アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patente"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPATENTEの発音

patente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPATENTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«patente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpatenteの定義

辞書の特許の最初の定義は、王、または権利、タイトルまたは特権を確立した機関によって発行された古い制度の下にあります。 P。 Meton。 タイトル、得られた特権。 免許証の別の定義は、出発船の衛生状態と出発地点を指摘する港が発行する公式文書である。 特許は、ロケットが摩擦を減らすように回転する車軸でもあります。

La première définition de patente dans le dictionnaire est sous l'ancien régime, brevet émanant du roi ou d'un corps qui établissait un droit, un titre ou un privilège; p. méton. titre, privilège ainsi obtenu. Une autre définition de patente est document officiel délivré par les ports constatant l'état sanitaire d'un navire en partance et du port de provenance. Patente est aussi essieu, roue dont la fusée tourne de façon à diminuer le frottement.


フランス語辞典で«patente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATENTEと韻を踏むフランス語の単語


adolescente
adolescente
apparente
apparente
attente
attente
cliente
cliente
contente
contente
détente
détente
ente
ente
entente
entente
gente
gente
lente
lente
mécontente
mécontente
mésentente
mésentente
pause-détente
pause-détente
permanente
permanente
prudente
prudente
présidente
présidente
pénitente
pénitente
sous-entente
sous-entente
tente
tente
vente
vente

PATENTEのように始まるフランス語の単語

pateliner
patelinerie
patelineur
patelineuse
patelle
patemment
patène
patenôtre
patenôtrier
patent
patentable
patenté
patenter
patenteuse
patenteux
pater
pâter
pater-noster
patère
paterfamilias

PATENTEのように終わるフランス語の単語

absente
après-vente
ardente
charpente
concurrente
continente
descente
farniente
fente
impatiente
inconsciente
indigente
parente
patiente
pente
rente
sente
tangente
tourmente
trente

フランス語の同義語辞典にあるpatenteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PATENTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«patente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
patenteのフランス語での同義語

«patente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATENTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpatenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«patente»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

专利
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

patente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

patent
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पेटेंट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

براءة الإختراع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

патент
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

patente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পেটেণ্ট
260百万人のスピーカー

フランス語

patente
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

paten
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Patent
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

特許
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

특허
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

patent
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bằng sáng chế
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காப்புரிமை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पेटंट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

patent
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

brevetto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

patent
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

патент
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

brevet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευρεσιτεχνία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

patent
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

patent
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

patent
5百万人のスピーカー

patenteの使用傾向

傾向

用語«PATENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«patente»の使用頻度を示しています。
patenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«patente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«patente»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、patenteに関するニュースでの使用例

例え

«PATENTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpatenteの使いかたを見つけましょう。patenteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sur la patente des médecins
La véritable patente du médecin, ainsi une l'a dit Il. Dufaure dans les bureaux de la chambre des députés, c'est son diplôme. On ne peut exiger un donble sacrifice d'un individu; la loi, indépendamment des études ordinaires, aimposé au ...
Jean-Pierre Beaude, Lacassagne, 1843
2
Observations sur la patente des médecins, tendant à obtenir ...
Ph Dubois, Lacassagne. pas médecins d'étabfisseméns publics , m paieraient patente! A Borne , la civilisation et les sciences étaient beaucoup moins avancées qu'elles ne le sont en France , lorsqu'on permit aux Médecins de porter l'anneau ...
Ph Dubois, Lacassagne, 1824
3
Lettre de créance en forme de patente donnée par Dom Ioan ...
Portugal. Z LETTRE DE CREANCE EN i "' 'Rr- R|~RRV I' ŸŸËŸŸŸÈŸŸŸŸËÈËŸWŸÆ F ' forme de Patents dorme'e par Dom jam_ R0)' de Portugalfi Dom Ignacio de Masâdregmushn l' ' Nez/1m69* esimlmssadmr ardzhaire, Pres Maj/I sieurs de ...
Portugal, 1641
4
Mémoires de Jérome Paturot patente, electeur et eligible par ...
pas une idée de ce que peut rendre un commerce de détail à Paris, quand l' achalandage est en première ligne. On y bat monnaie: cent, cent cinquante mille francs s'ajoutent tous les douze mois au capital. C'est trop, vraiment trop! Voici un  ...
‎1843
5
Les emprunts a la mode, ou le negociant sans patente comedie ...
Frederic de Courcy (et Langle, Ferdinand), Joseph Adolphe Ferdinand Langlois.
Frederic de Courcy (et Langle, Ferdinand), Joseph Adolphe Ferdinand Langlois, 1824
6
Lettre Patente du Roy, sur plusieurs doleances, plainctes, & ...
*Ê ÿ ñ ñ je : Î Eaitrdíct d” privilege d# Kÿl 5î _] ' ï A R graceôc priuilegedu Royiest FT' -ñ misa Michel loue libraire de 17011dïmprimer ou faire imprimer l5 ñ... Edictzprdonnanceæôc lettres pm!!tèszou closes ,qui seront cy apres expedleesœ Ci1 ...
‎1571
7
Lettre patente du roy. Portant commission aux gouverneurs & ...
, . f... '" s 0., Ô I l o ' . i I g 0 II ' 5 a C t ' - l I O . I T' r' | . Un 1 ' ' il . O I \ 1 n I n” . . Q . Q u 1..-.r l .I I. '. Q' 5.. .s ')* b.— -r- . a. l- ' I (0 au. a ' a . v I o. v ' on c ' I ' \ 3 . I s f' .0 O I u I ' l a Q \_ . I I I -\ . a I Q 0 '4' t ~01 l I u O . a a I _ l r'i . I I I '-- n ' us . . w _ A I I q ...
‎1665
8
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Nous concevons, a ajoute M. Madier de Montjau, que l'avantage d'être dispensé de la possession annale soit absolument-refusé aux cligibles qui ne le deviendraient qu'en vertu d'une patente , parce que la patente peut s'acquérir par un ...
France, 1838
9
Abrégé chronologique d'édits, déclarations, réglemens, ...
Louis Nicolas Henri Chérin. \ d0rdonnance de prendre ni tenir aucunes fermes, à peine d'être impoÎés à la taille. Compilation chronologique de Blanchard, Tome I. p. 531. Décunarron du 16 Mars 154;. Tous biens & héritages ruraux 5c d'an— ...
Louis Nicolas Henri Chérin, 1788
10
Dictionnaire universel du commerce de la Banque et des ...
la délivrance le montant de la patente à laquelle ils sont assujettis par la disposition finale du nombre 10 de l'art. 29 de la loi du 1" brumaire an vu. Les dénommés aux articles ci-dessus seront tenus d'exhiber leurs patentes acquittées à toute ...
Comte Joseph Chérade Montbrion, 1851

用語«PATENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En Grèce, le combat continue. Entretien avec Stathis Kouvélakis
Pour autant, les jeux sont loin d'être pliés : la crise de l'Union européenne est patente et la mobilisation populaire pour le Non au référendum ... «NPA, 7月 15»
2
Nadège déballe : « Djily Création me trompait (…) J'ai appris son …
Révélation : le divorce en question remonte à une année, affirme Nadège, qui parle d'une « incompatibilité d'humeur » patente entre elle et ... «Sene People, 7月 15»
3
Jacques Sapir : «François Hollande, contradictions et démagogie»
Jamais la contradiction dans le discours du Président François Hollande n'aura été aussi visible, aussi patente, aussi constitutive de sa vision ... «RT en Français - Actualités internationales, 7月 15»
4
Tabac : devant la colère des buralistes, le Sénat supprime le paquet …
La débandade est patente! Encore quelques coups de boutoir et ils vont pouvoir prendre l'exil ! dupon666 il y a 10 heures. il semble que les ... «Boursorama, 7月 15»
5
Sirius dénonce une «fraude scientifique»
... d'une impossibilité scientifique patente : notamment une prétendue observation du croissant dans quatre wilayas, alors qu'il était strictement ... «El Watan, 7月 15»
6
Le ras-le-bol des Français face à l'Etat nounou
Avec une inefficacité patente puisque, selon les chiffres de l'Institut national de prévention et d'éducation pour la santé (INPES), les ventes ... «AgoraVox, 7月 15»
7
Les SR Colmar ont pris leur temps
Mais la maladresse des Haut-Rhinois était patente, à l'image de Diawara, qui s'emmêlait les crayons dans les six mètres (13e ), de cette volée ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
8
Eleveurs en colère: le président de la Confédération paysanne veut …
... barrages organisés en Normandie, Laurent Pinatel a estimé que "le désespoir il est réel, la détresse des éleveurs elle est vraiment patente". «BFMTV.COM, 7月 15»
9
Système de gestion intégré des opérations du commerce extérieur …
L'exploitation de l'Etat par des opérateurs économiques disposant de patente import-export en cours de validité en 2015 transmise par la DGI ... «Journal L'Indépendant, 7月 15»
10
Hors de soi (l'exil) #4
... en tête, dont l'attitude belliqueuse mêlée de condescendance fut patente, et sans doute peu étrangère à l'assassinat du Président burkinabe, ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Patente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/patente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z