アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"souk"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOUKの発音

souk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUKはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«souk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
souk

スーク

Souk

アラビア語では、スークは一過性の公正市場であり、通常は毎週です。 商業取引の場でもあります。 ほとんどの場合、野外にあります。 いくつかのメディナ・スークだけがカバーされることがあります。 ペルシア語やトルコ語に相当するのはバザールです。 Amazigh言語、ベルベル語では、それはameznazと呼ばれ、スペインのel zocoで呼ばれます。 En arabe, un souk est un marché forain éphémère, généralement hebdomadaire. C’est aussi un lieu de transactions commerciales. Il est presque toujours en plein air ; seuls certains souks des médinas sont parfois couverts. Son équivalent en persan ou turc est un bazar. En langue amazighe, la langue berbère, il est appelé ameznaz et en espagnol el zoco.

フランス語辞典でのsoukの定義

辞書のスークの定義は、アラブ諸国の公開市場です。 特に ショッピングストリートのセット; これらの通りのそれぞれは、職人とトレーダーが企業によってグループ化されています。 ヘクトーで騒々しい場所。 混乱と混乱を起こす場所。

La définition de souk dans le dictionnaire est marché public d'un pays arabe; en partic. ensemble de rues commerçantes; chacune de ces rues où les artisans et commerçants sont regroupés par corporation. Lieu agité et bruyant; lieu où règnent le désordre et la confusion.

フランス語辞典で«souk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOUKと韻を踏むフランス語の単語


bachi-bouzouk
bachi-bouzouk
chibouk
chibouk
darabouk
darabouk
fondouk
fondouk
kalmouk
kalmouk
mamelouk
mamelouk
nansouk
nansouk
tarabouk
tarabouk
tchibouk
tchibouk

SOUKのように始まるフランス語の単語

souille
souillé
souiller
souilleur
souillon
souillonner
souillonnerie
souillonnet
souillonnette
souillure
souïmanga
soûl
soulagement
soulager
soûlaison
soulane
soûlant
soûlard
soûlarde
soulas

SOUKのように終わるフランス語の単語

mameluk

フランス語の同義語辞典にあるsoukの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOUK»の同義語

次のフランス語の単語は、«souk»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
soukのフランス語での同義語

«souk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOUKの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soukを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsoukの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«souk»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

集市
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

zoco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

souk
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सूक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سوق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Сук
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

souk
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Souk
260百万人のスピーカー

フランス語

souk
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

souk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Suk
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スーク
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수크
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Souk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Souk
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Souk
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

souk
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çarşı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

souk
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Souk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сук
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

souk
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παζάρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

souk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

souk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

souk
5百万人のスピーカー

soukの使用傾向

傾向

用語«SOUK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«souk»の使用頻度を示しています。
soukの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«souk»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOUK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«souk»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«souk»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、soukに関するニュースでの使用例

例え

«SOUK»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsoukの使いかたを見つけましょう。soukに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chroniques de souk: Souk El Haïk à Fès pendant les années ...
L'auteur nous fait découvrir la vie d'un souk à Fès où son père et son grand-père commercèrent pendant plus d'un demi-siècle.
Mohamed Diouri, 2013
2
Les 7 perles du souk
Ecoutez l'histoire d'un oiseleur, d'un jeune étudiant, d'un homme malade, d'un calife et de son vizir, d'un lion, d'un mouton et de bien d'autres personnages et découvrez l'humour, la poésie et la tendresse qui fleurissent au pays des ...
Maya Arriz-Tamza, 2009
3
Nic Oumouk - tome 1 - Total souk pour Nic Oumouk
Attention cependant, il s'agit d'une vraie série tout public, destinée aux enfants de 10/12 ans comme aux adultes. Elle est simplement terriblement actuelle et vraiment épatante.
‎2013
4
Maroc
Quelques mètres plus loin, toujours sur la gauche, se trouve l'embranchement du souk Attarine, qui mène, plus loin, vers la mosquée El-Hana et le souk des babouches que vous avez déjà visité. ➜ Le souk Attarine. Prolongement du souk  ...
Stéphan Szeremeta, 2011
5
La vie et l'œuvre de Jacques Majorelle: 1886-1962
Marchandes de tapis au souk el Khémis » ou « Le Souk aux tapis, Marrakech ». Huile sur toile, signée, située et datée (19)24. 80 x 103 cm. Musée des Beaux- Arts, Nancy. Les tapis noirs et rouges du premier plan semblent servir de base à  ...
Félix Marcilhac, 1988
6
HISTOIRE DU LAOS MODERNE (1930-2000)
Crée par la France coloniale pour servir comme tampon aux possessions anglaises, le Laos en a conservé de lourds handicaps et voit son destin mêlé inextricablement à celui du Vietnam.
Phou-ngeum Souk-Aloun, 2002
7
Ville de Tadla-Azilal: Souk Sebt Oulad Nemma, El Ksiba, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Souk Sebt Oulad Nemma (en arabe: ) est une ville du Maroc. Elle est situe dans la rgion de Tadla-Azilal. La population du centre urbain est de plus de 40 000 hab (1994).
Livres Groupe, 2010
8
Le souk de Sefrou: sur l'économie du bazar
"L'oeuvre monumentale de Clifford Geertz comprend des monographies empiriques et des essais philosophiques, des recherches portant sur l'économie, la politique, la parenté ou la religion.
Clifford Geertz, 2003
9
Mondes et places du marché en Méditerranée: formes sociales ...
Souk et citadinité dans le monde arabe* Franck Mermier Le souk semble manifester au plus haut point certains critères de l'urbanité : l'hétérogénéité sociale, la concentration et la différenciation des activités. En ce sens, il a souvent été perçu ...
‎2011
10
Revue des études juives: Historia judaica
David Chemla, 25 Souk Ek Kouafi Mardochée de H. Chemla, 3 rue du Sel Isaac Zarka, 23 Souk El Kouafi David Lancar, 1 55 Souk des Orfèvres Isaac Bismuth, 28 Souk El Kouafi Moïse Slakmon, 30 Souk El Kouafi Chalom Cohen, 225 Souk El ...
Société des études juives (France), École pratique des hautes études (France). Section des sciences économiques et sociales, École des hautes études en sciences sociales, 1992

用語«SOUK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoukという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En images : revivez la soirée du Grand Souk à Ribérac (24) avec …
près une première série de concerts sur la place du Général-de-Gaulle, jeudi, le Grand Souk de Ribérac (24) a pris ses quartiers dans son fief ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Gros son, Grand Souk
oilà maintenant sept ans que le Grand Souk existe. Réputé ... Le directeur du Grand Souk, Pierre Ouzeau, explique ce succès par la volonté de ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Six bonnes raisons d'aller au Grand Souk à Ribérac (24)
près quelques années de galère (pas d'édition en 2013, une soirée gâchée par la grêle en 2014), le Grand Souk revient à Ribérac (24), dès ce ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Musique : trois nuits de très Grand Souk à Ribérac (24)
"Le Grand Souk, c'est un endroit convivial et familial où chaque mélomane peut trouver son compte", assure Pierre Ouzeau, son directeur. «Sud Ouest, 7月 15»
5
FESTIVAL / Le Grand Souk, c'est cette semaine à Riberac !
Le Grand Souk est de retour ! Le festival prend place chaque année depuis sept ans à Riberac (24) et s'y installe cette semaine pour une nouvelle édition ! «Info Concert, 7月 15»
6
Cadre de vie à Souk ahras : la cité du 26 avril en déperdition
Dans bien des cas, les habitants des cités résidentielles de la wilaya de Souk-Ahras finissent par se résigner au fatalisme à cause de ... «El Watan, 7月 15»
7
Miss Suisse dans le souk
Après une balade dans le souk en fin de journée parmi les marchands d'épices, les bouchers et vendeurs de souvenirs, tout le monde s'est ... «L'illustré, 7月 15»
8
Lynchage du souk de Boumya : 4 nouveaux suspects arrêtés
Les éléments de la Gendarmerie Royale ont arrêtés cinq suspects accusés d'avoir été à l'origine du décès du voleur lynché au souk de ... «Yabiladi, 7月 15»
9
Tunisie - BAD: Les finalistes de Souk At-Tanmia dévoilés en deux …
Le processus de sélection pour la 2ème édition de Souk At-Tanmia, dédiée à la création d'entreprises, touche à son terme. C'est la Banque ... «webmanagercenter, 7月 15»
10
25 artistes pour le 7e festival du Grand Souk
n des attraits du Grand Souk de Ribérac est de proposer un large choix d'artistes. Du coup, chacun peut trouver son compte dans la ... «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Souk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/souk>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z