アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"méningiome"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉNINGIOMEの発音

méningiome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉNINGIOMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉNINGIOMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«méningiome»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
méningiome

髄膜腫

Méningiome

髄膜腫は、非軸性であり、通常は良性であるが、時には悪性腫瘍であり、静脈排液経路の近傍にある脳脊髄の髄膜内層の細胞から発生する。 神経系の下では、髄膜腫は何年もゆっくりと進化し、堅く、多かれ少なかれ球状の病変を形成し、隣接する高貴組織を徐々にはじき、圧縮し、刺激し、侵入することはない。 髄膜腫は、中枢神経系またはその接触において観察される腫瘍の約20%に相当する。 彼らの出現を引き起こし、彼らの発達に影響を与える要因はほとんど知られていない。 髄膜腫は、後半には3人中2人、男性では50人を超える女性ではもう少し多い。 いくつかの臨床的および生物学的観察、細胞上の特異的受容体の存在は、それらの進化が卵巣ホルモンによって影響され得ることを示唆している。 Un méningiome est une tumeur extra-axiale généralement bénigne, mais qui peut parfois être maligne développée à partir de cellules du revêtement méningé de l'encéphale et de la moelle épinière au voisinage des voies de drainage veineux. Né à côté, mais en dehors du système nerveux, un méningiome évolue lentement pendant des années, en formant une lésion ferme et plus ou moins globuleuse qui progressivement repousse, comprime et irrite le tissu noble voisin, sans jamais l'envahir. Les méningiomes représentent environ 20 % des tumeurs observées dans le système nerveux central ou à son contact. Les facteurs qui déclenchent leur apparition et influencent leur développement sont peu connus. Les méningiomes surviennent deux fois sur trois dans la deuxième moitié de la vie, un peu plus souvent chez la femme, de plus de 50 ans, que chez l'homme. Quelques observations cliniques et biologiques, la présence notamment de récepteurs spécifiques sur leurs cellules, font penser que leur évolution peut être influencée par les hormones ovariennes.

フランス語辞典でのméningiomeの定義

辞書中の髄膜腫の定義は、脳および脊髄を包む3つの重ね合わされた膜のそれぞれである。

La définition de méningiome dans le dictionnaire est chacune des trois membranes superposées qui enveloppent l'encéphale et la moelle épinière.

フランス語辞典で«méningiome»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉNINGIOMEと韻を踏むフランス語の単語


angioendothéliome
angioendothéliome
angiome
angiome
axiome
axiome
chondriome
chondriome
cranio-pharyngiome
cranio-pharyngiome
gliome
gliome
idiome
idiome
lymphangiome
lymphangiome
oligodendrogliome
oligodendrogliome
stratiome
stratiome
syncytiome
syncytiome
trichoépithéliome
trichoépithéliome
épithéliome
épithéliome

MÉNINGIOMEのように始まるフランス語の単語

méninge
méningé
méningisme
méningite
méningiteuse
méningiteux
méningitique
méningo
méningo-cortical
méningo-encéphalique
méningo-épendymite
méningo-myélite
méningo-radiculite
méningo-typhus
méningoartérite
méningoblaste
méningocèle
méningococcémie
méningococcémique
méningococcie

MÉNINGIOMEのように終わるフランス語の単語

arome
atome
autonome
aérodrome
boulodrome
chrome
chromosome
cytochrome
drome
gnome
hippodrome
home
monochrome
myosarcome
myxosarcome
nome
polychrome
syndrome
tome
économe

フランス語の同義語辞典にあるméningiomeの類義語と反意語

同義語

«méningiome»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉNINGIOMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語méningiomeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのméningiomeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«méningiome»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

脑膜瘤
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

meningioma
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

meningioma
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मस्तिष्कावरणार्बुद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سحائي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

менингиома
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

meningioma
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

meningioma
260百万人のスピーカー

フランス語

méningiome
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

meningioma
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Meningeom
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

髄膜腫
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수막종
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

meningioma
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

meningioma
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

meningioma
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सावकाश वाढणारे बहुतेक वेळा निरूपद्रवी असणारे व आराक्नॉइड व पायामॅटर यापासून वाढणारे आवाळू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

meningiom
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

meningioma
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oponiak
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

менінгіома
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

meningiom
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μηνιγγίωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

meningioma
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

meningiom
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

meningeom
5百万人のスピーカー

méningiomeの使用傾向

傾向

用語«MÉNINGIOME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«méningiome»の使用頻度を示しています。
méningiomeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«méningiome»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉNINGIOME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«méningiome»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«méningiome»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、méningiomeに関するニュースでの使用例

例え

«MÉNINGIOME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からméningiomeの使いかたを見つけましょう。méningiomeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diagnostic neurologique: les bases anatomiques
Un méningiome peut, comme un neurinome (neurinome du nerf acoustique, figures 4.13 et 8.33). évoluer pendant des années, sans que n'apparaissent de signes d'augmentation de la pression intracrânienne. Ces tumeurs croissent très  ...
Peter Duus, 1998
2
Pathologie hypophysaire et grossesse
La croissance tumorale et la survenue d'une récidive sont d'autant plus importantes que le méningiome est atypique ou anaplasique. La récidive tumorale survient en moyenne dans 10 % des cas à 10 ans s'il s'agit d'un méningiome grade I ...
Philippe Caron, 2007
3
Neurologie et neurochirurgie
Développement C'est une tumeur bénigne développée à partir des cellules arachnoïdiennes, de préférence au niveau ou tout près des sinus veineux de la dure-mère. Macroscopiquement, le méningiome est de siège extracérébral, refoulant ...
Gilda Bernard, Catherine Novel, Rolande Vergnes, 2007
4
Principes d'imagerie par résonance magnétique de la tête, de ...
Cas. 72. : Méningiome. pétro-occipital. fibroblastique. Fig. a : coupes axiales ; S.E. - pT2 Fig. b : coupes coronales (512) ; S.E. - pTl + Gd Région du trou occipital Cas 74,75 : Tumeurs du trou. Jeune femme présentant une névralgie faciale ...
J. Tamraz, C. Outin, M. Forjaz Secca, 2004
5
Neuro-imagerie diagnostique
CET OUVRAGE A REÇU LE PRIX PRIX HERMANN FISCHGOLD 2012 Le scanner et l’IRM ont complètement révolutionné l’étude morphologique et fonctionnelle du système nerveux, modifiant également l’approche thérapeutique des pathologies ...
Jean-Louis Dietemann, 2013
6
Neurochirurgie
Quelquefois, il est nécessaire d'effectuer une résection osseuse lorsque l'os est envahi par le méningiome. Il faut pratiquer l'exérèse complète du méningiome, parfois réséquer une partie de la dure-mère ; dans ce cas, il faudra réaliser une ...
Dany Maurel, 2006
7
Imagerie de l'oreille et de l'os temporal - Volume 4 : ...
Figure 30-15 Méningiome des fosses crâniennes moyenne et postérieure étendu à l'oreille moyenne (d-i). d) Tomodensitométrie, coupe axiale passant par le sinus sphénoïdal et les deux rochers. Méningiome de la fosse crânienne moyenne.
VEILLON Francis, 2013
8
Imagerie de l'oreille et de l'os temporal - Volume 2 : ...
Figure 11-3 Otite séromuqueuse gauche chez une femme présentant un méningiome de la fosse crânienne moyenne gauche étendue à la trompe auditive. a) Tomodensitométrie, coupe axiale du rocher gauche. (1) Comblement de la trompe ...
VEILLON Francis, 2013
9
Neurologie
Un parent au premier degré ayant une neurofibromatose de type 2 et soit : a. un schwannome vestibulaire b. deux des manifestations suivantes : — neurofibrome — méningiome — gliome — schwannome — opacité sous-capsulaire ...
Anthony Behin, Pierre-François Pradat, 2002
10
Imagerie de l'oreille et de l'os temporal - Volume 3 : ...
Figure 25-24 Méningiome du sphénoïde, du rocher et de l'occipital. a) Tomodensitométrie de la base du crâne. (1) Méningiome de l'écaille ; (2) extension à la grande aile du sphénoïde ; (3) extension au clivus ; (4) extension au sinus ...
VEILLON Francis, 2013

用語«MÉNINGIOME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からméningiomeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scott Baio (Charles s'en charge) : Son épouse de nouveau frappée …
"Il y a quelques jours, nous avons appris que ma femme, Renee, était atteinte d'un méningiome, une tumeur au cerveau", écrit-il dans son ... «Pure People, 6月 15»
2
Glioblastome, une première avancée depuis dix ans
Les tumeurs primitives dont les plus fréquentes sont le glioblastome et le méningiome, les autres étant des sous-types. 2. Les métastases ... «Paris Match, 2月 15»
3
Saint-Valentin : qui est la mystérieuse dame aux roses du mont Noir ?
Les médecins se sont aperçus que j'avais un méningiome, une tumeur au cerveau quoi. » Celle qui a obtenu son certificat d'études en braille ... «La Voix du Nord, 2月 15»
4
Spécialiste de l'impression 3D, il aide les chirurgiens à sauver sa …
L'IRM révèle une masse d'environ 3 centimètres de diamètre : il s'agit d'un méningiome, une tumeur du cerveau qui se loge au niveau des ... «Sciences et Avenir, 1月 15»
5
Des tumeurs cérébrales aux origines diverses
Un méningiome peut parfois être révélé par un syndrome démentiel, d'où l'intérêt dans ce cas de réaliser une imagerie cérébrale. «Sciences et Avenir, 9月 14»
6
Téléphonie mobile : les champs électromagnétiques des portables …
... des téléphones portables augmente le risque de gliome de 40 % (tumeur cérébrale la plus fréquente et virulente) et de méningiome de 15% ... «Radio Algérienne, 9月 14»
7
Cela a réellement changé d'être non contaminante !
... 7 zonas, méningite lymphocytaire, pneumopathies, depuis 2 ans des problèmes vertébraux avec hernies, dégénérescence axonale coté droit, un méningiome ... «Seronet, 8月 14»
8
Eileen Ford, la pionnière du mannequinat
C'est en ces termes que l'agence de mannequinat Ford a décrit sa fondatrice Eileen Ford, décédée mercredi des suites d'un méningiome à ... «Paris Match, 7月 14»
9
Se protéger des ondes électromagnétiques
... se veut rassurant : "Cela ne veut pas dire que tous les gens qui téléphonent vont avoir une tumeur, ou contracter un gliome ou méningiome." ... «France Info, 5月 14»
10
Téléphone portable : reprendre l'oreillette pour protéger son cerveau
... gliome (le cancer du cerveau le plus redoutable) et 194 autres atteintes de méningiome (tumeur dont l'évolution est beaucoup plus favorable ... «E-santé, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Méningiome [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/meningiome>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z