アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maquila"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMAQUILAの発音

maquila play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAQUILAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAQUILAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«maquila»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmaquilaの定義

辞書の中のマキラの定義は、可動ハンドルが鋭い点をカバーするバスク国で使われている杖フェレーです。

La définition de maquila dans le dictionnaire est canne ferrée, en usage dans le pays basque, dont la poignée mobile recouvre une pointe acérée.


フランス語辞典で«maquila»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAQUILAと韻を踏むフランス語の単語


makila
makila
tequila
tequila
téquila
téquila

MAQUILAのように始まるフランス語の単語

maquereau
maquereautage
maquereauter
maquereautin
maquerellage
maquerelle
maquereller
maquette
maquettiste
maquignon
maquignonnage
maquignonne
maquignonner
maquillage
maquille
maquiller
maquilleur
maquilleuse
maquis
maquisard

MAQUILAのように終わるフランス語の単語

angola
aula
bla-bla
cela
coca-cola
cola
de la
fla
gala
gorgonzola
la
marsala
paella
pala
pergola
pla
tala
tesla
tortilla
villa

フランス語の同義語辞典にあるmaquilaの類義語と反意語

同義語

«maquila»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAQUILAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maquilaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmaquilaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«maquila»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

加工出口
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

maquila
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

maquila
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

maquila
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التصديرية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

макила
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

maquila
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ম্যাকুইলা
260百万人のスピーカー

フランス語

maquila
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Maquila
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

maquila
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

maquila
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

maquila
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

maquila
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

maquila
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

maquila
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

maquila
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Maquila
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

maquila
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

maquila
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Макіла
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

maquila
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

maquila
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

maquila
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

maquila
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

maquila
5百万人のスピーカー

maquilaの使用傾向

傾向

用語«MAQUILA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«maquila»の使用頻度を示しています。
maquilaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maquila»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAQUILA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maquila»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maquila»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、maquilaに関するニュースでの使用例

例え

«MAQUILA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmaquilaの使いかたを見つけましょう。maquilaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LA SOUS-TRAITANCE EN PÉRIPHÉRIE, PRATIQUE ÉCONOMIQUE ET ...
H. Eguizoba! & R. Gâchez La maquila au sein de l'économie salvadorienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 I. Maquila, zones franches et périmètres fiscaux . ... 70 V111. La maquila en tant qu'instrument du développement de l'industrie nationale .
‎1999
2
Ecologie politique d'un désastre - Le Honduras après ...
cet égard, les 15 000 nouveaux emplois qui ont été créés dans la maquila au cours de l'année suivant Mitch ont été reçus comme une bénédiction. Pour l' immense majorité de familles pauvres que compte le Honduras, il ne fait pas de doute ...
3
Instruments juridiques du marché des produits agricoles - ...
Pensamos que ninguna de las calificaciones propuestas para el contrato de maquila resultan aceptables y más bien pareciera que estamos frente, teniendo en cuenta lo ya explicado, a un contrato de integración vertical, porque en esencia ...
‎2003
4
Moulins et meuniers dans les campagnes européennes, ...
Seules, en principe, les « archures » cylindriques étaient autorisées. 18. Maquila : « La medida que el molinero defalca y saca para si, del grano que se muele en su molino ; Guevara, Epistola al obispo de Badajoz : Asimismo dice el fuero, ...
Mireille Mousnier, 2002
5
Revue des deux mondes
L'Anglais retint ce mot, et demanda : - Maquila, qu'est-ce que cela veut dire? - Maquila, dit Carmen riant toujours, c'est une orange. N'est-ce pas un bien drole de mot pour une orange'! Il dit qu'il voudrait vous faire manger du maquila.
6
Bibliotheque choisie des meilleures productions de la ...
Moi je répondis: — Je donnerais un doigt pour tenir ton inilord dans la montagne, chacun un maquila au poing. L'Anglais retint ce mot, et demanda: — Maquila, qu' est-ce que cela veut dire? — Maquila, dit Carmen riant toujours, c'est une ...
7
La revue des deux mondes
Il dit qu'il voudrait vous faire manger du maquila. —Oui? dit l'Anglais. Eh bien! apportez encore demain du maquila. — Pendant que nous parlions, le domestique entra et dit que le dîner était prêt. Alors l'Anglais se leva, me donna une piastre, ...
8
Oeuvres choisies: Lettres d'Espagne [u.a.]
Moi je répondis : — Je donnerais un doigt pour tenir ton mylord dans la montagne, chacun un maquila au poing. — Maquila, qu'est-ce que cela veut dire ? demanda l'Anglais. Maquila, dit Carmen riant toujours, c'est une orange. N'est- ce pas ...
Prosper Mérimée, 1831
9
Revue des deux mondes
Moi je répondis : — Je donnerais un doigt pour tenir ton milord dans la montagne , chacun un maquila au poing. L'Anglais retint ce mot, et demanda : — Maquila, qu'est-ce que cela veut dire? — Maquila, dit Carmen riant toujours, c'est une ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1845
10
Carmen
Moi jerépondis: – Jedonnerais un doigtpour tenir ton mylord dans la montagne, chacunun maquila au poing. L'Anglais retint ce mot,et demanda :– Maquila, qu' estce que cela veut dire? – Maquila, dit Carmen riant toujours, c'est une orange.
Prosper Mérimée, 2013

用語«MAQUILA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaquilaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DE REGRESO A CASA: LA LUCHA CONTRA EL OLVIDO EN …
La abuela de Malú se quedó viuda muy joven y tuvo que compaginar su trabajo en casa con las largas jornadas en la maquila donde ... «SinEmbargo, 6月 15»
2
Il y a 25 ans, les martyrs du Salvador
Le salaire mensuel moyen d'un travailleur agricole est d'à peine 100 $, et celui d'une ouvrière d'une maquila (usine étrangère installée en ... «Le Devoir, 11月 14»
3
Ce qui se cache derrière le made in Bangladesh
C'est cheap, parce qu'il n'y a aucun investissement dans la sécurité », dit l'analyste politique Bob Jeffcott, de Maquila Solidarity Network, ONG ... «LaPresse.ca, 5月 14»
4
Conditions de travail au Bangladesh: manier la carotte et le bâton
La divulgation des pays d'origine est loin d'être suffisante, selon Bob Jeffcott, du Maquila Solidarity Network, qui rappelle que les vêtements ... «LaPresse.ca, 4月 14»
5
“Estamos más viv@s que nunca”: Coral Herrera y las luchas por la …
... las mujeres indígenas, las mujeres migrantes, las víctimas de trata, las trabajadoras de maquila, las trabajadoras domésticas, las mujeres ... «Global Voices en español, 12月 13»
6
Effondrement au Bangladesh: les détaillants embarassés
En agissant ainsi, Loblaw se rend en partie aux revendications de groupes activistes comme Maquila Solidarity Network, de Toronto. Depuis ... «LaPresse.ca, 4月 13»
7
Mexique: des os dans le désert
... fédéral mexicain lança deux programmes pour industrialiser la frontière, ouvrant ainsi la voie à l'industrie de la maquila, de la sous-traitance, ... «MediaPart, 4月 11»
8
Ces esclaves guatémaltèques qui fabriquent nos t-shirts
J'ai travaillé dans une 'maquila' tenue par des Coréens, qui produit principalement des t-shirts et des shorts en coton. Les conditions étaient ... «France24, 10月 10»
9
Justicia al fin en Ciudad Juárez
... trabajo en la maquila. Aquel 10 de octubre llegó dos minutos tarde a la fábrica y no la dejaron entrar. En el camino de regreso, desapareció. «El País, 12月 09»
10
La inmortalidad del capitalismo
... plata, níquel o diamantes y las veladas formas de semiesclavitud introducidas en la maquila. A lo anterior sumamos la falta de escrúpulos de ... «La Jornada, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Maquila [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/maquila>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z