アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"thésis"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTHÉSISの発音

thésis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THÉSISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTHÉSISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«thésis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのthésisの定義

辞書の中での論文の定義は、小節を打つ手または足のいずれかを下げることによってマークされたメトリック要素であるため、強い半分の足 - 詩を歌う声のいずれか、つまり弱い半足。

La définition de thésis dans le dictionnaire est élément métrique marqué par un abaissement soit de la main ou du pied qui frappe la mesure, donc le demi-pied fort, − soit de la voix qui scande le vers, donc le demi-pied faible.


フランス語辞典で«thésis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

THÉSISと韻を踏むフランス語の単語


brésis
brésis
hystérésis
hystérésis
iridodonésis
iridodonésis
morphochorésis
morphochorésis
némésis
némésis
syndésis
syndésis
syneidésis
syneidésis
synizésis
synizésis

THÉSISのように始まるフランス語の単語

thésard
thésarde
thésaurisateur
thésaurisation
thésaurisatrice
thésauriser
thésauriseur
thésauriseuse
thesaurus
thésaurus
thèse
thesmophories
thesmothète
thessalien
thessalienne
thêta
thète
thétique
thétiquement
théurge

THÉSISのように終わるフランス語の単語

arsis
assis
cassis
catharsis
chrysis
châssis
crypsis
mathesis
myosis
oasis
parisis
phimosis
pityriasis
psoriasis
ptosis
pyrosis
sis
sursis
synopsis
éléphantiasis

フランス語の同義語辞典にあるthésisの類義語と反意語

同義語

«thésis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

THÉSISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語thésisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのthésisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«thésis»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

论文
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tesis
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

thesis
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

थीसिस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أطروحة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тезис
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tese
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গবেষণামূলক প্রবন্ধ
260百万人のスピーカー

フランス語

thésis
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tesis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

These
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

論文
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

명제
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tesis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

luận văn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆய்வறிக்கை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रबंध
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tez
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tesi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

praca
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тезу
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

teză
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διατριβή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tesis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

thesis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avhandling
5百万人のスピーカー

thésisの使用傾向

傾向

用語«THÉSIS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«thésis»の使用頻度を示しています。
thésisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«thésis»で最も広く使用されている表現です。

用語«THÉSIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«thésis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«thésis»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、thésisに関するニュースでの使用例

例え

«THÉSIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からthésisの使いかたを見つけましょう。thésisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire de l'harmonie au Moyen Age
QUINTA TAOLA DELLE NOTE. formé d'une note par mouvement direct, dest-à- dire sans arsis ni thésis. 2° Le neume répercuté , composé de plusieurs notes disposées aussi par mouvement direct, dest-à-dire sans arsis ni thésis , mais a ...
Edmond de Coussemaker, 1852
2
Composition musicale et composition littéraire à propos du ...
i° Par la manière dont ils commencent, sur une thésis, sur une arsis, ou sur un silence. Sous ce rapport donc, il y a trois espèces de rythmes : des rythmes thétiques, ceux dont la i'c note est une thésis rythmique (A) ; des rythmes ...
Antoine Dechevrens
3
La musique
dans un tel rythme, la thésis vaudrait 12 temps premiers, et l'arsis en vaudrait 6. 2 TCvTdoT||j.oç : un pied du type --':i ou .£-:-, où thésis et arsis sont en rapport \, est le plus petit pied de ce genre. 3 TrevTeKaieiKoadori(ioç : un rythme pareil ...
Aristides Quintilianus, François Duysinx, 1999
4
Luigi Nono et les chemins de l'écoute: entre espace qui ...
Reprise variée de la figure 1 (IF IV) IF XV / Figure 1' Thésis-Arsis (MM. 134-135) Mesures 134 à 138 Thésis-Arsis (MM. 136-138) Cori 1à7 On ne conserve de la version originale (IF IV) que l'idée de parcourir tout l'ambitus orchestral en variant  ...
Jimmie Leblanc, 2010
5
LE COMPOSITEUR TROUVÈRE: Ecrits et entretiens (1982-2002)
Dans Arsis et Thésis, la flûte s'est mise à parler, vraiment parler, à partir du moment où elle a exprimé l'inspiration et l'expiration, et quand le matériau est devenu un souffle, une musique. Là encore, si on évoque les relations avec mon père, ...
Michaël Levinas, 2002
6
DERRITAGES: Une thèse en déconstruction
Nous partons, donc, d'une certaine position ou, ce qui revient au même, d'une certaine "thésis" : la thésis de la famille et de la famille de thésr's. Mais aussi d' une certaine pré-supposition : "nous sommes familiarisés par et avec ce mot ...
Paco Vidarte, 2002
7
Encyclopédie littéraire: ou nouveau dictionnaire raisonné et ...
L'arsis est un mot purement Grec , qui signisie élévation , & qui est en opposition avec thésis , autre mot Grec qui signisie abaissement. On s'en sert pour marquer l'élévation de la voix quand on commence à lire un vers ; & comme cette ...
Étienne Calvel, 1772
8
Sources et ressources d'analyses musicales: journal d'une ...
2) les mètres de base : trochée, iambe, dactyle, anapeste, thésis + katalexis arsis + thésis thésis + katalexis arsis + thésis J J T K J J A T J JJ T 1 U J T K 1 A T Exemple XI. 2. Interprétation prosodique de quatre modes rythmiques. Les modes ...
Célestin Deliège, 2005
9
Etudes
marquent le commencement ou premier temps de la mesure, comme les thésis rythmiques marquaient le premier temps du pied. Il y avait, chez les Latins et les Grecs, deux sortes d'arsis et de thésis : l'arsis et la ihésis grammaticales, ou du ...
10
Revue grégorienne
Quand ce mouvement est bien fait et à l'aise, on l'élargit un peu, en comptant 1, 2 , 3 (arsis et thésis ternaires). 2° Puis on mélange les binaires et les ternaires : arsis binaire, thésis ternaire, et réciproquement. 30 Quand l'élève fait facilement ...

用語«THÉSIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からthésisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La nouvelle Morgan Aero 8 sort la capote
Par roc et gravillon Le 27 Avril 2015 à 19h05. Lancia brade son stock invendu de feux arrière de Thésis ? Par ghlapin Le 27 Avril 2015 à 19h16. «Caradisiac.com, 4月 15»
2
Officiel : Lancia ne sera plus vendu en France à partir de 2017
investissez dans une Thésis, c'est un collector ! Par Fab206Hdi Powaaa Le 26 Mars 2015 à 13h43. une triste fin européenne, quand on voit le ... «Caradisiac.com, 3月 15»
3
25th Anniversary SOCAN Montreal Gala Celebrates Music Creators …
Musique Thésis. Rebera Music. "Moi j'appelle ça de l'amour". "Murphy's Law". Pierre Bertrand. Daniel Joseph (DJ). Danièle Faubert. Geraldine ... «Canada NewsWire, 12月 14»
4
Mondial de l'Auto : nos conseils si vous craquez pour l'une d'entre …
Une Alfa Roméo 166 ou encore une Lancia Thésis vous offrira le même luxe intérieur, le même confort et la même pêche sous le capot qu'une ... «Le Comparateur Assurance, 10月 14»
5
L'orchestre des aînés du Gers en mini tournée
... à 15 h 30, à la vieille église de Saint-Clar, au profit de l'association «Marche avec elle» avec en première partie la chorale Arsis Thésis. «LaDépêche.fr, 10月 14»
6
Villa d'Este 2014 : Lamborghini 5-95 Zagato
lundi 26 mai 2014 à 23:47 maroco94 dit : Spécial ! Y'a plus moche ( Lancia thésis / lybra , Renault vel satis ,chrysler néon .,,). Signaler un abus ... «Autoplus.fr, 5月 14»
7
Essai de la Lancia Delta S Stade Français Paris : La Dolce Vita
C'est depuis la limousine Thésis que j'apprécie les Lancia, leur esprit à la fois chic et démodé, distingué sans être prétentieux, bref, leur ... «Blog Automobile, 3月 14»
8
Adieu Lancia ?
au contraire, je crois que même à cette époque là on était encore dans de vraies lancia. Lancia a fini d'être lancia pour moi après la thésis. 0. «Le Blog Auto, 1月 14»
9
La Chrysler 300 évolue
dire que cette auto est badgée Lancia en Europe, c'est triste, surtout quand on la compare à une Thésis, qui même si elle n'a pas trouvé son ... «Caradisiac.com, 11月 13»
10
Castéra-Lectourois. Patrimoine : la nef de l'église, à découvrir
... l'église ; à 14 h 30, visite guidée du village ; à 16 heures, visite guidée de l'église ; à 17 heures, concert par l'ensemble vocal «Arsis Thésis». «LaDépêche.fr, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Thésis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/thesis>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z