アプリをダウンロードする
educalingo
oeuvé

"oeuvé"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でOEUVÉの発音

oeuvé


OEUVÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOEUVÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのoeuvéの定義

辞書の中の卵の定義は、胚の胚芽を含む石灰質の殻と、孵卵中にそれを食べることを意図した予備物質とからなる、雌鳥によって産生される丸くて硬い体である。


OEUVÉと韻を踏むフランス語の単語

accouvé · approuvé · aveuvé · couvé · introuvé · réprouvé · trouvé · éprouvé

OEUVÉのように始まるフランス語の単語

oesophagorragique · oesophagoscope · oesophagoscopie · oesophagostomie · oesophagotome · oesophagotomie · oesophagotubage · oestradiol · oestral · oestre · oestriol · oestrogène · oestrogénothérapie · oestrone · oestrus · oeuf · oeufrier · oeuvre · oeuvrer · oeuvrette

OEUVÉのように終わるフランス語の単語

achevé · aggravé · arrivé · avé · clavé · cultivé · enlevé · gravé · levé · motivé · observé · pavé · privé · relevé · réservé · soulevé · tévé · · élevé · énervé

フランス語の同義語辞典にあるoeuvéの類義語と反意語

同義語

«oeuvé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OEUVÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oeuvéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoeuvéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«oeuvé»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

oeuvé
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

oeuvé
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

oeuvé
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

oeuvé
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

oeuvé
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

oeuvé
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

oeuvé
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

oeuvé
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

oeuvé
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

oeuvé
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

oeuvé
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

oeuvé
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

oeuvé
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

oeuvé
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

oeuvé
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

oeuvé
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

oeuvé
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

oeuvé
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

oeuvé
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oeuvé
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

oeuvé
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

oeuvé
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

oeuvé
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oeuvé
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oeuvé
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oeuvé
5百万人のスピーカー

oeuvéの使用傾向

傾向

用語«OEUVÉ»の使用傾向

oeuvéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oeuvé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、oeuvéに関するニュースでの使用例

例え

«OEUVÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoeuvéの使いかたを見つけましょう。oeuvéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire Arabe-Français: contenant toutes les racines de ...
9 * OEuvé, qui a des œufs (lézard, sauterelle, etc.). ^-O, pl. tUSLf 1. Établi solidement, raffermi, fort, solide. 2. Qui jouit d'autorité, d'influence, de pouvoir. 1. Fém. de 2. État de ce qui est établi solidement, solidité. 3. Autorité, pouvoir, influence ...
Albert ¬de Biberstein-Kazimirski, 1850
2
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
Oeuvé, ceuvée, adj. Prononcez envi. Ce mot se dît des poissons & veut dire. Qui. a des œufs. [Une carpe ceuvée. Harang oeuvé. ] O £ u v h e . Prononcez etvmre. Vaugelas dans fes remarques a décidé que le mot d'oeuvre signifiant , livre, ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
3
Dictionnaire portatif, François et Hollandois, de mr. Pierre ...
zy i: voor den tyd ' in de kraamgekamen; avoir de oeufs de fourmi fous les pieds, ( Ли. w.) geene rtg/i «web durar erger.: hebben, met ffii einen kunnen. _ Oeuvé, ée (a lj.) Met kuit ; рощ. Гоп , hareng Oeuvé ‚ kuit vifeb , knit-baring. f Oeuvre, («f) ...
Pieter Marin, Jean Holtrop, 1773
4
Dictionnaire français-italien et italien-français, 1
OEUF, s. m. corps organique pondu par les femelles des oiseau* , etc. uovo. Blanc d ceul , bianco dell' uovo. Jaune d'ceuf, rosso d uovo. Œufs à la coque, uova affogote, uova fresche. OEUVÉ,EE,adj. pienod' uova. OEUVRE, s. t. opera, tavoro ...
A. Buttura, 1832
5
Nouveau dictionnaire de poche français-espagnol ... Rédigé ...
Adrien Berbrugger. OEnas , sm. enas. OEsophage , sm. es„.„„.,. OEuJ', sm. huevo ; — à la caque , huevo bebido blando ; — s brouillés , buevos revueltos j en omelette , tortilla de huevos , f. — poches, buevos estrellados. OEuvé, e , a. aovado, ...
Adrien Berbrugger, 1840
6
Nouveau dictionnaire portatif François-Allemand, et ...
9toM<M-b/ ». terre défrichée, /. SKobung » /. défrichement , m. 9Î0<jet1 / 1». oeufs de poisson , tup. 9ÎPÇ}ener a V- poisson oeuvé, m. 9Î0f) / ». crud ; rude ; il. en feuilles. Sîobhctt / /. crudité , rudesse , /.. JRpbr-r »: canne,/, jonc, roseau; //, tuyau,  ...
Jean Valentin Meidinger, 1798
7
Dictionnaire de la prononciation angloise de O'Reilly, ...
Oeillet, trou. Oeilleton , s. m. Oesophage , s. m. Oeuf, s. m. Oeuf, de poisson. Oeuvé , ée , adj. Oeuvre , s. f. Oeuvre, s. m. t. de Chymie. O F. Offensant , ante J adj. Offense, s. s. Offensé , ée , p. p. Offenser , v. a. Offenseur-, s. m. Offensif, ive , adj.
O'Reilly, 1756
8
Dictionnaire étymologique de la langue françoise où les mots ...
Du lat. ovum , fait du gr. Son , et ôVora , dérivé d'oi'on, seul, parce que chaque femelle n'en pond ordinairement qu'un par jour. OEuvé, poisson femelle qui a des œufs. Ovatus. Ovaire, partie du corps des animaux ovipares où se forme l' œuf; ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1829
9
Dictionnaire étymologique de la langue Françoise, ou les ...
... parce que chaque femelle n'en pond ordinairement qu'un par jour. OEuvÉ , poisson femelle qui a des œufs. Ovatus. Ovaire, partie du corps des animaux ovipares où se forme l'œuf; partie inférieure et ordinairement la plus grosse du pistil.
Jean Baptiste Bonaventure De Roquefort, Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829
10
Grammaire espagnole de Port-Royal (l'auteur, m. de Trigny). ...
L'écrevisse , el gambaro. La grenouille, la rana. Le goujon , eï gebio. Le hareng, el harenque. Le hareng soret, el harenque seco. L'huître, la ostla. La lamproie, la lamprea. Le laite , de lèche. L'oeuvé, dehuevos. Le maquereau, el caballo.
Claude Lancelot, Jean Toussaint Merle, 1808

用語«OEUVÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoeuvéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vincent Ravat quitte Hammerson pour Mercialys
Il était, depuis 2011, directeur des opérations d'Hammerson France. Après avoir oeuvé dans le groupe King Jouet. Vincent Ravat. La rédaction ... «LSA, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Oeuvé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/oeuve>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA