アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pyrosis"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPYROSISの発音

pyrosis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PYROSISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPYROSISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pyrosis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

胸焼け

Pyrosis

胸やけは、胃の口から口への灼熱感であり、意地のない食物逆流を伴います。 これは胃食道逆流のほとんど特有の徴候であり、特に酸逆流に関連する場合にはそうである。 したがって、これは非常に頻繁な兆候であり、食道の下括約筋の異常の異常に最も関連していることが最も多い。 Le pyrosis est une sensation de brûlure partant du creux de l'estomac et remontant vers la bouche, pouvant s'accompagner de régurgitations alimentaires involontaires. C'est un signe quasiment spécifique de reflux gastro-œsophagien, d'autant plus s'il s'associe à des régurgitations acides. C'est donc un signe très fréquent, le plus souvent lié à une anomalie de la continence du sphincter inférieur de l'œsophage.

フランス語辞典でのpyrosisの定義

辞書の火傷の定義は、上胸部から始まり食道を上昇させる灼熱感であり、勃起および酸排出を伴い、最も頻繁に原因は裂孔ヘルニア、食道潰瘍、 十二指腸または幽門および空声症が挙げられる。

La définition de pyrosis dans le dictionnaire est sensation de brûlure qui part de l'épigastre et remonte l'œsophage, s'accompagnant d'éructation et de renvoi acide, dont les causes les plus fréquentes sont la hernie hiatale, l'ulcère œsophagien, duodénal ou pylorique et l'aérophagie.

フランス語辞典で«pyrosis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PYROSISと韻を踏むフランス語の単語


blépharo-phimosis
blépharo-phimosis
hétérosis
hétérosis
myosis
myosis
phimosis
phimosis
prémycosis
prémycosis
ptosis
ptosis
sycosis
sycosis
tylosis
tylosis

PYROSISのように始まるフランス語の単語

pyromucique
pyrope
pyrophore
pyrophorique
pyrophosphate
pyrophosphorique
pyrophyllite
pyrophyte
pyroscaphe
pyroscope
pyrosome
pyrosphère
pyrosulfate
pyrosulfite
pyrosulfurique
pyrotartrique
pyrotechnicien
pyrotechnicienne
pyrotechnie
pyrotechnique

PYROSISのように終わるフランス語の単語

arsis
assis
cassis
catharsis
chrysis
châssis
crypsis
hystérésis
mathesis
némésis
oasis
parisis
pityriasis
psoriasis
ramassis
rassis
sis
sursis
synopsis
éléphantiasis

フランス語の同義語辞典にあるpyrosisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PYROSIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«pyrosis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pyrosisのフランス語での同義語

«pyrosis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PYROSISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pyrosisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpyrosisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pyrosis»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

胃灼热
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

acidez
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

heartburn
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नाराज़गी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حرقة في المعدة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

изжога
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

azia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অম্বল
260百万人のスピーカー

フランス語

pyrosis
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pedih ulu hati
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sodbrennen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

胸焼け
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가슴 앓이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

heartburn
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ợ nóng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நெஞ்செரிச்சல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

छातीत जळजळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mide ekşimesi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bruciore di stomaco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zgaga
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

печія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

arsură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καούρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sooibrand
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

halsbränna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

halsbrann
5百万人のスピーカー

pyrosisの使用傾向

傾向

用語«PYROSIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«pyrosis»の使用頻度を示しています。
pyrosisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pyrosis»で最も広く使用されている表現です。

用語«PYROSIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pyrosis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pyrosis»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pyrosisに関するニュースでの使用例

例え

«PYROSIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpyrosisの使いかたを見つけましょう。pyrosisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pathologies digestives et soins infirmiers
Le pyrosis est une douleur vive à type de brûlures, de siège épigas- trique, à irradiation rétrosternale ascendante et traçante, s'accompa- gnant d'une régurgitation de liquide acide. Partie ] DONNEES ESSENTIELLES Sémiologie clinique en ...
Aziz Karaa, Denis Labayle, 2008
2
Dictionnaire de me(decine
Les accès de pyrosis surviennent communément sans être déterminés par aucune cause évidente; et je n'ai pas observé que cette maladie dépendit absolument d'une manière de vivre particulière. Elle attaque les personnes qui vivent de ...
Nicolas Philibert Adelon, 1827
3
Elements de médecine pratique
_ M. Cullen ne reconnaît qu'une seule espèce de pyrosis , qui est celle que Linné a dficrite sous le nom de cardialgie sputatoire , et que Sauvages appelle pyrosi: des Sud/lois,- néanmoins cette maladie n'est pas b-'rnée à la Laponie et à la ...
William Cullen, Bosquillon, 1819
4
Pathologie médicale et pratique infirmière: Hépatologie, ...
Le pyrosis est une brûlure à point de départ épigastrique remontant derrière le sternum. Il témoigne d'un reflux gastro-œsophagien. Les régurgitations sont des remontées acides ou alimentaires dans le pharynx faisant souvent suite à un ...
Armand Molinier, 2007
5
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Le pyrosis (brûlant) est le type le plus courant de gène ou de douleur substernale . Cette sensation de brûlure dans l'œsophage abdominal s'accompagne souvent de régurgitation de petites quantités d'aliments ou de suc gastrique dans ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
6
Dictionaire des sciences médicales: Pse - rach
Les Italiens la nomment incondito ; les Languedociens , cremason; les Lyonnais, gorgosset; mais toutes ces dénominations ont fait place à celle de pyrosis. Toutefois il est à remarquer que chacune d'elles exprime une idée à peu près ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1820
7
Dictionaire des sciences médicales
De la digestion. Spasme de l'œsophage. Difficulté on impossibilité d'avaler. Cardialgic. Sentiment d'anxiété et resserrement douloureux dans l'épigastre, avec un sentiment de défaillance. Pyrosis. Sensation de chaleur ardente dans l' estomac ...
Marie Joseph Louis Alard
8
Dictionaire des sciences médicales
Les Italiens la nomment incondito ; les Languedociens , cremason ; les Lyonuais , gorsosset; mais toutes ces dénominations ont fait place a celle de pyrosis. Toutefois il est à remarquer que chacune d'elles exprime une idée à peu près ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820
9
Dictionnaire de médecine ou répertoire général des sciences ...
Ainsi, lorsque la pyrosis est liée à uue inflammation ou au squirrhe de l'estomac, le traitement consiste dans les moyens eu- ratifs ou seulement palliatifs de ces maladies. Celle qui est accidentelle disparaît avec les causes qui l'ont produite ...
Nicolas Philibert Adelon, Béchet (jeune), Labé ((París)), 1842
10
Dictionaire de medicine, ou Répertoire général des sciences ...
Suivant ce médecin, Il fat très probable qu'un certain nombre de cas de pyrosis doit être attribué à cette cause. Sans cependant rapporter exclusivement le pyrosis à la sécrétion paperéatique viciée et augmentée , M. Mondière croit qu'il faut ...

用語«PYROSIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpyrosisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les formes mal connues ou trompeuses du RGO
Les études épidémiologiques estiment qu'environ 15 à 30 % de la population présente un pyrosis hebdomadaire et 7 à 10 % un pyrosis ... «Journal International de Médecine, 5月 15»
2
Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les pets sans jamais …
... dyspepsie (indigestion), pyrosis (brûlures d'estomac), pour ne nommer que quelques-uns des symptômes abdominaux" détaille ainsi l'étude. «Atlantico.fr, 4月 15»
3
Les symptômes de l'ulcère de l'estomac
... brûlure acide remontant derrière le sternum (pyrosis), ce qui fait évoquer un reflux gastro-œsophagien. Généralement, l'ulcère de l'estomac, ... «Medisite, 3月 15»
4
15 trucs contre cette diabolique insomnie
... le stress, le pyrosis (remontée d'acide gastrique dans l'œsophage), les troubles cardiaques et digestifs, certains médicaments, des troubles ... «lalibre.be, 5月 14»
5
Ukraine: 38 morts dans un incendie à Odessa
pyrosis. Probablement très très très stupide de s'attaquer à 1500 et plus a 100 . J'apprécie la logique des informationnelle. Lors se que il y a un ... «Le Figaro, 5月 14»
6
Comment faire la distinction entre un RGO et des régurgitations …
... et qui remontent dans l'œsophage, ce que l'on appelle dans notre jargon un pyrosis, c'est-à-dire une remontée acide, et des régurgitations. «allodocteurs, 4月 14»
7
Entre brûlures d'estomac et reflux gastro-œsophagien
Son symptôme cardinal est le pyrosis, qui se marque particulièrement lorsque la personne se penche ou est en position couchée. «Sudinfo.be, 1月 14»
8
Toux chronique, gorge sensible : et si c'était un reflux gastro …
Quelques fois, ce reflux brûlant, encore appelé pyrosis, remonte jusqu'aux voies aériennes au niveau du larynx et du pharynx. Les symptômes changent alors et ... «E-sante.be, 10月 13»
9
«Flatulences en avion: laissez vous aller!»
Entre autres conséquences, on observe notamment une gêne physique, un gonflement, de la dyspepsie (indigestion) et du pyrosis (brûlures ... «Le Soir, 3月 13»
10
Problème médical en avion: Les médecins se penchent très …
Se retenir "présente de sérieux inconvénients pour l'individu: gêne physique, voire douleur, gonflement, dyspepsie (indigestion), pyrosis ... «Le Huffington Post, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Pyrosis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pyrosis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z