アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mamelouk"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMAMELOUKの発音

mamelouk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAMELOUKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAMELOUKはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mamelouk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mamelouk

マムルーク

Mamelouk

マムルーク(アラビア語:مملوك(単数)マムルーク、مماليك(複数)Mamalikが所有)民兵のメンバーは奴隷で構成されており、解放奴隷とその研修の最後に給与を受け、イスラム教徒のカリフにサービスを提供し、 オスマン帝国は、多くの場面でそれ自身で権力を占めていました。 エジプトでは、彼らは第7回十字軍の機会に1250年に転覆した卑屈なガードアイユーブスルタンからです。 この非遺伝王朝の歴史が2行に分割され、Bahri(1250から1382)とBurji(1382から1517)。 彼らはエジプト、シリア、ヘジャズを支配する。 1249年に、彼らはルイ9世の王の十字軍の軍隊を打ち負かした。 彼らはアインJalut(1260)でモンゴルを倒し、彼らはカリフの称号を与える誰に子孫を収集し、生存者Abbasidsのプロテクターになりました。 彼らはレヴァントのフランクの最後の所有物を征服した。 オスマン帝国は1517年にこの王朝を終わらせました。 Les mamelouks (arabe : مملوك (singulier) mamlūk, مماليك (pluriel) mamālīk, possédé) sont les membres d'une milice formée d'esclaves, affranchis et recevant une solde à l'issue de leur formation, au service des califes musulmans et de l'Empire ottoman, qui, à de nombreuses reprises, a occupé le pouvoir par elle-même. En Égypte, ils sont issus de la garde servile du sultan ayyoubide qu'ils renversent en 1250 à l'occasion de la septième croisade. L'histoire de cette dynastie non héréditaire se divise en deux lignées, les Bahrites (1250-1382) et les Burjites (1382-1517). Ils règnent sur l'Égypte, la Syrie et le Hedjaz. En 1249, ils battent l'armée des croisées du roi de France Louis IX. Ils vainquent les Mongols à Aïn Jalut (1260), deviennent les protecteurs des Abbassides rescapés, dont ils recueillent un descendant à qui ils donnent le titre de calife. Ils conquièrent les dernières possessions des Francs au Levant. Les Ottomans mettent fin à cette dynastie en 1517.

フランス語辞典でのmameloukの定義

辞書のmamelukeの定義は、1230年頃にエジプトの愛国者になり、いくつかのスルタンが誕生したスルタンに警備員としての役割を果たすために作られたトルコ・エジプトの民兵の騎士団である。

La définition de mamelouk dans le dictionnaire est cavalier d'une milice turco-égyptienne, créée vers 1230 pour servir de garde au sultan, qui devint maîtresse de l'égypte et dont sont issus plusieurs sultans.

フランス語辞典で«mamelouk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAMELOUKと韻を踏むフランス語の単語


bachi-bouzouk
bachi-bouzouk
chibouk
chibouk
darabouk
darabouk
fondouk
fondouk
kalmouk
kalmouk
nansouk
nansouk
souk
souk
tarabouk
tarabouk
tchibouk
tchibouk

MAMELOUKのように始まるフランス語の単語

mame
mamelé
mamelle
mamel
mamelliforme
mamelon
mamelonné
mamelonnement
mamelonner
mamelonneux
mamelu
mameluk
mâmiche
mamie
mamillaire
mammaire
mammalgie
mammalien
mammalogie
mammalogique

MAMELOUKのように終わるフランス語の単語

mameluk

フランス語の同義語辞典にあるmameloukの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MAMELOUK»の同義語

次のフランス語の単語は、«mamelouk»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mameloukのフランス語での同義語

«mamelouk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAMELOUKの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mameloukを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmameloukの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mamelouk»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

马穆鲁克
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mamluk
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Mamluk
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Mamluk
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المماليك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мамлюков
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Mamluk
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মামলুক
260百万人のスピーカー

フランス語

mamelouk
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Mamluk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mamluk
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

マムルーク
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

맘루크
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Mamluk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Mamluk
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மாம்லுக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Mamluk
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Memlûk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mamelucco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Mameluków
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мамлюків
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mamelucilor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Μαμελούκων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Mamluk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Mamluk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Mamluk
5百万人のスピーカー

mameloukの使用傾向

傾向

用語«MAMELOUK»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«mamelouk»の使用頻度を示しています。
mameloukの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mamelouk»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAMELOUK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mamelouk»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mamelouk»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mameloukに関するニュースでの使用例

例え

«MAMELOUK»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmameloukの使いかたを見つけましょう。mameloukに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le sujet et le mamelouk: esclavage, pouvoir et religion dans ...
"Voici un auteur qui n'a pas froid aux yeux. Il n'y a pas que la mort et le soleil qui ne peuvent se regarder en face, le lien d'autorité aussi. Mohammed Ennaji l'affronte sans ciller.
Mohammed Ennaji, 2007
2
La principauté Ayyoubide d'Alep: (579/1183-658/1260)
Le premier est employé par Bahâ' al-Din Ibn Saddâd au sujet d'un mamelouk de Nûr al-Din appelé Hutluh461 et le second est appliqué à un ancien émir d'al-' Azîz d'Alep, Husâm al-Din Làgïn b. 'Abd Allah (m. 662/1263-4) qui s'illustra aussi  ...
Anne-Marie Eddé, 1999
3
La Nuit de Lampedusa
Il est même précisé, « servi par son palefrenier mamelouk ». — Un mamelouk ? Bonaparte avait pu apprécier le talent et la bravoure de leur cavalerie aux Pyramides. Mieux organisée, plus disciplinée, et si elle n'avait pas commis l' erreur de ...
Daniel Picouly, 2011
4
Lectures du Roman de Baybars
126o : les troupes mameloukes, commandées par le sultan Kutuz, ancien mamelouk d'Aybak, arrêtent l'invasion mongole à 'Ayn Djalût, près de Naplouse. Le mamelouk turc Baybars, ancien mamelouk d'al-Sâlih Ayyûb, élimine Kutuz.
Jean-Claude Garcin, 2003
5
Unité de la Garde Impériale: Mamelouk, 1er Régiment Du ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 26. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
Vocabulaire arabe-kiptchak de l'époque de l'état mamelouk: ...
Le présent travail qui entreprend la publication d'un glossaire turc et kiptchak provenant de l'Etat Mamelouk s'efforce de combler cette lacune*. 2. Le rôle de la langue turque dans l'État Mamelouk L'aptitude exceptionelle que possèdent les ...
'Abd Allāh al-Turkī, Ananiasz Zajączkowski, 1954
7
Pouvoir et finance en Méditerranée pré-moderne: le deuxième ...
l'Etat mamelouk à celle de la papauté. Et pourtant, le dernier Etat médiéval du Moyen Orient a toujours posé un problème en termes d'organisation politique: même des penseurs comme François Guichardin et Nicolas Machiavel, tous deux ...
Francisco Javier Apellániz Ruiz de Galarreta, 2009
8
La revue indépendante
En général , le mamelouk est comme le fils de la maison , et le maître a en lui une confiance illimitée. Le trésorier , par exemple, dispose à son gré des deniers du maître, et ne rend jamais de compte. En veillant sur la propriété de son maître,  ...
9
Les traites et les esclavages: perspectives historiques et ...
L'abondance d'euphémismes et de mots pour dire le service princier doit aider à penser l'hétérogénéité du corps mamelouk. L'éventail est large, allant du dignitaire au plus modeste des mamelouks. Les conditions d'extranéité, ...
Myriam Cottias, 2010
10
Islam Et Croisades: Mamelouk, Saladin, Chefs Musulmans Face ...
Arslan Ii, Tughtekin, K?l? Arslan Iv, Kay Qubadh Ii, Fakhr Al-Mulk Ibn-Ammar, Kay Kawus Ier, K?l?
Livres Groupe, 2010

用語«MAMELOUK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmameloukという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Premières conséquences de l'accord 5+1
... du président syrien Bachar el-Assad et du général Ali Mamelouk, chef des services secrets syriens, est soudainement revenu sur ses aveux. «Réseau Voltaire, 7月 15»
2
Michel Samaha revient sur ses aveux
... commandité par le président syrien Bachar el-Assad et par le chef des services secrets syriens, le général Ali Mamelouk. Lors de ses aveux, ... «Réseau Voltaire, 7月 15»
3
Egypte : Le canon du Ramadan une tradition défiant les aléas du …
Cette coutume serait rattachée à l'époque du sultan mamelouk, Al-Zaher Seif Al-Din Zenki Khashqodom qui, le premier fit tonner le canon pour ... «Radio Algérienne, 7月 15»
4
La culture et la civilisation massacrées
Terre de multiples civilisations, des Cananéens aux Ottomans, la Syrie regorgeait de trésors datant des époques romaine, mamelouk et ... «Le Reporter, 6月 15»
5
Avec Napoléon en première ligne
... Napoléon galope le long de la ligne, fanqué de son escorte de chasseurs de la garde en uniforme vert et or, de son mamelouk et du grand ... «Paris Match, 6月 15»
6
600 ans d'histoire à nouveau accessibles
Après neuf ans de fermeture pour des travaux de restauration, la mosquée du prince mamelouk Aytmish Al-Bagassi vient d'être inaugurée ... «Al-Ahram Hebdo, 6月 15»
7
JEU: Trivial Pursuit spécial Waterloo + route Napoléon !
De 1815 à 2015: Quand a été installé un Mamelouk géant qui met en l'honneur de la Marche de la Madeleine : 1799, 1899 ou 1999 ? Hommes ... «Sudinfo.be, 6月 15»
8
Paille humide et bataille plus vraie que nature : à Waterloo, les …
Comme le dit Jérôme, imposant officier mamelouk qui parle avec l'accent du Nord, "Waterloo, c'est le Saint-Graal". Alors pour les 200 ans de la ... «Francetv info, 6月 15»
9
Syrie: le plus célèbre musée de mosaïques dévasté par des barils d …
Terre de multiples civilisations, des Cananéens aux Ottomans, la Syrie regorgeait de trésors datant des époques romaine, mamelouk et ... «La Voix du Nord, 6月 15»
10
Avec les Lorrains de Waterloo
À ce petit jeu, un mamelouk de la Garde est imbattable. Président de Vosges napoléoniennes, Thierry Choffat n'a sans doute jamais été autant ... «Est Républicain, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mamelouk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mamelouk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z