アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tourmenteux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTOURMENTEUXの発音

tourmenteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOURMENTEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOURMENTEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tourmenteux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtourmenteuxの定義

辞書の苦痛の定義は、暴風雨、突然の暴力的なスクールです。

La définition de tourmenteux dans le dictionnaire est tempête, bourrasque soudaine et violente.


フランス語辞典で«tourmenteux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOURMENTEUXと韻を踏むフランス語の単語


alimenteux
alimenteux
argenteux
argenteux
excrémenteux
excrémenteux
fienteux
fienteux
filamenteux
filamenteux
honteux
honteux
jumenteux
jumenteux
ligamenteux
ligamenteux
menteux
menteux
médicamenteux
médicamenteux
patenteux
patenteux
pavimenteux
pavimenteux
pointeux
pointeux
portenteux
portenteux
quinteux
quinteux
sarmenteux
sarmenteux
serpenteux
serpenteux
sédimenteux
sédimenteux
tomenteux
tomenteux
venteux
venteux

TOURMENTEUXのように始まるフランス語の単語

tourlourou
tourmaline
tourment
tourmentant
tourmentateur
tourmenté
tourmente
tourmenter
tourmenteur
tourmenteuse
tourmentin
tournage
tournailler
tournant
tournante
tournassage
tournasser
tourne
tour
tourne-à-gauche

TOURMENTEUXのように終わるフランス語の単語

adénomateux
boiteux
caillouteux
calamiteux
comateux
coûteux
douteux
goûteux
juteux
laiteux
miteux
motteux
mésenchymateux
nécessiteux
piteux
teux
récrémenteux
vaniteux
volonteux
érythémateux

フランス語の同義語辞典にあるtourmenteuxの類義語と反意語

同義語

«tourmenteux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOURMENTEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tourmenteuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtourmenteuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tourmenteux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

tourmenteux
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tourmenteux
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tourmenteux
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

tourmenteux
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

tourmenteux
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

tourmenteux
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tourmenteux
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tourmenteux
260百万人のスピーカー

フランス語

tourmenteux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tourmenteux
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tourmenteux
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

tourmenteux
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

tourmenteux
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tourmenteux
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tourmenteux
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

tourmenteux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tourmenteux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tourmenteux
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tourmenteux
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tourmenteux
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

tourmenteux
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tourmenteux
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

tourmenteux
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tourmenteux
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tourmenteux
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tourmenteux
5百万人のスピーカー

tourmenteuxの使用傾向

傾向

用語«TOURMENTEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«tourmenteux»の使用頻度を示しています。
tourmenteuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tourmenteux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tourmenteuxに関するニュースでの使用例

例え

«TOURMENTEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtourmenteuxの使いかたを見つけましょう。tourmenteuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de marine contenant les termes de la navigation ...
LH, da: dawn. ct .BOIS qui se Ourmcntc. Home” die m” Mugen-ML: zijude, krimpen. C'est du bois qui se déjette pour n'avoit pas été emploié assez sec dans les ouvrages, ou pour avoir été emploié dans un lieu trop humide. TOURMENTEUX.
Nicolas Aubin, 1702
2
HIstoire des choses plus memorables advenves tant ez Indes ...
Estants de retour en Portugal , comme ils monstroient au Roy la longueur & astìettede ce Cap, luy racontans les tourmentes qu'ils y auoient enduré,& que pour ceste cause ils l'auoient nommé le cap Tourmenteux , le Roy saisi d'vne grande ...
Pierre Du Jarric, 1610
3
Recueil des voyages qui ont servi a l'etablissement et aux ...
[86 Torruës. 7.60. dorment on nageant. íbíd. Tortue du oids de n43. livres. 449. Tortue qui avoit 60e. ot s dans le corps 5+5- tortuës de l'isle Maurice d'une grandeur extraordinaire. Si s Tourmenteux, cap Tourmenteux ou de Bonne- esperance.
Commelinus, 1725
4
L'Afrique au XVIIe siècle, mythes et réalités: actes du VIIe ...
orageux, siphon, tempestueux, tourmenteux, tourmente»35 scandent la nouvelle épopée d'Occident, une épopée où résonnent les contes exagérés des marins, les mots étonnés des relations de voyages, où se montre, enfin, l'autre visage ...
Alia Bornaz Baccar, 2003
5
Dictionnaire universel de la langue française
En parlant du bois , se dejeter. Tourmenteux , euse, adj. 'Tour-man-teù , eû-ze ) T . de Marine : Sujet aux tempêtes : Un parafe tourmenteux. Tourmentin , s. m. ( Tour-man-tein ) T. de Marine : Perroquet du mal de beaupré. Tournage, subst. m.
Claude-Marie Gattel, 1819
6
Dictionnaire portatif de la langue française
Tourmenteux , euse, adj. terme de Marine. Sujet aux tempêtes : Un fa- rage tourmenteux. Tourmentin , sm. terme de Marine. Perroquet du mât de beaupré. Tournant, sm. Endroit de mer ou de rivière où l'eau tourne toujours. Tournant, sm.
Pierre Michelet, Barth de Wailly, 1798
7
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
Tourmenteux , euse , adj. ( Tour-mante û , eû-ze)l. de Marine . Sujet aux tempêtes : Un parage tourmenteux. Tourmentin , s. m. ( Tour-man-tein ) terme de Marine : Perroquet du mât de beaupré. Tournailler , y. a. Faire beaucoup de tours et de ...
Claude Marie Gattel, 1803
8
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
L'Académie le met , sans en douer d'exemple. » J'aimai mieux remporter ce désir , quelque tourmentant qu'il fut pour moi , que de m en ouvrir à un homme , qui causoit déjà toute ma jalousie. Créb. F. TOURMENTE , s. f. Tourmenteux , EÛse,'  ...
Jean F. Ferraud, 1788
9
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, a renouveler, ou ...
SUPPLÉMENTAIRE.Jem'étonne que , du moins au supplément du Dictionnaire académique, ou n'ait pas mis le mot Supplémentaire. ( L'*.) T TOURMENTEUX. Un promontoire Tourmenteux; une mer Tourmenteuse. I. ;,r' V VERROUILLER.
‎1801
10
Dictionnaire portatif de la langue françoise, extrait du ...
Se peiner , prendre- de la □ peine , se déjeter : Ce bois se tourmente* Tourmenteux, euse , adj. terme de Marine. Sujet aux tempêtes : Un parage tourmenteux. Tourmentin m. terme de Marine. Perroquet du mât de beaupré. Tournant , f. m. ...
Pierre Richelet, Claude-Pierre Goujet, Noel François de Wailly, 1775

参照
« EDUCALINGO. Tourmenteux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tourmenteux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z