アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maquignonnage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMAQUIGNONNAGEの発音

maquignonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAQUIGNONNAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAQUIGNONNAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«maquignonnage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmaquignonnageの定義

辞書の馬取引の定義は、馬の販売業者、馬の取引の職業です。 彼らの動物の価値について顧客を欺こうとする、ほとんど正直でないトレーダーの詐欺的な計画。 詐欺的な行為または怠慢な行為を使用するように作られた これらの操作自体。

La définition de maquignonnage dans le dictionnaire est métier de maquignon, commerce des chevaux. Stratagèmes frauduleux de maquignons peu honnêtes qui cherchent à tromper le client sur la valeur de leurs bêtes. Fait d'user de manoeuvres frauduleuses ou indélicates; ces manoeuvres elles-mêmes.


フランス語辞典で«maquignonnage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAQUIGNONNAGEと韻を踏むフランス語の単語


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

MAQUIGNONNAGEのように始まるフランス語の単語

maquereau
maquereautage
maquereauter
maquereautin
maquerellage
maquerelle
maquereller
maquette
maquettiste
maquignon
maquignonne
maquignonner
maquila
maquillage
maquille
maquiller
maquilleur
maquilleuse
maquis
maquisard

MAQUIGNONNAGEのように終わるフランス語の単語

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
pilonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage

フランス語の同義語辞典にあるmaquignonnageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MAQUIGNONNAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«maquignonnage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maquignonnageのフランス語での同義語

«maquignonnage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAQUIGNONNAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maquignonnageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmaquignonnageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«maquignonnage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

讨价还价
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

daca
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

horse-trading
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घोड़ों के व्यापार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المساومات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

торговля лошадьми
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

negociatas
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দরকষাকষি
260百万人のスピーカー

フランス語

maquignonnage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kuda-trading
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schacher
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

馬の売買
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

말 거래
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jaran-dagang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngựa giao dịch
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குதிரை வர்த்தக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घोडेबाजार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

at ticareti
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mercanteggiamenti
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

horse-trading
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

торгівля кіньми
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

târguiala
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παζάρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

perd-handel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kohandel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hestehandel
5百万人のスピーカー

maquignonnageの使用傾向

傾向

用語«MAQUIGNONNAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«maquignonnage»の使用頻度を示しています。
maquignonnageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maquignonnage»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAQUIGNONNAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maquignonnage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maquignonnage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、maquignonnageに関するニュースでの使用例

例え

«MAQUIGNONNAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmaquignonnageの使いかたを見つけましょう。maquignonnageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etude sur la législation à intérêt: en droit romain et en ...
Pourquoi donc, tout en permettant le commerce honnête des chevaux, ne prendrait-on pas des mesures pour empêcher l'infâme maquignonnage ? Et dès lors, pourquoi ne pas établir un taux au-delà duquel il sera défendu de vendre les ...
Albéric de Lagarde, 1859
2
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
MAQUIGNONNAGE ; substantif masculin. Mangonicum. Métier de maquignon. // femele du maquignonnage. Maquignonnage , se dit aussi figurément Sc familièrement en parlant de certains commerces secrets. C'est un maquignonnage que ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
3
Le grand vocabulaire françois
MAQUIGNONNAGE ; substantif masculin. Mangonicum. Mécier de maquignon. II se mêle du maquignonnage. Maquignonnage , se dit aussi figurément & familièrement en parlant de certains commerces secrets. C'ejl un maquignonnage -que ...
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
6c pour faire des mariages. Un maquzgnon de mariages. Les trois syllabes sont brèves au singulier , mais la dernière estlongue au pluriel On prononce makmzon. MAQUIGNONNAGE ; substantif masculin. Mangonicum. Merler de maquignon ...
Panckoucke, 1771
5
De l'organisation judiciaire et de la codification. Essai ...
un profit exorbilanl : dans le premier cas , nous donnons à celte industrie le nom de commerce de chevaux et dans l'autre, celui justement odieux de maquignonnage* . La première espèce de profit est nécessaire dans toute société civile , ne ...
Jeremy Bentham, 1840
6
Œuvres [tr. by P.E.L. Dumont].
un profit exorbitant : dans le premier cas , nous donnons à cette industrie le nom de commerce de chevaux 1, et dans l'autre , celui justement odieux de maquignonnage*. La première espèce de profit est nécessaire dans toute société civile ...
Jeremy Bentham, 1840
7
Oeuvres de Jérémie Bentham
un profit exorbitant : dans le premier cas , nous donnons à cette industrie le nom de commerce de chevaux 1, et dans l'autre, celui justement odieux de maquignonnage*. La première espèce de profit est nécessaire dans toute société civile ...
Jeremy Bentham, Etienne Dumont (homme politique genevois), 1840
8
Oeuvres
Mais , si elle excède ces limites , elle n'est plus qu'un maquignonnage 5 tyrannique , que les lois municipales peuvent bien laisser impuni, mais qu'elles ne sauraient jamais rendre justes. » On voit que l'exorbitance ou la modération du prix ...
Jeremy Bentham, 1830
9
Oeuvres de Jérémie Bentham: essai sur la situation politique ...
un profit exorbitant : dans le premier cas, nous donnons à cette industrie le nom de commerce de chevaux 1, et dans l'autre, celui justement odieux de maquignonnage* . La première espèce de profit est nécessaire dans toute société civile, ...
‎1840
10
Œuvres de J. Bentham, jurisconsulte anglais: De ...
Mais , si elle excède ces limites, elle n'est plus u'un maquignonnage 5 tyrannique , que les ois_ mupicipales peuventbien laisserinipuni , mais qu elles ne sauraicntjamais rendrejnstes. n On voit ne Fexorbitance ou la modération du prix  ...
Jeremy Bentham, Etienne Dumont, Anne Robert Jacques Turgot, 1830

用語«MAQUIGNONNAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaquignonnageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
On a oublié de fermer le gaz!
Le débat toxique sur nos centrales nucléaires vérolées, les marchandages aigres entre la Grèce et ses créanciers, le maquignonnage entre les ... «Le Soir, 7月 15»
2
Landes : sur la route du Tour, les 2 CV "Cochonou" sont bien …
onfondant mannequinat et maquignonnage, c'est au garrot des hôtesses que certains margoulins mesurent la capacité de celles-ci à être ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Régionales : Quêtes de centre
Pas de maquignonnage en Normandie : entre bocages et plages, Hervé Morin fait l'unanimité sous les pommiers d'une Normandie réunifiée ... «Libération, 6月 15»
4
Vigier en patron
Pas de maquignonnage en Normandie : entre bocages et plages, Hervé Morin fait l'unanimité sous les pommiers d'une Normandie réunifiée ... «Libération, 6月 15»
5
Réforme de l'asile Arrière toute !
Sans parler de l'ignoble maquignonnage sur le nombre de réfugiéEs que la France est prête à accueillir. Ce nouveau texte est une aubaine ... «NPA, 6月 15»
6
Alain Orsoni, avocat, procureur, historien et accessoirement accusé
Soit on, a la preuve, soit on ne l'a pas. Tout le reste c'est du maquignonnage pour amuser la galerie et faire condamner celui qui déplait. «Le Monde, 5月 15»
7
"Dissidence Circus Club" DCC 2015
... toujours frauduleux et parasite, qui opère, en affaires, comme en philosophie, par la fabrication, la contrefaçon, le maquignonnage. Il ne sait ... «AgoravoxTv, 4月 15»
8
Aujourd'hui en Russie, Tsipras met (enfin) la pression sur l'Europe
... est à bonne école avec Union européenne, qui n'est qu'une institution néolibérale, adpete justement du maquignonnage à grande échelle. «AgoraVox, 4月 15»
9
Mort du poète suédois Tomas Tranströmer, Prix Nobel de littérature …
où la mémoire et l'oubli font leur maquignonnage. Ils traversent les retouches de l'oubli, le mur blanc, ils disparaissent et reparaissent. Il y a un ... «Le Monde, 3月 15»
10
Mali : Accord d'Alger : Que cache le maximalisme du MNLA et …
Les coups bas, pirouettes, voltes-faces, duplicité et maquignonnage politique sont leur marque de fabrique. Tout se passe comme si le sort des ... «Mali Actu, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maquignonnage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/maquignonnage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z