アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"téquila"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTÉQUILAの発音

téquila play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÉQUILAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTÉQUILAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«téquila»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
téquila

テキーラ

Tequila

テキーラは、アガベテキーラナ(Agave tequilana)という工場からメキシコで製造されたアルコール飲料です。 フランス語では、その言葉は男性的または女性的ですが、女性自身に課す傾向があります。 「テキーラ」という名前を取得するには、この飲料はハリスコ州とナヤリット、ミチョアカン、グアナフアト、タマウリパス州の一部の自治体でのみ生産されなければなりません。 名前は、ハリスコ州にある都市、谷、山の起源です。 Le ou la tequila, est une boisson alcoolisée produite au Mexique à partir d'une plante nommée Agave tequilana. En langue française, le mot est masculin ou féminin,, mais tend à s'imposer au féminin. Pour obtenir l'appellation « tequila », cette boisson doit être exclusivement produite dans l'État de Jalisco et quelques municipalités des États de Nayarit, Michoacán, Guanajuato et Tamaulipas. Le nom est un éponyme d'une ville, d'une vallée et d'une montagne situées dans l'État de Jalisco.

フランス語辞典でのtéquilaの定義

辞書の中のテキーラの定義は、様々なサボテンの実を蒸留して得た強力なメキシコのオードヴィル、テキーラナアガベであり、中米諸国で高く評価されています。

La définition de téquila dans le dictionnaire est eau-de-vie mexicaine forte, obtenue par distillation des fruits d'une variété de cactus, l'agave tequilana, et très appréciée dans les pays d'amérique centrale.

フランス語辞典で«téquila»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÉQUILAと韻を踏むフランス語の単語


makila
makila
maquila
maquila
tequila
tequila

TÉQUILAのように始まるフランス語の単語

phra
phrite
phrochronologie
phroïte
phromancie
phrosie
pidarium
tepidarium
pide
pidité
tequila
ter
teraphim
raphim
raspic
ratisme
ratogène
ratogenèse
ratogénie
ratoïde

TÉQUILAのように終わるフランス語の単語

angola
aula
bla-bla
cela
coca-cola
cola
de la
fla
gala
gorgonzola
la
marsala
paella
pala
pergola
pla
tala
tesla
tortilla
villa

フランス語の同義語辞典にあるtéquilaの類義語と反意語

同義語

«téquila»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÉQUILAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語téquilaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtéquilaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«téquila»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

龙舌兰酒
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tequíla
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tequila
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टकीला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تكيلا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

текила
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tequila
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টেকিলা
260百万人のスピーカー

フランス語

téquila
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tequila
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tequila
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

テキーラ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

테킬라
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tequila
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rượu tequila
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டெக்யுலா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tequila
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tekila
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tequila
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tequila
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

текіла
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tequila
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τεκίλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tequila
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tequila
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tequila
5百万人のスピーカー

téquilaの使用傾向

傾向

用語«TÉQUILA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«téquila»の使用頻度を示しています。
téquilaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«téquila»で最も広く使用されている表現です。

用語«TÉQUILA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«téquila»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«téquila»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、téquilaに関するニュースでの使用例

例え

«TÉQUILA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtéquilaの使いかたを見つけましょう。téquilaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Son bonhomme de chemin: Chroniques du bocage normand, suivi ...
En effet, Téquila devait avoir un an de plus que lui. Sa poitrine nue était aussi développée que celle de sa sœur Commode, et l'assurance de son ton témoignait aussi d'une plus grande maturité. Mais, après tout, elle n'était jamais qu'une ...
Thierry Leprévost, 2005
2
Boulevard du frime
Georges Willy. deste pavillon ! Vous prendrez bien un peu de vin de noix ? JACQUES TEQUILA C'est à dire que... HECTOR VIGO C'est madame Vigo qui le fait elle-même. Vous verrez, il est très bon. (Il sert un verre à Jacques Téquila.
Georges Willy
3
Un chimiste en cuisine
Revenons justement sur la téquila-sunrise... Dispersez deux gouttes d'huile essentielles d'orange dans de la téquila concentrée. Ajoutez du licopène ( colorant rouge naturel que l'on peut extraire de la pastèque ou de la tomate) et versez ...
Raphaël Haumont, 2013
4
Mission plaisir
Leur poignée de main fut brève, mais parut suffire aux deux parties concernées. – On insiste toujours sur le rhum ? fit Gloria en se tournant vers Luke. – Téquila, ce soir, répondit-il, bien plus à l'aise maintenant qu'ils en revenaient au travail.
Julie Elizabeth Leto, 2010
5
Ces très chers voisins
11. Téquila,. cœur. léger. et. poches. vides. Au paradis, paraîtil, mes amis C'est pas la place pour les souliers vernis Dépêchezvous desalir vos souliers Sivous voulezêtre pardonnés... F ÉLIX L ECLERC (M OI MES SOULIERS ) Des pesos, ...
Eliane Garillon, 2013
6
Trade-marks Journal: Journal Des Marques de Commerce
Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Téquila, cocktails à base de téquila et boissons alcoolisées contenant de la tequila, nommément liqueur de téquila. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
7
Khayelitsha
Il me fait patienter un instant, le temps de partager une téquila. Je la bois d'un trait en moins d'une seconde. Je suis stressée. Il me voit trépigner. Il s'exécute en me disant que je fais des montagnes de pas grand-chose et qu'il faut que ...
Emilie Spitale, 2014
8
Vague de chaleur
Ils retournèrent au salon et il posa un couteau à éplucher, une salière et la téquila sur la table basse. ― Aujourd'hui, nous allons apprendre à faire des margaritas maison. Regardez bien ! Il découpaun coin de citron, versa une rasadede ...
Richard Castle, 2010
9
Dessin sur un trottoir
Soigneusement, j'ai lavé la bouteille vide de téquila. J'en ai détaché l'étiquette. Tandis que le verre séchait, j'ai écrit le message que voici : Au Captain Archibald, en mer... S.O.S. Archie, le navire commence à faire eau. Rencontré la baleine ...
Robert Sabatier, 1964
10
Les aventures de Carmen Médiamar
J'étais très vulnérable, submergée par une infinie tristesse devant mon verre de téquila Il était venu avec une bande de copains, tous l'écoutaient comme si c'était leur chef, il semblait amusant et là, m'apercevant, il vint jusqu'à moi, sourire ...
Edwige Clérissi

用語«TÉQUILA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtéquilaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justin Timberlake fait la danse de Carlton dans le Prince de Bel Air
Justin Timberlake devient un citron vert... pour la pub de sa téquila Justin ... lui-même dans la publicité vantant sa bouteille de téquila. «MusiqueMag, 7月 15»
2
Les délices du Vietnam au Red Tiger
... le Pho–Jito, version revisitée du Mojito et du Me Love You Long Time – rafraîchissant mélange de téquila, de melon d'eau et de basilic thaï – ... «Métro Montréal, 7月 15»
3
Sous le soleil du Mexique
... compositeur Mario Ruiz Armengol (1911- 2002) et ses Las Frias Montanas. Avec ou sans téquila, une recommandation qui fera des heureux. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
Joé Juneau satisfait de la condamnation
-Kenner a renfloué les coffres de son usine de fabrication de téquila mexicaine, gonflant artificiellement sa valeur. -Kenner a acquis 25 % des ... «Canoë, 7月 15»
5
Everly (e-cinema) : Salma Hayek défouraille en petite culotte (critique)
Nul n'a oublié la scène torride d'Une nuit en enfer où Salma Hayek versait de la téquila le long de sa jambe dénudée et laissait Quentin ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
6
Ant-Man : Paul Rudd fait un jeu à boire avec Jimmy Fallon
Chaque verre est associé avec une boisson, dont du jus de viande et de la téquila. On vous laisse deviner ce que donne l'association des ... «MCM News, 7月 15»
7
Le virage familial et agroalimentaire se poursuit
Le titre de championne junior revient à Josclaud Téquila Nirvana propriété de Ferme Josclaud de Saint-Honoré. Les bannières junior ont été ... «La Voix du Sud, 7月 15»
8
Quinté vendredi 10/07 : l'analyse des cotes à 10:35
Le pensionnaire de Christian Boisnard survole les débats, laissant sur place Univers Solaire (16), à 76/10, Unissimo (7), 85/10 et Téquila du ... «Paris Turf, 7月 15»
9
Quinté vendredi 10/07 : Univers Solaire peut briller, même en nocturne
Téquila du Soir (n°1 - E. Raffin) - la bien nommée ? - a joué de malchance dernièrement sur la petite piste de Vincennes dans une course pour ... «Tiercé Magazine, 7月 15»
10
Quinté vendredi 10/07 : Uzzao de Blary sur sa lancée
Téquila du Soir (1 – Eric Raffin) a connu bien des malheurs en dernier lieu sur la cendrée de Vincennes, du côté des amateurs. Néanmoins, sa ... «Paris Turf, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Téquila [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tequila>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z