アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mamelucco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMAMELUCCOの発音

ma · me · luc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAMELUCCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMAMELUCCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mamelucco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mamelucco

マムルーク朝

Mamelucchi

Mamelucchiは、abbasid caliphsに仕える奴隷であり、行政と軍に雇用されていた。 カルシフ・アル・ムアタシムと一緒にギルマーンと呼ばれ、武器使用の訓練を受けた後、カリフ権力の崩壊後に生まれたすべての王朝によって使用された.TulunidsとIkhshididiから エジプトとシリア、Ayyubidsとオスマン帝国へ。 最も有名なのは、13世紀と16世紀にエジプトとシリアに導かれた人々であり、彼らの王朝が相続人なしで期限切れになったときにAyyubidの領主に平和的に起こり、勝者の奉仕を続けました オスマン帝国は1517年以降、メフメアリがエジプトで宣言され、その子孫がチェディフになり、ついにエジプト王になった。 I Mamelucchi furono schiavi al servizio dei califfi abbasidi e impiegati nell'amministrazione e nell'esercito. Chiamati ghilmān in età abbaside, con il califfo al-Mu'tasim essi furono addestrati all'uso delle armi e, dopo di allora, furono usati da tutte le dinastie nate dopo la disintegrazione di fatto del potere califfale: dai Tulunidi e dagli Ikhshididi in Egitto e in Siria, fino agli Ayyubidi e agli Ottomani. I più famosi fra tutti furono quelli che s'imposero alla guida dell'Egitto e della Siria fra il XIII e il XVI secolo, succedendo pacificamente ai loro signori ayyubidi quando la loro dinastia si estinse senza eredi, e che restarono al servizio dei loro vincitori ottomani dopo il 1517, fino all'affermazione in Egitto del valì Mehmet Ali, e i cui discendenti diventeranno chedivè e infine re d'Egitto.

イタリア語辞典でのmameluccoの定義

この辞書の中のMamlukの定義は、エジプトで何世紀にもわたり大権と権力を獲得したターキー奴隷とギリシャ人によって元々形成された傭兵民兵団体に属しています。 XIII-XVI、それらがトルコ人によって勝ち、ナポレオンによって敗北されるまで。

La definizione di mamelucco nel dizionario è appartenente a un corpo di milizie mercenarie formate in origine da schiavi turchi e circassi, che in Egitto acquisirono grande autorità e potenza nei secc. XIII-XVI, finché furono vinti dai turchi e sconfitti da Napoleone.

イタリア語辞典で«mamelucco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAMELUCCOと韻を踏むイタリア語の単語


bacucco
ba·cuc·co
badalucco
ba·da·luc·co
cacciucco
cac·ciuc·co
caciucco
caciucco
ciucco
ciuc·co
crucco
cruc·co
cucco
cuc·co
di stucco
di stucco
giucco
giuc·co
lucco
luc·co
mammalucco
mam·ma·luc·co
mammelucco
mammelucco
mucco
mucco
ristucco
ri·stuc·co
strucco
struc·co
stucco
stuc·co
succo
suc·co
trabucco
trabucco
trucco
truc·co
zamberlucco
ʒam·ber·luc·co

MAMELUCCOのように始まるイタリア語の単語

mamba
mambo
mamertino
mamillaria
mamma
mamma mia
mammale
mammalogia
mammalogico
mammalogo
mammalucco
mammamia
mammana
mammare
mammario
mammasantissima
mammella
mammellare
mammelle
mammellonare

MAMELUCCOのように終わるイタリア語の単語

attacco
blocco
calambucco
calmucco
chicco
cocco
ecco
erba Cucco
lasciare di stucco
lecco
prosecco
restare di stucco
ricco
rimanere di stucco
rocco
sacco
scirocco
secco
tocco
un sacco

イタリア語の同義語辞典にあるmameluccoの類義語と反意語

同義語

«mamelucco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAMELUCCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mameluccoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmameluccoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mamelucco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

马穆鲁克
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mamluk
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Mamluk
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Mamluk
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المماليك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мамлюков
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Mamluk
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মামলুক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mamelouk
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Mamluk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mamluk
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マムルーク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

맘루크
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Mamluk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Mamluk
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாம்லுக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Mamluk
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Memlûk
70百万人のスピーカー

イタリア語

mamelucco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Mameluków
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мамлюків
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mamelucilor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Μαμελούκων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Mamluk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Mamluk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Mamluk
5百万人のスピーカー

mameluccoの使用傾向

傾向

用語«MAMELUCCO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«mamelucco»の使用頻度を示しています。
mameluccoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mamelucco»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAMELUCCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mamelucco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mamelucco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mameluccoに関するニュースでの使用例

例え

«MAMELUCCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmameluccoの使いかたを見つけましょう。mameluccoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La città degli Assassini. Il sangue del Doge
L'ammiraglio mamelucco era giovane, alto, magro e coraggioso. Ebbe il coraggio di uscire sulla porta della sua minuscola cabina. Sotto il chiarodi luna, l'elegante cotta dorata mandava luccichii argentei, mentre iltizzonechestringeva inmano ...
Jon Courtenay Grimwood, 2013
2
Giordania
Dal torrione scendete le scale che conducono al palazzo mamelucco, costruito nel 1311 per il sultano al-Nasir Muhammad. La sala dei ricevimenti all'aperto rappresenta una variante della classica struttura islamica che prevede la presenza ...
Jenny Walker, C. Dapino, 2012
3
I grandi condottieri che hanno cambiato la storia
Nel febbraio1250, dopo la morte del nel degli scontri intorno generale in capo, FakhradDin, corso a Mansura, Baibars assunse ilcomando dell'esercito mamelucco,e scelse di far entrareincittà icrociati, ma soloper aggredirlinellestrette vie dove ...
Andrea Frediani, 2012
4
Egitto: dalla civiltà dei faraoni al mondo globale
IL. CAIRO. DURANTE. IL. REGNO. MAMELUCCO. di. Eleonar Fernandes Una buona apertura di questo contributo mi sembra possa essere offerta dal richiamo a tre interessanti studi che hanno preso in esame la città del Cairo: Gaston Wiet,  ...
Paolo Branca, 2007
5
L'avventura della notte di San Silvestro: Novella tradotta ...
Successe profondo silenzio. Filippo non seppe far di meglio che condurre il camerlingo alla Carmelitana, unire le loro mani senza dir verbo, e lasciarli al loro destino. Egli poi se ne tornò alla sala. 4. Qui s' incontrò con un Mamelucco , il quale ...
Heinrich Zschokke, 1869
6
Nuova illustrazione istorico monumentale del Basso e ...
Il numero 5, poi ci offre il ritratto di un grave Asiatico, Mamelucco riformato, e che traeva la sussistenza da una pensione , accordatagli dal suo padrone, come accade sempre, allorquando un Mamelucco, o per mancanza di talenti, o di ...
‎1837
7
Nuova illustrazione istorico-monumentale del Basso e dell' ...
Scorgonsi nella prima interessante Vignetta di questa Tavola quattro teste di Mamelucchi , ritratti dal vivo; E quella che stà a destra rappresenta un Mamelucco nero di singolare bellezza , e di un aspetto così imponente da richiamarci l' idea dì ...
Domenico Valeriani, 1836
8
La Civiltà cattolica
cato, ma doveva ancora mantenere le distanze dalla popolazione indigena. La discendenza dei mamelucchi e delle donne circasse poteva accedere ai ranghi del servizio mamelucco (in particolare se si trattava dei figli del sultano in carica),  ...
‎1998
9
Arte islamica: la misura del metafisico
Az-Zahir Sayf ad-Dm Khu- shqadan al-Ahmadi (mamelucco, 1461-1467); 216. Ba 'dawa; 14. Baal; 23. Baalbek; 23. Bab-i Humayun; 641. Babilonia/Babilonesi; 7, 162. 435,498. Babur nama; 514, 626. Babur, Zahir ad-Dm (mo- ghul, 1526-1530)  ...
Anna Spinelli, 2008
10
Le mille e una strada: viaggiare pellegrini nel mondo musulmano
4, Insidie portoghesi sui haramayn Il hajj e le relazioni mamelucco-ottomane All' epoca in cui Selim divenne sultano (1512), l'Impero ottomano godeva nel mondo musulmano di una grande fama dovuta alla conquista di Costantinopoli e al ...
Annamaria Baldussi, Patrizia Manduchi, Nicola Melis, 2005

用語«MAMELUCCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmameluccoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gerusalemme. Posta la prima pietra del "Terra Sancta Museum"
... centinaia di oggetti, molti dei quali doni dei regni d'Europa o risalenti al periodo bizantino, mamelucco, ottomano e a diversi secoli prima. «Radio Vaticana, 7月 15»
2
Italia finanzia restauro museo di arte islamica del Cairo
Fondato nel 1881, il museo dal 1903 è nell'attuale sede a piazza Bab el-Khalq, in 25 sale di un palazzo di stile neo-mamelucco progettato da ... «ANSAmed, 5月 15»
3
L'Egitto pronto a ricostruire il Faro di Alessandria
Nel 1480 il sultano mamelucco Qaitbay promosse la costruzione di una fortezza nei pressi del basamento del faro tolemaico riutilizzandone ... «Panorama, 5月 15»
4
Il Papa toglie il velo al genocidio armeno
Mi auguro che la Turchia non entri in Europa, per lo meno finché sia al comando il mamelucco Erdogan. Chi è stato in Turchia sa che la classe ... «il Giornale, 4月 15»
5
Il malinconico addio di Sandro Bondi
Un fedelissimo, un mamelucco pronto a dormire sullo zerbino del padrone. Che piacere nell'apprendere che in occasione dei consigli dei ... «Internazionale, 4月 15»
6
Nel film «Ameluk» l'Islam incontra la fede cattolica
Riuscirà il povero Ameluk (che giocando col dialetto pugliese può essere apostrofato anche in «mamelucco» o «mammalukke»), il «Cristo ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 4月 15»
7
Viaggio nello spirito e tra meraviglie senza tempo
... ingresso in Terra Santa per i pellegrini, fino all'assalto finale del sultano mamelucco Qalaoun, nel 1291, è oggi un luogo dalla doppia anima. «Giornale di Brescia, 3月 15»
8
Mo: Purim ad Hebron, ebrei celebrano senza incidenti
Ma non sono mancati anche i costumi da sceicco e da mamelucco. La comitiva, un centinaio di persone circa, ha camminato attraverso il ... «ANSAmed, 3月 15»
9
Radiografia del mondo arabo. Conflitti politici e lotte sociali
Una rapida analisi della situazione attuale permette di capire che la situazione è rimasta invariata: il potere mamelucco continua a dominare. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 1月 15»
10
Radiografia del mondo arabo: l'Islam politico
... diretta a ristabilire un ordine teocratico conservatore, associato a un potere politico di tipo 'mamelucco'. A chiunque osservi i degradati regimi ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mamelucco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mamelucco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z