アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mésocarpe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉSOCARPEの発音

mésocarpe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉSOCARPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉSOCARPEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mésocarpe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

果皮

Mésocarpe

中果皮は果肉の中間部分であり、果肉になるとパルプと呼ばれます。 それは、卵巣壁の実質の形質転換に由来する。 柑橘類の特定のケースでは、白や海綿質の中果皮の外側部分がアルベドと呼ばれています。 ▪植物のポータル... Le mésocarpe constitue la partie intermédiaire du fruit communément appelée pulpe quand il s'agit de fruits charnus. Il dérive de la transformation du parenchyme de la paroi de l'ovaire. Dans le cas particulier des agrumes, la partie externe du mésocarpe, blanche et spongieuse, se nomme albédo. ▪ Portail de la botanique...

フランス語辞典でのmésocarpeの定義

辞書中の中性植物の定義は緑藻類である。 経皮と内果皮の間に見出される肉質。

La définition de mésocarpe dans le dictionnaire est algue verte. Substance charnue qui se trouve entre l'épicarpe et l'endocarpe.

フランス語辞典で«mésocarpe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉSOCARPEと韻を踏むフランス語の単語


acrocarpe
acrocarpe
amphicarpe
amphicarpe
angiocarpe
angiocarpe
apocarpe
apocarpe
artocarpe
artocarpe
carpe
carpe
contrescarpe
contrescarpe
cystocarpe
cystocarpe
escarpe
escarpe
gyrocarpe
gyrocarpe
langue-de-carpe
langue-de-carpe
métacarpe
métacarpe
physocarpe
physocarpe
pilocarpe
pilocarpe
pleurocarpe
pleurocarpe
podocarpe
podocarpe
péricarpe
péricarpe
queue-de-carpe
queue-de-carpe
sarcocarpe
sarcocarpe
épicarpe
épicarpe

MÉSOCARPEのように始まるフランス語の単語

méso
mésoblaste
mésocéphale
mésocéphalie
mésocéphalique
mésocrânien
mésoderme
mésodermique
mésoffrir
mésogastre
mésoglie
mésognathe
mésolithique
mésomère
mésomérie
mésomorphe
mésomorphie
mésomorphique
méson
mésonéphros

MÉSOCARPEのように終わるフランス語の単語

actinocarpe
akénocarpe
ambléocarpe
blastocarpe
cape
caryocarpe
caulocarpe
coupe
cyclocarpe
harpe
herpe
ochrocarpe
panorpe
ptérocarpe
scirpe
serpe
type
xanthocarpe
écharpe
équipe

フランス語の同義語辞典にあるmésocarpeの類義語と反意語

同義語

«mésocarpe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉSOCARPEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mésocarpeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmésocarpeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mésocarpe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

中果皮
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mesocarpio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mesocarp
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Mesocarp
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ميزوكارب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мезокарпий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mesocarpo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

mesocarp
260百万人のスピーカー

フランス語

mésocarpe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mesokarpa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mesokarp
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

果皮
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

mesocarp
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mesocarp
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mesocarp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இடைக்கனியமானது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

mesocarp
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mezokarbını
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mesocarpo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mezokarp
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мезокарпій
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mesocarp
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεσοκαρπίου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mesocarp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mesocarp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mesocarp
5百万人のスピーカー

mésocarpeの使用傾向

傾向

用語«MÉSOCARPE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«mésocarpe»の使用頻度を示しています。
mésocarpeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mésocarpe»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉSOCARPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mésocarpe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mésocarpe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mésocarpeに関するニュースでの使用例

例え

«MÉSOCARPE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmésocarpeの使いかたを見つけましょう。mésocarpeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Botanique, pharmacognosie, phytothérapie
La paroi de l'ovaire ou péricarpe s'épaissit et se différencie en trois couches superposées : l'épicarpe, le mésocarpe et l'endocarpe. C'est le développement relatif de ces trois couches qui permet de distinguer : • les fruits charnus au ...
Danielle Roux, Odile Catier, 2007
2
Production et utilisation de l'argousier (Hippophae ...
Le mésocarpe de ces fruits renferme une huile hautement saturée constituée principalement d'acides gras en C16 (acides palmitique et palmitoléique), alors que la graine accumule des triacylglycérols riches en acides gras insaturés en C18 ...
Thomas S. C. Li, Thomas H. J. Beveridge, Programme des monographies du CNRC (Canada), 2004
3
Étude générale du groupe des Euphorbiacées: recherche des ...
Les fruits d'Hippomane sont charnus, dit-on, comme une pomme, et l'air appétissant de leur mésocarpe succulent et laiteux serait, assure-t-on, la cause la plus puissante des nombreux accidents qu'ils occasionnent. Il faut d'ailleurs que les ...
Henri Ernest Baillon, 1858
4
Étude générale du groupe des euphorbiacées: Recherche des ...
carpes véritablement charnus, puisqu'on rapporte qu'ils se mangent; tels aussi les Emblics et les Cherameliers. Les fruits ftHippomane sont charnus, dit-on, comme une pomme, et l'air appétissant de leur mésocarpe succulent et laiteux serait, ...
Henri Baillon, 1858
5
Traité général de botanique
Lorsque l'Epicarpe est mince , on l'a nommé Peau, Pellicule (Pellicule), ou Cuticule (Cuticule). Le Mésocarpe du D.r Caflln (Muocarpäum) , ou le Sarcoca7pe (Saroocarpium) , d'après Cl. Richard, est la portion charnue ou ligneuse d'un fruit, ...
Nicaise Auguste DESVAUX, 1838
6
Theses A la faculte des sciences de paris
Les fruits d'Hippomane sont charnus, dit-on, comme une pomme, et l'air appétissant de leur mésocarpe succulent et laiteux serait, assure-t-on, la cause la plus puissante des nombreux accidents qu'ils occasionnent. Il faut d'ailleurs queles ...
M.H. Baillon, 1858
7
Introduction a l'etude de la botanique, ou traite ...
C'est la peau veloutée de la pêche qui se détache plus ou moins facilelemcnt dans ce fruit, tandis qu'elle adhère au mésocarpe dans l'abricot. L'épicarpe est rarement épaissi ou endurci. L'endocarpe, au contraire, qui représente la surface  ...
Alphonse Pyramus : de Candolle, 1837
8
Cahiers d'histoire naturelle: 2e cahier - botanique
En effet, le mésocarpe acquiert très-souvent une épaisseur considérable et une consistance charnue qui lui ont valu aussi le nom de Sarcocarpe, applicable seulement à la partie parenchymeteuse des fruits charnus, et par conséquent moins ...
Henri Milne Edwards, Achille Comte, 1857
9
Introduction a l'étude de la botanique,: ou traité ...
ou traité élémentaire de cette science; contenant l'organographie, la physiologie, la méthodologie, la géographie des plantes... Alphonse de Candolle, Georges- Louis Leclerc Buffon (Comte de) Roret ((París)). qu'elle adhère au mésocarpe ...
Alphonse de Candolle, Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), Roret ((París)), 1835
10
Introduction à l'étude de la botanique, ou traité ...
C'est la peau veloutée de la pêche qui se détache plus ou moins facilelement dans ce fruit, tandis qu'elle adhère au mésocarpe dans l'abricot. L'épicarpe est rarement épaissi ou endurci. L'endocarpe , au contraire, qui représente la surface ...
Alphonse Louis Pierre Pyramus Candolle, 1837

用語«MÉSOCARPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmésocarpeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mise en garde sur des compléments alimentaires amincissants
Elle est présente dans beaucoup d'agrumes comme "l'écorce (épicarpe et mésocarpe) d'orange amère et d'autres espèces de citrus", prévient ... «Medisite, 5月 14»
2
Des suggestions pour deux saisons
Outre «peau blanche», le dictionnaire suggère «mésocarpe» ou «albédo». J'ai utilisé albédo à quelques reprises pour le plaisir - on aime bien ... «LaPresse.ca, 3月 14»
3
Astuces: pour garder la blancheur naturelle des dents
En langage scientifique, le blanc de l'orange s'appelle le mésocarpe et il contient des composés chimiques qui blanchissent les dents. «Journaldebangui.com, 1月 14»
4
Entretien avec Frédéric Metz De la fonction à l'émotion
... ont été pensés dans cette enveloppe naturelle ; l'épicarpe orange et le mésocarpe blanc se séparent aisément de la partie charnue. «Le Devoir, 2月 13»
5
Vertus des plantes : Elaeis Guineensis (scientifique)
La pulpe ou mésocarpe, de couleur jaune orangé, renferme près de 50 % de lipides constituent l'huile de palme. Les noix de palme sont ... «LeFaso.net, 10月 12»
6
La Châtaigne
La coque est un péricarpe possédant les trois couches classiques de la paroi d'un fruit : épicarpe, mésocarpe et endocarpe. La châtaigne se ... «Charente Libre, 10月 12»
7
Salade de pommes de terre rattes et gros cubes de Chavignol
Dans sa coquille, la noix se sépare en deux cerneaux aux circonvolutions complexes, par une membrane nommée mésocarpe. Utilisée ... «Maison.com, 8月 12»
8
Des gènes clés pour doper la production d'huile de palme ?
L'huile de palme, à usage essentiellement alimentaire, est extraite du mésocarpe (pulpe orange); elle contient des quantités importantes de ... «CNRS, 7月 11»
9
Les faux-fruits
Le mésocarpe est charnu. Mais où est l'épicarpe ? Il n'est plus distinct. L'endocarpe est cette membrane rigide qui limite les cavités contenant ... «Actualité du Bar, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Mésocarpe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mesocarpe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z