アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"syndrome"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSYNDROMEの発音

syndrome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYNDROMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSYNDROMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«syndrome»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

症候群

Syndrome

症候群は、患者が特定の疾患の間に、または病理学的に必ずしもそうではない標準からの逸脱の臨床的状況において、提示する可能性のある臨床的兆候および症状の集合である。 この用語は古代ギリシャ語、トレッキングからの太陽とdrameinから来ています。 語源的には、それは「結合」または「別個の要素の会合」を意味する。 カテゴリー:シンドロームも参照してください。 Un syndrome est un ensemble de signes cliniques et de symptômes qu'un patient est susceptible de présenter lors de certaines maladies, ou bien dans des circonstances cliniques d'écart à la norme pas nécessairement pathologiques. Le terme est issu du grec ancien, de sun et dramein provenant de trekhein. Etymologiquement, il signifie « conjonction » ou « réunion d'éléments distincts ». Voir aussi Catégorie:Syndrome.

フランス語辞典でのsyndromeの定義

辞書のシンドロームの最初の定義は身体の兆候、症状、形態学的、機能的または生化学的変化のセットであり、時には異種の外観であるが、これらの症状の原因を必ずしも予測することなく、 診断を導く。 症候群の別の定義は、症状の通常の共存および論理的従属に基づくnosographic groupingである。 それは全体的な臨床単位であり、その要素は自然な親和性のリンクによってまとめられています。 シンドロームはまた、冷凍システムの事故の後に原子炉のタンクに見出される生成物の爆発のない融合でもある。 兆候、明らかにする行動、心の状態、思考の方法、人、グループ、コミュニティを提示する特定の行動方法。

La première définition de syndrome dans le dictionnaire est ensemble de signes, de symptômes, de modifications morphologiques, fonctionnelles ou biochimiques de l'organisme, d'apparence parfois disparate mais formant une entité reconnaissable qui, sans présager obligatoirement des causes de ces manifestations, permettent d'orienter le diagnostic. Une autre définition de syndrome est un syndrome est un groupement nosographique fondé sur la coexistence habituelle et la subordination logique des symptômes; c'est un tout, une unité clinique, dont les éléments sont rapprochés entre eux par des liens d'affinité naturelle. Syndrome est aussi fusion sans explosion des produits qui se retrouvent dans la cuve d'un réacteur nucléaire à la suite d'un accident du système de réfrigération. Ensemble de signes, de comportements qui révèlent, manifestent un état d'esprit, une manière de penser, une certaine manière d'agir que présente une personne, un groupe, une collectivité.

フランス語辞典で«syndrome»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SYNDROMEと韻を踏むフランス語の単語


amphidrome
amphidrome
anadrome
anadrome
autodrome
autodrome
aérodrome
aérodrome
boulodrome
boulodrome
cynodrome
cynodrome
dolichodrome
dolichodrome
drome
drome
enchondrome
enchondrome
fibro-chondrome
fibro-chondrome
hippodrome
hippodrome
monodrome
monodrome
myxochondrome
myxochondrome
palindrome
palindrome
prodrome
prodrome
périchondrome
périchondrome
péridrome
péridrome
ratodrome
ratodrome
tichodrome
tichodrome
vélodrome
vélodrome

SYNDROMEのように始まるフランス語の単語

syndésis
syndesmie
syndesmis
syndesmose
syndète
syndic
syndical
syndicalisable
syndicalisation
syndicaliser
syndicalisme
syndicaliste
syndicat
syndicataire
syndiotactique
syndiqué
syndiquée
syndiquer
syndoxique
synecdoque

SYNDROMEのように終わるフランス語の単語

adénofibrome
arome
athérome
autochrome
brome
chrome
cytochrome
fibrome
hyperchrome
hypochrome
mercurochrome
monochrome
nichrome
névrome
photochrome
phytochrome
pogrome
polychrome
rhinosclérome
trichrome

フランス語の同義語辞典にあるsyndromeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SYNDROME»の同義語

次のフランス語の単語は、«syndrome»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
syndromeのフランス語での同義語

«syndrome»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SYNDROMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語syndromeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsyndromeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«syndrome»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

综合征
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

síndrome
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

syndrome
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सिंड्रोम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أعراض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

синдром
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

síndrome
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লক্ষণ
260百万人のスピーカー

フランス語

syndrome
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sindrom
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Syndrom
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

症候群
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

증후군
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sindrom
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hội chứng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நோய்க்குறி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सिंड्रोम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sendrom
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sindrome
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

syndrom
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

синдром
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sindromul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σύνδρομο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sindroom
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

syndrom
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

syndrom
5百万人のスピーカー

syndromeの使用傾向

傾向

用語«SYNDROME»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«syndrome»の使用頻度を示しています。
syndromeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«syndrome»で最も広く使用されている表現です。

用語«SYNDROME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«syndrome»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«syndrome»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、syndromeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SYNDROME»の引用

syndromeという言葉で有名な引用文や文章
1
Serge Uzzan
Le monde de l'économie est frappé par le syndrome du “Sumo is beautiful”. On pense que pour être le plus fort, il faut être le plus gros. Mais les sumotoris les plus gros, ce sont eux aussi qui meurent le plus jeune.
2
Karine Tuil
Le syndrome de l’émigrant est une maladie juive héréditaire.

«SYNDROME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsyndromeの使いかたを見つけましょう。syndromeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La personne autiste et le syndrome d'Asperger
Dans cet ouvrage, les auteurs présentent un bref historique de la prise en charge de la personne autiste ; l'essentiel des connaissances actuelles sur les causes possibles de l'autisme ; le diagnostic, sa raison d'être, ses limites ; les ...
Jean-Charles Juhel, 2003
2
Le syndrome de Prader-Willi: vivre avec les personnes concernées
Ces dernières années, la recherche sur le syndrome de Prader-Willi (PWS) et ses méthodes de traitement ont fait des progrès fulgurants et les nouvelles connaissances ont permis de considérablement améliorer la qualité de vie des ...
Urs Eiholzer, 2008
3
Le Syndrome de Vichy: de 1944 à nos jours
Le Syndrome de Vichy n'est pas un livre de plus sur cette époque trouble, mais l'histoire de sa difficile résorption ou de sa survivance, celle des mythes constitutifs, du pétainisme au résistantialisme, qui ont tenté de reconstruire ...
Henry Rousso, 1990
4
Vivre avec le syndrome d'Asperger; un handicap invisible au ...
Une lutte opiniâtre de tous les instants contre un handicap méconnu constitue la trame de la vie de Liane Holliday.
Liane Holliday Willey, 2010
5
Rééducation et syndrome cérébelleux
Cet ouvrage traite à la fois la recherche et la thérapeutique.
Jérôme Froger, Isabelle Laffont, Jacques Pélissier, 2010
6
Le Syndrome de Copernic
Ils lui avaient dit qu'il souffrait d'une schizophrénie paranoïde aiguë. Mais Vigo Ravel le sait les voix qu'il entend dans sa tête ne sont pas des hallucinations. Ce sont les pensées des gens. Les vôtres.
Henri Loevenbruck, Henri Loevenbruck, 2011
7
Le burn-out du soignant: le syndrome d'épuisement professionnel
En 2001, le Journal du Médecin publie une enquête nationale sur le syndrome d'épuisement professionnel des médecins qui révèle que 50 % d'entre eux en présentent partiellement les symptômes.
Michel Delbrouck, 2003
8
Les Relations Publiques: Le Syndrome de la Cage de Faraday
Manuel pour la formation des futurs relationnistes et outils de réflexion pour les professionnels, ce complément du livre Les relations publiques dans une société en mouvance, aborde les divers champs de pratique professionnelle des ...
Danielle Maisonneuve, 2004
9
Le syndrome de Turner
S. Salenave, B. Donadille, A. Rouxel, P. Touraine, S. Christin-Maitre et P. Chanson Mots clés : Syndrome de Turner ; Insuffisance ovarienne ; Caryotype ; Dissection aortique; Traitement hormonal Si la prise en charge des patientes est bien ...
Catherine Pienkowski, 2009
10
Le syndrome de Nietzsche
Nietzsche était maniaco-dépressif. Telle est la conclusion à laquelle un médecin, le professeur Jacques Rogé, est parvenu en lisant l'œuvre du grand philosophe, en particulier ses textes autobiographiques.
Jacques Rogé, 1999

用語«SYNDROME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsyndromeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Horizon : Zero Dawn, entre syndrome du messie et désillusion …
Certainement l'un des temps forts de la conférence Sony à l'E3 -et sans doute même du salon tout entier-, la toute nouvelle licence de Guerrilla ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
2
Le jeu Tétris efficace pour soulager du syndrome de stress post …
Actuellement, les traitements pour soigner le syndrome de stress post-traumatique sont prescrits un mois après l'événement traumatique, pour ... «SciencePost, 7月 15»
3
Netanyahou instille le "syndrome de Ticha beav" (Herzog)
Le chef de l'opposition, Yitzhak Herzog, estime que le Premier ministre Binyamin Netanyahou se sert du « syndrome de Ticha BéAv » pour ... «IsraPresse, 7月 15»
4
Flashball : Jacques Toubon victime du syndrome de Stockholm...
Le syndrome de Stockholm désigne un phénomène psychologique où des otages partageant longtemps la vie de leurs geôliers ... «Zinfos 974, 7月 15»
5
Coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS-CoV …
Du 18 au 21 juillet 2015, le point focal national RSI pour la République de Corée n'a pas notifié à l'OMS de nouveaux cas d'infection, ni de ... «Organisation mondiale de la Santé, 7月 15»
6
Syndrome métabolique : l'huile de soja plus nocive que l'huile de coco
Une étude américaine a mis en évidence qu'un régime riche en huile de soja avait des conséquences certaines sur la prise de poids et la ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
7
Surpopulation de chats : connaissez-vous le syndrome de Noé?
Le syndrome de Noé pourrait bien faire partie des possibles explications. Cette affliction consiste en «la nécessité compulsive de recueillir des ... «Journal de l'Habitation, 7月 15»
8
Côte-d'Ivoire Football - Le syndrome Lamouchi crée la polémique …
La nomination lundi du français Michel Dussuyer à la tête des Eléphants de Côte d'Ivoire suscite la polémique sur les réseaux sociaux, où des ... «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
9
Kit Goguen discutera du syndrome de la Tourette à Niagara Falls
Le chanteur Christian «Kit» Goguen prendra la parole à la prochaine conférence nationale de la Fondation canadienne du syndrome de la ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
10
Le syndrome de l'épine
La réouverture des ambassades, américaine à La Havane et cubaine à Washington, en dit autant sur l'état des relations entre les deux pays ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Syndrome [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/syndrome>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z