アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"syneidésis"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSYNEIDÉSISの発音

syneidésis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYNEIDÉSISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSYNEIDÉSISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«syneidésis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsyneidésisの定義

辞書のsyneidesisの定義は、生活のより高い関心の中で本能の調整と平衡の原則である。

La définition de syneidésis dans le dictionnaire est principe de régulation et d'équilibre des instincts dans l'intérêt supérieur de l'être vivant.


フランス語辞典で«syneidésis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SYNEIDÉSISと韻を踏むフランス語の単語


brésis
brésis
hystérésis
hystérésis
iridodonésis
iridodonésis
morphochorésis
morphochorésis
némésis
némésis
syndésis
syndésis
synizésis
synizésis
thésis
thésis

SYNEIDÉSISのように始まるフランス語の単語

synechthre
synechthrie
synécie
synécologie
synécologiste
synectique
synèdre
synédrion
synégore
synêgoros
synématique
synème
synemmenon
synemménon
synencéphalie
synencéphalocèle
synenclitique
synérèse
synergide
synergie

SYNEIDÉSISのように終わるフランス語の単語

arsis
assis
cassis
catharsis
chrysis
châssis
crypsis
mathesis
myosis
oasis
parisis
phimosis
pityriasis
psoriasis
ptosis
pyrosis
sis
sursis
synopsis
éléphantiasis

フランス語の同義語辞典にあるsyneidésisの類義語と反意語

同義語

«syneidésis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SYNEIDÉSISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語syneidésisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsyneidésisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«syneidésis»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

syneidesis
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

syneidesis
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

syneidesis
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

syneidesis
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

syneidesis
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

syneidesis
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

syneidesis
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

syneidesis
260百万人のスピーカー

フランス語

syneidésis
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

syneidesis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

syneidesis
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

syneidesis
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

syneidesis
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

syneidesis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

syneidesis
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

syneidesis
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

syneidesis
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

syneidesis
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

syneidesis
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

syneidesis
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

syneidesis
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

syneidesis
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

syneidesis
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

syneidesis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

syneidesis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

syneidesis
5百万人のスピーカー

syneidésisの使用傾向

傾向

用語«SYNEIDÉSIS»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«syneidésis»の使用頻度を示しています。
syneidésisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«syneidésis»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、syneidésisに関するニュースでの使用例

例え

«SYNEIDÉSIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsyneidésisの使いかたを見つけましょう。syneidésisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue Biblique
cience in / Th., n, 2-6 without using the technical term syneidésis. Sl In the context in which it first appears syneidésis is always associated with the idea of ' weakness' (vin, 7, 12). As the context shows, the meaning of asthenês and asthenousa ...
2
Les Épitres pastorales ...
Jac. m, 17); de même les notions si complexes de syneidésis (C A. Pierce, Conscience in the New Testament, Londres, 1955, p. 62) d' « évangile » (Fr. Mussner, Praesentia Salutis, Dusseldorf, 1967, pp. 165 sv.) et de tradition ( paradosis n'est ...
‎1969
3
Les rapports de la neurologie et de la psychiatrie [par] H. ...
... tous les niveaux. Elle est globale et intégrée dans la fonction, elle n'est ni supérieure ni inférieure à celle-ci. La notion de vigilance est l'équivalent de la syneidésis de Monakow et Mourgue c'est-à-dire de la tendance créatrice de l' organisme.
Henri Ey, Henry Hécaen, Julian de Ajuriaguerra, 1947
4
Traité de Psychopathologie
... de la motivation du comportement a son équivalent physiologique dans le principe d'homéostase décrit par Cannon, c'est-à-dire de la tendance de tout organisme à maintenir son équilibre physiologique (parallèle avec la syneidésis de v.
Eugène Minkowski, 1966
5
Pascal et le problème de la croyance
Tout ce que le Grec ou l'Helléniste appellent nous. c logos, syneidésis, thymos, se trouve renfermé dans le cœur, et « tout ce qui affecte le corps (bâsâr) ou l'âme (néféscb) arrive « dans le léb a étre connu clairement. » (Franz Delitzsch.
Antoine Malvy, 1923
6
Œuvres
Surrénales (glandes) : 170. Susceptibilité : 301, 363, 434, 572, 595. Swoboda : 290. Sympathie : 520. Sympathique (système) : 172,s., 228, 258, 281.. 284, 290, 346, 396, 405, 577, 605. Syncinésies : 198. Syneidésis : ; 84. Syncrétisme : 617.
Emmanuel Mounier, 1961
7
Experience du divin
La Syneidésis se confondait avec une immanence divine. Pour Paul, comme pour toute la tradition juive, cette confusion était exclue. La conscience, de création divine, comme tout ce qui fait l'homme, n'est pas à l'abri des perversions du mal.
Henri Clavier, 1982
8
L'Éthique à Nicomaque:
Sur l'histoire de la notion de conscience chez les Grecs, on pourra consulter : J. Dupont, Syneidésis. Aux origines de la notion chrétienne de conscience morale, dans Studia hellenica, 5 (1948), p. 119-153; M. Powlenz, Paulus und die Stoa, ...
Aristotle, René Antoine Gauthier, Jean Yves Jolif, 1959
9
Regards et réflexions: Fragments philosophiques et poétiques
Les langues, écho de la clairvoyance, le disent avec netteté. Car cet ensemble formé par la connaissance conduit à la conscience, et la conscience est " syneidésis". Est notre connaissance réelle ce que nous voyons. L'intégralité de notre être ...
Hans Albrecht Schwarz-Liebermann von Wahlendorf, 1987
10
Traité du caractère
Surrénales (glandes) : 170. Susceptibilité : 301, 363, 434, 572, 593. Swoboda : 290. Sympathie : 520. Sympathique (syftème) : 172, s., 228, 258, 281, 284, 290, 346, 396, 405, 577, 6o5. Sjncinésies : 198. Syneidésis : 584. Syncrétisme : 617.
Emmanuel Mounier, 1961

参照
« EDUCALINGO. Syneidésis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/syneidesis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z