アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gala"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGALAの発音

gala play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGALAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gala»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgalaの定義

辞書のガラの定義は、大きなパーティー、レセプション、豪華な表現、通常は正式なキャラクターです。

La définition de gala dans le dictionnaire est grande fête, réception, représentation somptueuse, généralement de caractère officiel.


フランス語辞典で«gala»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GALAと韻を踏むフランス語の単語


alcabala
alcabala
alcavala
alcavala
falbala
falbala
kamala
kamala
koala
koala
mandala
mandala
marsala
marsala
pala
pala
pissala
pissala
polygala
polygala
ravenala
ravenala
smala
smala
ségala
ségala
tabala
tabala
tala
tala
thala
thala
tralala
tralala
youpala
youpala

GALAのように始まるフランス語の単語

gaize
galactagogue
galactane
galactique
galactogène
galactomètre
galactophage
galactophore
galactopoïèse
galactorrhée
galactose
galalithe
galamment
galandage
galant
galante
galanterie
galanthommerie
galantin
galantine

GALAのように終わるフランス語の単語

angola
aula
bla-bla
bla-bla-bla
cela
cella
coca-cola
cola
de la
fla
gorgonzola
la
paella
palla
pergola
pla
tequila
tesla
tortilla
villa

フランス語の同義語辞典にあるgalaの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GALA»の同義語

次のフランス語の単語は、«gala»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
galaのフランス語での同義語

«gala»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgalaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gala»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

节日
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gala
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gala
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पर्व
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مهرجان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гала
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gala
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আনুষ্ঠানিক
260百万人のスピーカー

フランス語

gala
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gala
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Galaveranstaltung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

お祭り
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

축제
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gala
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hội hè
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கண்கவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उत्सव
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gala
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gala
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gala
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гала
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gală
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

gala
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gala
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gala
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

galla
5百万人のスピーカー

galaの使用傾向

傾向

用語«GALA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«gala»の使用頻度を示しています。
galaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gala»で最も広く使用されている表現です。

用語«GALA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gala»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gala»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、galaに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GALA»の引用

galaという言葉で有名な引用文や文章
1
Mao Tsé-Toung
La révolution n'est pas un dîner de gala ; elle ne se fait pas comme une œuvre littéraire, un dessin ou une broderie.
2
Jean-Paul Richter
L'humilité est l'habit de gala que revêt la fierté quand elle est de sortie.
3
Pierre Doris
J’ai fait mon premier gala dans un asile de vieillards. J’ai eu beaucoup de mal à les dérider.

«GALA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgalaの使いかたを見つけましょう。galaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gala
Femme fatale aux terribles appétits, Gala serait cupide, arriviste, nymphomane et cynique... mais capable pourtant de fasciner amoureusement trois des plus grands artistes de ce siècle. Cette biographie n'idolâtre pas Gala.
Dominique Bona, 1995
2
Gala Strip
" Gala Fur " Gala Strip raconte ma relation sadomaso avec un chanteur pop que je n'ai jamais réussi à soumettre, en dépit de la fréquence de mes visites dans la villa où il vivait reclus cette année-là.
Gala Fur, 2013
3
Le gala des emplumés
Figurez-vous qu'au cours du grand gala de la Rousse, le Vieux me prend à part, me tend la photo d'une gentille dadame d'une quarantaine de balais et me virgule : "Je ne vous demande qu'une chose, San-A, devenir l'amant de cette femme.
SAN-ANTONIO, 2011
4
Gala pour Dali - Biographie d'un couple
Été 1929 : répondant à l invitation de Salvador Dali, Paul Eluard et sa femme Gala lui rendent visitent dans sa maison de Cadaquès en Catalogne.
Sophie Delassein, 2006
5
Au risque de la vie philosophique: Dialogue avec Gala Naoumova
Ce livre, Au risque de la vie philosophique, veut témoigner de ce que le partage entre les cultures, les peuples et les pensées n’est pas seulement une passion singulière à l’épreuve d’une existence mais une question fondamentale ...
Gala Naoumova, Constantin Von Barloewen, 2008
6
Le gala des vaches. Valsez saucisses. Le menuet du haricot: ...
Un triptyque d'Albert Paraz qui se laisse malaisément enfermer dans un genre défini et qui tient à la fois du journal intime, de la chronique, de l'essai et du pamphlet.
Albert Paraz, 2003
7
Osez les jeux de soumission et de domination
Gala Fur, auteur de Osez tout savoir sur le SM, vous suggère d'adapter ces jeux à votre propre univers de fantasmes et de pratiques érotiques soft.
Gala Fur, 2012
8
Where is Bryan ? l'intégrale:
Sandra, jeune professeure d'anglais dans un lycée professionnel, décide de changer de vie et passe avec brio le concours d'entrée de la police.
Gala De Spax, 2013
9
La vie secrète de Salvador Dali: suis-je un génie? : édition ...
suis-je un génie? : édition critique des manuscrits originaux de La vie secrète de Salvador Dalii Salvador Dalí, Gala Dalí Frédérique Joseph-Lowery. une madone6. Ce dont il parle est le Petit Temple de Bramante (tempietto). Gala n'y voit que ...
Salvador Dalí, Frédérique Joseph-Lowery, Gala Dalí, 2006
10
Dicomode: dictionnaire de la mode au Québec de 1900 à nos jours
Griffe d'Or (Gala de la) Gala annuel télévisé dont le mandat est de promouvoir la mode québécoise en récompensant le talent des designers et fabricants œuvrant dans les différents secteurs de cette industrie (mode féminine, mode masculine ...
Gérald Baril, 2004

用語«GALA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Valérie Trierweiler retweete un message anti-Hollande - Gala
Valérie Trierweiler a une fois de plus saisi l'opportunité de moquer l'action du président de la République, François Hollande. La journaliste a ... «Gala, 7月 15»
2
Affaire Bill Cosby : de nouvelles révélations choc - Gala
Dans une déposition publiée par le New York Times, on découvre les moyens utilisés par Bill Cosby pour attirer des jeunes femmes. Drogue ... «Gala, 7月 15»
3
Barack Obama et ses filles en promenade à New York - Gala
Barack Obama s'est octroyé une journée détente avec ses deux filles, Malia et Sasha, ainsi que leurs copines, dans la ville qui ne dort jamais. «Gala, 7月 15»
4
Leighton Meester ne cache plus son ventre rond - Gala
Très discrète sur sa vie privée, Leighton Meester (ex-Gossip Girl) attend un heureux événement. Pas de confirmation de sa part, mais les ... «Gala, 7月 15»
5
Raphaël Enthoven: le bonheur est son seul vice - Gala
Philosophe, vedette de télévision et de radio, ex de Carla Bruni, avec qui il a eu un fils, Aurélien, Raphaël Enthoven est aussi – qui l'eût cru ... «Gala, 7月 15»
6
X-Files : la bande-annonce de la nouvelle saison dévoilée - Gala
Fox Mulder et Dana Scully, les héros de la série X-Files, alias David Duchovny et Gillian Anderson, retrouveront le petit écran en janvier ... «Gala, 7月 15»
7
Phil Rudd, le batteur d'AC/DC, arrêté - Gala
De nouveaux ennuis avec la justice pour l'ancien batteur d'AC/DC. Il a été arrêté par la police à son domicile en Nouvelle-Zélande, ... «Gala, 7月 15»
8
Audio – La SNCF inspire le guitariste des Pink Floyd - Gala
MISE A JOUR Dimanche 19 Juillet : Nous vous en parlions le 9 juillet dernier: le jingle de la SNCF a inspiré le guitariste des Pink Floyd David Gilmour qui ... «Gala, 7月 15»
9
Charité - Match de gala RCT-France 98 le 28 juillet à Mayol - L'Equipe
Le 28 juillet prochain, à partir de 18h00, un match de gala se déroulera à Toulon, au stade Mayol, entre le RC Toulon et France 98 au profit de ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
10
Jeu Concours: Gala vous fait gagner une séance photo exclusive
Gala vous propose de partager les photos des jolies petites bouilles de votre famille, avec un super cadeau à la clé. Pour les 2 ans du prince ... «Gala, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gala [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gala>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z