アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"némésis"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNÉMÉSISの発音

némésis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÉMÉSISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNÉMÉSISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«némésis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
némésis

ネメシス

Némésis

ネメシスはギリシア神話の神々の正しい怒りの女神です。 復讐のために同化されることもある。 ネメシスの名前は、ギリシャ語の動詞「νέμειν」に由来しています。「衡平に分配して、納期を分配する」という意味です。 ローマ時代の神話はインビディアという形で、すなわち「不当利得の前に憤慨」という形でその側面を取り上げています。 それはまた、罰として神によって送られた死のメッセンジャーとして解釈されます。 名詞 "némésis"は、怒りや神の復讐を指定するために、アントノマイゼによって使用されます。 Némésis est la déesse de la juste colère des dieux dans la mythologie grecque. Elle est parfois assimilée à la vengeance. Le nom de Némésis dérive du verbe grec νέμειν, signifiant « répartir équitablement, distribuer ce qui est dû ». La mythologie romaine en reprend un aspect sous la forme d'Invidia, soit « l'indignation devant un avantage injuste ». Elle est aussi interprétée comme étant un messager de mort envoyé par les dieux comme punition. Le substantif « némésis » est employé par antonomase pour désigner la colère ou la vengeance divine.

フランス語辞典でのnémésisの定義

辞書のネメシスの定義は、怒り、嫉妬、神の復讐です。 女神のネメシスの表象。

La définition de némésis dans le dictionnaire est colère, jalousie, vengeance divine. Représentation de la déesse némésis.

フランス語辞典で«némésis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NÉMÉSISと韻を踏むフランス語の単語


brésis
brésis
hystérésis
hystérésis
iridodonésis
iridodonésis
morphochorésis
morphochorésis
syndésis
syndésis
syneidésis
syneidésis
synizésis
synizésis
thésis
thésis

NÉMÉSISのように始まるフランス語の単語

nématofaune
nématogène
nématoïde
nématologie
nématologique
nématologiste
nématomorphes
nématophage
nématophores
nématose
nématostatique
néméen
nemognatha
némognathe
némophile
némoptères
némoptéridés
némoral
némoricole
némoure

NÉMÉSISのように終わるフランス語の単語

arsis
assis
cassis
catharsis
chrysis
châssis
crypsis
mathesis
myosis
oasis
parisis
phimosis
pityriasis
psoriasis
ptosis
pyrosis
sis
sursis
synopsis
éléphantiasis

フランス語の同義語辞典にあるnémésisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NÉMÉSIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«némésis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
némésisのフランス語での同義語

«némésis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NÉMÉSISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語némésisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnémésisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«némésis»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

复仇者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

justicia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Nemesis
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नेमसिस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انتقام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Немезида
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Nêmesis
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অন্যায়ের প্রতিশোধ
260百万人のスピーカー

フランス語

némésis
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

musuh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nemesis
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

宿敵
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

천적
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nemesis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kẻ thù
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பழிக்குப்பழி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मूर्खपणा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

öç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nemesi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Nemezys
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Немезида
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

răzbunare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θεία δίκη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nemesis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nemesis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nemesis
5百万人のスピーカー

némésisの使用傾向

傾向

用語«NÉMÉSIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«némésis»の使用頻度を示しています。
némésisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«némésis»で最も広く使用されている表現です。

用語«NÉMÉSIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«némésis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«némésis»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、némésisに関するニュースでの使用例

例え

«NÉMÉSIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnémésisの使いかたを見つけましょう。némésisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Némésis
Auguste Barthélemy. BARTHELEMY QUATRIÈME ÉDITION ORNÉE DE 15 GRAVURES D'APRÈS LES DESSINS DE RAFFET. Némésis , la tardive déesse Qui frappe le méchant sur son trône endormi. AlTDftB CHÉKIER. TOME SECOND.
Auguste Barthélemy, 1835
2
Monsieur Ripois et la Némésis
Comme {Battling Malone, Monsieur Ripois et la Némésis }a été écrit à Londres entre 1903 et 1911.
Louis Hémon, 1986
3
Les étoiles de Némésis: La rhétorique de la mémoire dans la ...
De plus, Némésis précède Manto, venue annoncer la naissance de Virgile, gloire de la civilisation romaine. Némésis figure moins l'inconstance de la fortune culturelle que sa transmission. C'est chez Politien une métaphore de la translatio  ...
Emilie Séris, 2002
4
Némésis
Sue et John Hacket ont vu l'horreur absolue quand ils ont retrouvé chez eux leur petite fille sauvagement assassinée.
Shaun Hutson, 2011
5
Némésis, satire hebdomadaire
Les bureaux de Némésis sont rue des Filles-Saint-Thomas, n-=i,vis-à-vls la Bourse, au rez-de-chaussée. A MM. LES SOUSCRIPTEURS. . C'est avec un profond sentiment de regret que l'Auteur annonce le dernier terme de la Némésis .
Barthélemy, 1831
6
La patience de Némésis
La déesse Némésis est parfois associée à la vengeance.
Marlène Zarader, 2009
7
Petite némésis: avec une préface par Jules Richard
avec une préface par Jules Richard Albert Millaud, Jules Richard. PETITE NÉMÉSIS .v KJK PETlTE NÉMÉSIS AVEC UNE PRÉFACE par JULES RICHARD E DENTU,
Albert Millaud, Jules Richard, 1870
8
Némésis 2
24 – Journal USA Post, New York, 21h12 JourJ-85, Némésis 2 à 693 920 000 km La façade de l'immeuble à l'intérieur duquel se trouvait la rédaction du journal venait tout juste d'être repeinte. Les échafaudages toujours en place sur la rue ...
Pierre-Yves Denizot
9
Némésis
Mark Hammond. Chapitre 6 : Carnage à la rue du Parc... Voilà deux jours qu'il ne s'est rien passé... Le dernier événement avait été l'incendie chez les Dita... Deux jours que je reste impuissant à attendre... J'ai de gros doutes quant à ...
Mark Hammond, 2007
10
Némésis
Cet homme, d'un caractère abominable, avait commandé en Grande Grèce à un artiste habile, une statue de la Déesse que les païens nomment Némésis, et, afin de conjurer les incantations de la Syrienne Martha que Caïus Marius ...
Paul Bourget, 1918

用語«NÉMÉSIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnémésisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA NOUVELLE BANDE-ANNONCE DE SPECTRE
... (Léa Seydoux), la fille de son ancienne Némésis Mr White (Jesper Christensen), qui pourrait avoir la clé pour défaire la toile de SPECTRE. «GQ Magazine, 7月 15»
2
La Grèce, la gôche, la gauche (I)
L'Union européenne, et bien entendu la zone Euro, vont se révéler la Némésis de la social-démocratie européenne. Mais, dans le même temps ceci confronte ... «Marianne, 7月 15»
3
Et si le nouveau Joker [Jared Leto] était en fait... Robin ?
Mais l'idée que la nouvelle némésis de Batman puisse être son ancien protégé apporterait un surplus d'émotion et de complexité à leur ... «Gamekyo.com, 7月 15»
4
Attention blockbusters estivaux en vue
Fantastic, Femme invisible, Torche et Chose vont devoir s'allier pour sauver la Terre d'un ancien allié devenu leur némésis. Bonne fraîcheur à ... «euronews, 7月 15»
5
Batman : la folle théorie d'un fan sur le Joker
Mais l'idée que la nouvelle némésis de Batman puisse être son ancien protégé apporterait un surplus d'émotion et de complexité à leur ... «AlloCiné, 7月 15»
6
Mark Hamill pour doubler Joker dans l'animé The Killing Joke ?
... lorsqu'il s'agit de QUI s'occupera de doubler la némésis du Chevalier Noir, tous les yeux sont tournés vers la même personne : Mark Hamill. «DC Planet, 7月 15»
7
Harry Potter et la chambre des secrets : 7 anecdotes sur le …
... à Poudlard, où ils entament leur deuxième année, avec en toile de fond le retour progressif de la Némésis de Harry, lord Voldemort. «Premiere.fr Télé, 7月 15»
8
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002)
... finale de l'US Open, l'Américain ayant déjà gagné deux titres majeurs à Melbourne et Londres cette année là, tandis que sa Némésis Agassi ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
9
The International 2015 : esquisse de pronostics
Sa némésis se nomme EG : c'est elle qui lui a barré la route au DAC, à The Summit 3 et à l'ESL One Francfort. Mais, plus généralement, il faut ... «JeuxOnLine, 7月 15»
10
Test du jeu God of War 3 Remastered : Kratos toujours plus beau …
Viennent s'ajouter les griffes d'Hades synonymes d'élégantes attaques et de plusieurs invocations fantomatiques, le fouet de Némésis ou bien ... «JeuxVideo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Némésis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nemesis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z