アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patenteux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPATENTEUXの発音

patenteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATENTEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPATENTEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«patenteux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpatenteuxの定義

辞書のpatenteuxの定義は、特許の対象となります。

La définition de patenteux dans le dictionnaire est assujettir à la patente.


フランス語辞典で«patenteux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATENTEUXと韻を踏むフランス語の単語


alimenteux
alimenteux
argenteux
argenteux
excrémenteux
excrémenteux
fienteux
fienteux
filamenteux
filamenteux
honteux
honteux
jumenteux
jumenteux
ligamenteux
ligamenteux
menteux
menteux
médicamenteux
médicamenteux
pavimenteux
pavimenteux
pointeux
pointeux
portenteux
portenteux
quinteux
quinteux
sarmenteux
sarmenteux
serpenteux
serpenteux
sédimenteux
sédimenteux
tomenteux
tomenteux
tourmenteux
tourmenteux
venteux
venteux

PATENTEUXのように始まるフランス語の単語

patemment
patène
patenôtre
patenôtrier
patent
patentable
patente
patenté
patenter
patenteuse
pater
pâter
pater-noster
patère
paterfamilias
patérin
paternage
paternaliser
paternalisme
paternaliste

PATENTEUXのように終わるフランス語の単語

adénomateux
boiteux
caillouteux
calamiteux
comateux
coûteux
douteux
goûteux
juteux
laiteux
miteux
motteux
mésenchymateux
nécessiteux
piteux
teux
récrémenteux
vaniteux
volonteux
érythémateux

フランス語の同義語辞典にあるpatenteuxの類義語と反意語

同義語

«patenteux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATENTEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patenteuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpatenteuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«patenteux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

patenteux
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

patenteux
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

patenteux
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

patenteux
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

patenteux
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

patenteux
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

patenteux
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

patenteux
260百万人のスピーカー

フランス語

patenteux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

patenteux
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

patenteux
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

patenteux
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

patenteux
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

patenteux
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

patenteux
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

patenteux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

patenteux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

patenteux
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

patenteux
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

patenteux
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

patenteux
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

patenteux
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

patenteux
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

patenteux
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

patenteux
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

patenteux
5百万人のスピーカー

patenteuxの使用傾向

傾向

用語«PATENTEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«patenteux»の使用頻度を示しています。
patenteuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patenteux»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATENTEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«patenteux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«patenteux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、patenteuxに関するニュースでの使用例

例え

«PATENTEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpatenteuxの使いかたを見つけましょう。patenteuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les migrants: roman
Les plus étonnants, dans tout cela, sont les « patenteux ». Il faut absolument parler de ces poètes ! Certes, il n'y en a pas beaucoup à Saint-Jacques-de- Leeds. Certains auraient tout de même pu demander une « patente », un brevet, pour ...
François Canniccioni, 2003
2
Simon Patenteux (7-8): Rat Vert 13
Simon énerve tout son entourage avec ses inventions abracadabrantes, qui lui causent d'ailleurs souvent bien des ennuis.
Léo-James Lévesque, Léo-James Lévesque, 2009
3
Le Québec authentique - Lanaudière et Mauricie
Ce musée social présente également des expositions d'art populaire réalisées par d'authentiques «patenteux» québécois, ces gens ingénieux qui inventent et créent des œuvres artistiques ou des objets usuels avec des moyens souvent ...
Collectif, 2013
4
Québec Inc
Comme moi, je suis un « patenteux », mais il faut que j'aille plus loin aujourd'hui dans ma façon de patenter. J'aimerais être « patenteux » en fer, « patenteux » en d'autres choses. Très souvent les « machine shops » ne comprennent pas ce ...
Robert Carrier, 2007
5
Si Tu Veux Faire Rire Le Bon Dieu, Parle-lui de Tes Plans. ...
J'aimerais être « patenteux » en fer, « patenteux » en d'autres choses. Très souvent les « machine shops » de la région ne comprennent pas ce que je veux, elles ne se penchent pas sur mon problème, pour essayer de le régler; c'est ...
robert carrier, 2008
6
Le Québec pour terrain: itinéraire d'un missionnaire du ...
Mais qu'en est-il des chevaux de bois de Charles-Édouard Gaudreault, aide- fermier chez son frère aux Éboulements, auxquels se sont déjà intéressées les auteures des Patenteux du Québec1 et même Télé-Québec, comme aussi un bon ...
Jean Simard, 2004
7
À Juillet, toujours nue dans mes pensées
Il m'apprit qu'il était «patenteux». Quand je lui ai demandé de quoi il s'agissait, il m'a répondu que les patenteux étaient les héritiers directs des alchimistes, sauf qu'ils ne s'acharnaient plus à transformer le plomb en or – bien qu'il aurait ...
Benoît Quessy, 2009
8
Xman (roman).
Je t'ai-tu dis qu'on s'appellait les Patenteux? L'ordre des Patenteux. Puis on s'est inventé une poignée de main secrète. On aimait rire, tu vois. On était une gang de work hard, play hard. Xman respire mieux. Bien sûr, sa passion pour la ...
Joelle Roy, 2009
9
Aimez-vous la musique?
Chapitre III Bienvenue aux ramasseux, patenteux, barbouilleux Sur le gazon, près de l'entrée de l'aréna, Bob Les Oreilles Bigras, un personnage bien connu au village, met la dernière main à sa sculpture monumentale. Pour l'empêcher de  ...
Sylvie Desrosiers, 2004
10
Art brut, architectures marginales: Un art du bricolage
»1 Au Québec, le terme « patenteux » est utilisé dès les années soixante-dix2. L' appellation «Art indiscipliné » a été crée en 1998 conjointement à la fondation de l'organisme du même nom, la Société des arts indisciplinés, organisation ...
Marielle Magliozzi, 2008

用語«PATENTEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatenteuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Artiste à l'œuvre au bord du fleuve
Cette fonderie digne des meilleurs patenteux est si efficace qu'il aura fallu changer l'extincteur qui servait de creuset... et qui a fondu sous la ... «Le Placoteux, 7月 15»
2
Pas juste des vendeurs de boucane
... les curieux qui viennent essayer le produit pour le plaisir, et finalement, les «fanatiques patenteux» qui aiment autant fumer que démonter ... «Reflet du Lac, 7月 15»
3
Concept d'incubateur pour les innovateurs localisés en région
Repère de patenteux, Inkubax empilerait les conteneurs pour en faire autant ... conçue pour les patenteux du Québec», précise M. Bombardier. «Québec Hebdo, 7月 15»
4
Florent Thiffault, inventeur
Originaire de Festubert (Lac aux Brochets), M. Thiffault incarne parfaitement ce qu'on appelle un «patenteux». Il a construit lui-même une ... «Écho de La Tuque, 7月 15»
5
Un leader qui fait bonne impression
Daniel Poissant vient d'une famille de patenteux. Son père et son grand-père lui ont transmis la passion du bricolage. Enfant, le patron de Pad ... «Le Journal de Montréal, 6月 15»
6
Un spectacle de la Fête nationale à Québec magique et sous le …
Cette flamme de lys, qu'on a tous en nos coeurs, c'est elle qui allume nos patenteux créateurs. Elle souffle dans la voile de nos entrepreneurs, ... «Showbizz.net, 6月 15»
7
Underground devient l'«usine à son»
... des passionnés, mais aussi des «patenteux» du travail d'expérimentation sonore. «Pendant 10 ans, le nom Underground faisait écho à notre ... «Infopresse, 6月 15»
8
Tempescope, le gadget japonais mettant la météo en boîte
Le concepteur du Tempescope a mis à la disposition des «patenteux» les plans de son ingénieuse création pour bâtir le simulateur météo. «Canoë, 5月 15»
9
Erik West-Millette: les cheminots célestes
«Il est arrivé beaucoup de tournées, de disques, de sculptures, de films», explique le multi-instrumentiste et multi-patenteux. «Et puis, il fallait ... «LaPresse.ca, 5月 15»
10
Antoine Gratton: A*STAR est né
... un budget minimaliste : Lone et lui iront enregistrer à Miami dans une maison transformée en studio par les « patenteux » qu'ils sont. «LaPresse.ca, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Patenteux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/patenteux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z