a été abandonné au profit de celui de ... «JIM.fr, 9月 14»

Inde : les mains de cet enfant indien de 8 ans pèsent 12 kilos

Selon lui il pourrait s'agir d'un lymphangiome ou d'un hamartome, deux maladies curables. Mais il aurait besoin d'examiner l'enfant pour ... «Télé Star, 9月 14»

Il a 8 ans et ses mains pèsent 8 kilos

Kaleem souffrirait d'un lymphangiome (malformation tumorale localisée) ou d'un hamartome (type de tumeur bénigne), deux conditions qui ... «Potins.net, 8月 14»

VIDEO. De quelle mystérieuse maladie souffre Kaleem ?

Il a néanmoins émis deux hypothèses pour expliquer la condition de Kaleem : il pourrait souffrir d'un lymphangiome, une malformation ... «Sciences et Avenir, 8月 14»

La mystérieuse maladie d'un jeune Indien aux mains devenues …

D'après lui, ce pourrait être un lymphangiome, dû à une malformation touchant le système lymphatique. Générant d'importantes inflammations, ... «Maxisciences, 8月 14»

Kurt Etchegary sera opéré au coeur

Selon lui, le Dr Mulder émet l'hypothèse qu'il pourrait y avoir un lien entre la condition actuelle d'Etchegary et le lymphangiome microkystique ... «LaPresse.ca, 11月 13»