"mésoderme"辞典でのフランス語の意味

フランス語でMÉSODERMEの発音

mésoderme

フランス語でMÉSODERMEはどんな意味ですか？

中胚葉

Mésoderme

内胚葉および外胚葉とは対照的に、中胚葉（または中胚葉）は、原腸形成の時に起こる後生動物の胚の中間細胞シートである。 しかし、三倍胞子性のmetazoansだけがそれを持っています。 確かに、胞子（スポンジ）とクニダリアン（クラゲ、サンゴ、ヒドラ、アネモネなど）には欠けています。 一方、それらは、胚性葉ではなく、さらには細胞内で貧弱である中胚葉を有する。 それらから誘導される細胞は、神経系（外胚葉由来）および消化器系および呼吸器系（内胚葉由来）の器官を除いて、内臓器の全体または一部を形成する。 したがって、コルデスでは、中胚葉は以下のものを誕生させます：▪脊髄および肋骨（sclerotome）または「軸方向の骨格」を背中の骨格筋に生じさせる、体節化された体節

Le mésoderme (ou mésoblaste), par opposition à l'endoderme et à l'ectoderme, est le feuillet cellulaire intermédiaire de l'embryon des métazoaires qui se met en place au moment de la gastrulation. Cependant, seuls les métazoaires triploblastiques le possèdent. En effet, les porifères (éponges) et les cnidaires (méduses, coraux, hydres, anémones de mer, etc.) en sont dépourvus. Ils possèdent par contre une mésoglée, qui n'est pas un feuillet embryonnaire et est d'ailleurs pauvre en cellules. Les cellules, qui en dérivent, forment en tout ou partie les organes internes à l'exception du système nerveux (dérivant de l'ectoderme), et des organes des systèmes digestif et respiratoire (issus de l'endoderme). Ainsi, chez les Cordés, le mésoderme donne naissance : ▪ aux somites, métamérisées qui à leur tour donnent naissance aux vertèbres et aux côtes (sclérotome), ou « squelette axial », aux muscles squelettiques du dos...

フランス語辞典でのmésodermeの定義

辞書中の中胚葉の定義は、外胚葉と内胚葉との間に位置し、特に筋肉、骨格、血液および循環器官および尿生殖器を誘導する胃の中間層である。 中胚葉の別の定義は、中胚葉に関連するものである。

MÉSODERMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmésodermeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmésodermeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mésoderme»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 中胚层
• フランス語翻訳家 - スペイン語: mesodermo
• フランス語翻訳家 - 英語: mesoderm
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: मेसोडर्म
• フランス語翻訳家 - アラビア語: الأديم المتوسط
• フランス語翻訳家 - ロシア語: мезодерма
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: mesoderme
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: মেসোডার্ম
• フランス語: mésoderme
• フランス語翻訳家 - マレー語: mesoderm
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Mesoderm
• フランス語翻訳家 - 日本語: 中胚葉
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 중배엽
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: mesoderm
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: trung bì
• フランス語翻訳家 - タミル語: மீசோதெர்ம்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: मेसोडर्म
• フランス語翻訳家 - トルコ語: mezoderm
• フランス語翻訳家 - イタリア語: mesoderma
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: mezoderma
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: мезодерма
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: mezoderm
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: μεσόδερμα
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: mesoderm
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: mesoderm
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: mesoderm

«MÉSODERME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmésodermeの使いかたを見つけましょう。mésodermeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Biologie du développement

Dans le présent chapitre, et dans celui qui suit, nous allons examiner le devenir du mésoderme, et celui de l'endoderme. Nous verrons que l'endoderme forme les muqueuses qui tapissent l'intérieur du tube digestif et des voies respiratoires,  ...

Scott F. Gilbert, 2004

Embryologie humaine

Le mésoderme situé de chaque côté, au contact immédiat de la notochorde, forme une paire de condensations cylindriques, le mésoderme para-axial. Une autre paire de condensations cylindriques, moins marquées, le mésoderme ...

William Larsen, 2003

Reproduction

Mésoderme Cœtome extra- embryonnaire Cavité amniotique Cavité Disque embryonnaire pro-amniotique (ectoderme et mésoderme embryonnaires) Amnios (ectoderme et mésoderme amniotiques) Chorion (trophoblaste et mésoderme Û ...

Martin H. Johnson, Barry J. Everitt, 2001

Biologie du développement

Chez les vertébrés, le mésoderme se divise à un stade précoce en quatre zones. En partant de la ligne médiane, où se trouve la notochorde, on rencontre successivement le mésoderme para-axial, qui deviendra les somites, le mésoderme ...

J.M.W. Slack, Étienne Brachet, 2004

Embryologie: biologie du développement et de la reproduction

Conclusion : La détermination du mésoderme dorsal dans la jeune blastula résulte d'une induction provenant de l'endoderme dorso-végétatif. Le blastomère dorsal décide de la localisation du blastopore. D. Rôle dorsalisant du mésoderme ...

Edouard Ghanassia, Virginie Procureur, 1999

Embryologie humaine: de la molécule à la clinique

La compréhension du développement humain anténatal a évolué depuis l'essor de l'imagerie fœtale, des méthodes de procréation assistée et les avancées de l'embryologie moléculaire.

Férechté Encha-Razavi, Estelle Escudier, 2008

Précis d'anatomie clinique de la tête et du cou

Coupe d'un embryon Notochorde- Colonne para-axiale (se segmente en somites ) Mésoderme intermédiaire Mésoderme latéral Le cœlome intra-embryonnaire du mésoderme latéral est en continuité avec le mésoderme cardiogénique La ...

Neil Scott Norton, 2009

Guérir par la puissance de la pensée…: pourquoi pas

Notre corps est constitué de trois types de tissus qui sont: L'endoderme, le plus vieux, l'archaïque Le mésoderme, l'intermédiaire L'ectoderme, le plus jeune, le plus récent Ces trois tissus apparaissent à des moments différents de ce que l'on  ...

Christophe Druilhet, Jean-Marc Munarriz, 2014

Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius

La position du mésoderme et de l'endoderme qui s'invaginent au cours de la gastrulation détermine la ligne médiane ainsi que les axes antéro-postérieur et dorso-ventral chez tous les embryons de vertébrés. L'une des conséquences ...

Dale Purves, 2005

Le corps humain: Étude, structure et fonction

Ces trois sortes d'articulations seront décrites, plus en détails pour les articulations synoviales (figure 18—34). Développement fœtal des articulations Comme les 05 (voir chapitre 16) les articulations proviennent du mésoderme.

Christine Brooker, 2001

用語«MÉSODERME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmésodermeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Cellules souches. La clé du vivant

À partir de ce jour, l'embryon se divise en trois zones appelées « feuillets » (endoderme, mésoderme et ectoderme), dans lesquels les cellules ... «Thinkovery, 7月 15»

Rencontre avec des spiritualistes

... plus tard, épiderme, mésoderme, derme, autres tissus) , sont à prendre très tôt en compte. Puis, ensuite :constate-t-on des évolutions locales ... «Mediapart, 6月 14»

Santé : 30 bonnes nouvelles

... une équipe japonaise a généré le mésoderme intermédiaire, un tissu à partir duquel se développent les reins lors de la phase embryonnaire ... «Le Parisien, 1月 14»

Des mini-reins créés à partir de cellules souches humaines par une …

Si des tissus de mésoderme intermédiaire, précurseur du rein, avaient déjà été créés par des scientifiques japonais il y a quelque mois à partir ... «bulletins-electroniques.com, 12月 13»

Ecrire pour ne rien dire à l'attention de ceux qui lisent pour ne rien …

Non pas endoderme, mésoderme et ectoderme, mais les states sociotechniques, le rural, l'industriel et le numérique. Le rural, c'est un peu le ... «AgoraVox, 6月 13»

L'essentiel sur la typologie de Sheldon et les types corporels

... nerveux), l'endoderme (qui se développe dans le tube digestif), le mésoderme (qui devient les muscles, le coeur et les vaisseaux sanguins). «RegimesMaigrir.com, 3月 13»

En vidéo : deux cnidaires se dévoilent devant la caméra

Par comparaison, les vertébrés, mollusques et arthroppodes (entre autres) possèdent en plus un mésoderme, et sont donc triploblastique. «Futura Sciences, 1月 13»

Du tissu de rein recréé grâce à des cellules souches

Grâce à cette capacité, les chercheurs ont pu les cultiver et les transformer en tissus de mésoderme intermédiaire dont les reins sont largement ... «Maxisciences, 1月 13»

L'os interpariétal retrouvé

Or des études génétiques ont révélé que les os latéraux du crâne dérivent du mésoderme (un feuillet cellulaire primal de l'embryon), tandis ... «Pour la Science, 9月 12»

Les cellules souches pour sauver des espèces en danger... voire …

... différenciation de ces cellules qui témoigne de la possibilité de former les différents tissus : endoderme, ectoderme et mésoderme. Une vraie ... «Futura Sciences, 9月 11»