アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pergola"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPERGOLAの発音

pergola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERGOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPERGOLAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pergola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pergola

パーゴラ

Pergola

パーゴラは小さな庭園の建物です。 クライミングプラントのサポートとして使用されます。 それは、支柱によって支えられた屋根の形の水平梁でできています。 最初のものは、古代にまで遡って使われています。 オルサン(Orsan)の修道院の庭には、ブドウの上にあるペルゴラ(pergola)があります。 美しいテラスを日陰にすることができます。 現在、ペルゴラはレセプションテント、バーナム、アーバーに関連付けられています。 現在、アルミニウムのような新しい材料が構造を強化するために使用されています。 ペルゴラは、とりわけ、太陽の光線とその雨の両方を生物多様性のあるバージョンで保護する本当の居住空間となっている家屋に隣接する建築物です。 生態学的なパーゴラは、この構造の現代的進化です。 完全防水で、雨や悪天候からの避難場所を提供します。 Une pergola est une petite construction de jardin. Elle est utilisée pour servir de support aux plantes grimpantes. Elle est faite de poutres horizontales en forme de toiture, soutenues par des colonnes. Les premières utilisations remontent à l’Antiquité. Le jardin du prieuré d'Orsan possède une pergola sur laquelle repose de la vigne. Elle permet d'ombrager délicatement la terrasse. Actuellement, les pergolas sont souvent associées aux tentes de réceptions, barnum ainsi qu'aux tonnelles. De nouveaux matériaux comme l’aluminium sont maintenant utilisés pour renforcer la structure. La pergola est avant tout une construction jouxtant la maison qui est devenue un vrai espace à vivre protégeant à la fois des rayons du soleil, mais aussi de la pluie dans sa version bioclimatique. La pergola bioclimatique est l'évolution moderne de cette construction. Entièrement étanche, elle permet de s'abriter de la pluie et des intempéries.

フランス語辞典でのpergolaの定義

辞書のペルゴラの定義は、屋根が柱や柱の上に置かれた間隔のある梁でできており、登山植物のためのサポートとして機能する公園、庭、またはテラスに置かれた軽い建設である。

La définition de pergola dans le dictionnaire est construction légère placée dans un parc, un jardin ou sur une terrasse dont la toiture est faite de poutres espacées reposant sur des piliers ou des colonnes et qui sert de support à des plantes grimpantes.

フランス語辞典で«pergola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERGOLAと韻を踏むフランス語の単語


angola
angola
coca-cola
coca-cola
cola
cola
gorgonzola
gorgonzola
kola
kola
manola
manola
moviola
moviola
pianola
pianola
salsola
salsola
schola
schola
tombola
tombola

PERGOLAのように始まるフランス語の単語

perfolié
perforage
perforant
perforateur
perforation
perforatrice
perforé
perforer
perforeuse
performance
performance-prix
performant
performatif
performativité
perfrigération
perfringens
perfuser
perfusion
pergélisol
perhydrol

PERGOLAのように終わるフランス語の単語

aula
bla-bla
bla-bla-bla
cela
cella
de la
fla
gala
koala
la
marsala
paella
pala
palla
pla
tala
tequila
tesla
tortilla
villa

フランス語の同義語辞典にあるpergolaの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PERGOLA»の同義語

次のフランス語の単語は、«pergola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pergolaのフランス語での同義語

«pergola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERGOLAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pergolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpergolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pergola»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

凉棚
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pérgola
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pergola
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pergola
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العريشة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пергола
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pérgola
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Pergola
260百万人のスピーカー

フランス語

pergola
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pergola
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pergola
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

パーゴラ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

퍼 골라
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pergola
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pergola
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அசட்டையான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लतामंडप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çardak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pergolato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pergola
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пергола
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pergolă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κληματαριά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pergola
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pergola
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pergola
5百万人のスピーカー

pergolaの使用傾向

傾向

用語«PERGOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«pergola»の使用頻度を示しています。
pergolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pergola»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERGOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pergola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pergola»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pergolaに関するニュースでの使用例

例え

«PERGOLA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpergolaの使いかたを見つけましょう。pergolaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le jardin
Construction d'une pergola ce qu une pergola Qu'est La pergola, petite construction de jardin, est composée de poutres horizontales (possédant la forme d'une toiture) supportées par des colonnes. Une pergola sert de support aux plantes ...
Philippe Collignon, 2007
2
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
DAVERNA , PERGOLA , entrant par le fond, JOSEP, SPINELLI, Nobi.es. PERGOLA. Ah ! je respire, messeigneurs ; plus d'huissier pour m'annoncer, plus de grand-duc et de juges à conduire; deux heures viennent de sonner : je ne suis plus ...
3
La population juive des villes d'Europe: croissance et ...
DP00 Della Pergola S., «World Jewish Population, 2000», in American Jewish Year Book 2000, New York, The American Jewish Committee 2000, pp. 484- 495 . DP01 Della PeRGola S., «Some Fundamentals of Jewish Demographic History » ...
Laurence Leitenberg, 2008
4
Pergolito
Le lendemain matin, nous installâmes Conchita sous la pergola. Nous n'étions pas partis depuis cinq minutes qu'une bande de garnements envahissait le potager, bombardant la jeune femme de mottes de terre, riant aux éclats et hurlant ...
5
Biographie universelle
PERGOLA (Ange de la) , un des meilleurs généraux de l'Italie au commencement du 15" siècle , était seigneur du château de la Pergola , situé dans les Apennins , entre la Toscane et la Romagne. On croit qu'il fut formé dans l'art de la guerre ...
Louis Gabriel Michaud, 1842
6
Terrasses et aménagements extérieurs: Je construis, ...
Construire. une. pergola. décorative. La pergola est l'un des principaux éléments décoratifs du jardin. Souvent accolée à la maison, elle constitue une zone intermédiaire entre l'intérieur et l'extérieur. Elle peut devenir abri, lorsqu'elle est ...
Robert Longechal, 2014
7
Systèmes vivants et paysages: technologies et matériaux ...
Enric Miralles Benedetta Tagliabue, EMBT Arquitectes Associates Parque de Diagonal Mar, Barcelone, Espagne La pergola du Parque de Diagonal Mar se tord et se retourne sans cesse en fonction des différents abords du paysage du parc.
Liat Margolis, Alexander Robinson, 2008
8
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
Lorsqu'Ange de La Pergola se fut relevé de cet échec, et qu'il eut rassemblé de nouveau des soldats , il passa en Lombardie, cm les guerres occasionnées par la succession du premier duc de Milan . lui donnèrent occasion de se distinguer.
9
Biographie universelle, ancienne et moderne
□orsqu'Ange de La Pergola se fut relevé de cet écliec , et qu'il eut rassemblé de nouveau des soldats , il passa en Lombardie, où les guerres occasionnées par la succession du premier duc de Milan , lui donnèrent occasion de se distinguer.
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1823
10
Caravage 1599: Drame en trois actes
Il veut s'élancer sur lui; Pergola et les peintres le retiennent. ' rencou. Que failes- vous...dans le pa- lais du grand duc, devant elle... cAnnes. Devant elle l. . Ah! tout son sang ne suflira donc pas E. . d'Arpinas , je n'ai pas de gant de chevalier à ...
Charles Louis François Desnoyer, Jules-Edouard Alboize, 1834

用語«PERGOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpergolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blocus des agriculteurs sur l'île d'Oleron: La pénurie guette les …
La compagne de Nicolas Fontenau, le responsable du restaurant « La Pergola », est quant à elle beaucoup plus alarmiste. « On commence à ... «20minutes.fr, 7月 15»
2
Où sortir dans le Biterrois : les bons plans de ce jeudi
Apéritif tapas de 19 h à 22 h, au café La Pergola. Loto de la pêche à la salle des fêtes à 21 h 30. SAUVIAN. Folklore. À 21 h 30, place Paliseul, ... «Midi Libre, 7月 15»
3
Astuces maison : 7 conseils pour supporter la chaleur
La pergola, classique ou bioclimatique (avec des lames orientables) se décline en divers matériaux et peut être associée à des équipements (éclairage, ... «Femme Actuelle, 7月 15»
4
8 brise-soleil pour cet été
Pour profiter de votre terrasse sans craindre le soleil estival, rien de mieux que les brise-soleil ! Que ce soit une pergola moderne ou un ... «CôtéMaison.fr, 7月 15»
5
Cantine et garderie : pas d'augmentation
Tables de pique-nique : quatre tables de pique-nique sont installées, deux au lavoir de Janon sous la pergola à Argentière et deux à côté de la ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Montpellier : ils font pousser du lien dans les quartiers
D ans le quartier Petit-Bard/Pergola, les riverains se sont regroupés autour d'associations pour transformer espaces verts en lieux cultivés. «Midi Libre, 7月 15»
7
Cartes sur tables : teaser du film du Français Hugo Guias
Mais toute cette vidéo n'aurait jamais pu voir le jour sans nos sponsors : Takoon, Hégoa, FDHPA, Sooruz, La kiterie, La Pergola, La cible, ... «e-adrenaline, 7月 15»
8
Il était une fois un conte itinérant
Renseignement pris, c'était samedi 18 juillet, à 11 heures, sous la pergola devant le centre social de Beaudésert. Près de 70 personnes se ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
À Saint-Malo : Le Bar du Soleil a ouvert ses portes plage de Bon …
Une pergola devrait voir le jour l'an prochain. Bar du soleil. Thomas Guesny déborde d'idées pour le bar de Saint-Malo · La polémique. Le bar ... «maville.com, 7月 15»
10
Du mobilier de jardin créé par des jeunes
Un banc, un composteur et une pergola ont été frabriqués. » Les jeunes ont dû défaire les vieilles palettes puis choisir le modèle à construire. «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pergola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pergola>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z