アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patemment"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPATEMMENTの発音

patemment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATEMMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPATEMMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«patemment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpatemmentの定義

辞書の定義は明らかに古い政権の下にあります。大統領として国王の意思を表明し、公開書簡の形で大捺印で封印され、国務長官が署名し、通常は恩恵を与えます。 受信者に送信する。

La définition de patemment dans le dictionnaire est sous l'ancien régime, décision royale exprimant la volonté du roi en tant que législateur, sous forme de lettre ouverte, scellée du grand sceau et contresignée par un secrétaire d'état, qui accorde ordinairement une faveur au destinataire.


フランス語辞典で«patemment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATEMMENTと韻を踏むフランス語の単語


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

PATEMMENTのように始まるフランス語の単語

patelin
patelinage
pateline
patelinement
pateliner
patelinerie
patelineur
patelineuse
patelle
patène
patenôtre
patenôtrier
patent
patentable
patente
patenté
patenter
patenteuse
patenteux
pater

PATEMMENTのように終わるフランス語の単語

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

フランス語の同義語辞典にあるpatemmentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PATEMMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«patemment»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
patemmentのフランス語での同義語

«patemment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATEMMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patemmentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpatemmentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«patemment»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

patemment
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

patemment
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

patemment
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

patemment
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

patemment
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

patemment
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

patemment
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

patemment
260百万人のスピーカー

フランス語

patemment
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

patemment
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

patemment
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

patemment
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

patemment
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

patemment
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

patemment
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

patemment
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

patemment
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

patemment
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

patemment
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

patemment
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

patemment
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

patemment
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

patemment
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

patemment
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

patemment
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

patemment
5百万人のスピーカー

patemmentの使用傾向

傾向

用語«PATEMMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«patemment»の使用頻度を示しています。
patemmentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patemment»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATEMMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«patemment»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«patemment»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、patemmentに関するニュースでの使用例

例え

«PATEMMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpatemmentの使いかたを見つけましょう。patemmentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la souveraineté
Bonald y répudie toute souveraineté arbitraire s'imposant : soit par une foi s' appuyant sur une force masquée de raison; soit sur une force patemment brutale. - a Dans tous les temps, dit-il, l'homme a voulu s'ériger en législateur de la société ...
Jean-Guillaume-César-Alexandre-Hippolyte Colins (baron de), 1858
2
Œuvres complètes de M. de Balzac
LIGNE 23. lui fit Zéphirine, en jetant un regard de circumnavigation Cf. la note de la page 71, ligne 30. Pag* 520. 22. Madame la comtesse Sixte triomphait si patemment D'une manière publique, patente. Cet adervbe, dit Boiste, est peu usité.
Honoré de Balzac, Jean A. Ducourneau, 1843
3
Oeuvres complètes
LIGNE 23. lui fit Zéphirine, en jetant un regard de circumnavigation Cf. la note de la page 71, ligne 30. Pag* 520. 22. Madame la comtesse Sixte triomphait si patemment D'une manière publique, patente. Cet adervbe, dit Boiste, est peu usité.
Honoré de Balzac, Jean A. Ducourneau, 1843
4
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
In collegium me pastophororum suorum recepit. Aptl. , Metam. , in fin. PATEMMENT-, adv. D'une manière patente; ouvertement. Sont mis et establis patemment en l'aire de ladite église. P. Deshey, à la suite de Monstrelet , Chron. , fol. 97 , r°.
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
5
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
In collegium me pastophororum suorum recepit. Ar-ui. , Metam. , in fin. PATEMMENT , adv. D'une manière patente ; ouvertement. Sont mis et establis palemment en l'aire de ladite église. P. Desret, a la suite de Mohstrelet, Chron. , fol. 97 , r°.
Charles de Pougens, 1825
6
Les vies et actions mémorables des saintes et bien-heureuses ...
Et dêlors cómença la troisième espece des seuts du tiers- Ordre, lesquelles outre l'habit qu'elles portaient patemment , viuoient encore en commun auec quelque espece de Religió. Ce qui commëça pour le moins cnuiró l'an n., o. go. ans ...
Jean de Giffre de Rechac, 1635
7
Oeuvres completes de M. de Balzac: La comedie humaine
Madame la comtesse Sixte triomphait si patemment D'une manière publique, patente. Cet adervbe, dit Boiste, est peu usité. Balzac l'a déjà employé plusieurs fois. Cf. notes, tome 3, page 275, ligne 33 et tome 5, page 201, ligne 10. Nous le  ...
Honoré de Balzac, 1843
8
La Société nouvelle: Revue internationale. Sociologie, arts, ...
et pendant l'époque de libremxamen, il doit donc exister, entre l'anarchie et le despotisme d'un individu, un état intermédiaire qui ne soit ni patemment despotique, ni patemment anarchique, ni relatif à un principe puisqu'il n'y a plus de ...
9
Trois discours prononcés à l'hôtel-de-ville ... faisant ...
... de leur déduction, ou au moins ont adhéré à une cosmogonie antérieurement établie, tandis que ceux qui ne se sont point mis patemment, ou trouvés sciemment dans ces conditions, n'en ont pas moins fait de la cosmogonie sans le savoir, ...
Charles Dain, Victor Prosper Considérant, Eugène D'Izalguier, 1836
10
La fleur des pois
Il a eu , lui Félix , toutes les beautés , tous les dévouemens, gratis peut-être, mais en amour la croyance équivaut à la réalité. Alors ta belle-mère a été naturellement du parti de l'amant contre le mari; secrètement ou patemment, elle a fermé ...
Honoré de Balzac, 1836

参照
« EDUCALINGO. Patemment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/patemment>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z