アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"motteux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMOTTEUXの発音

motteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTTEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOTTEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«motteux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmotteuxの定義

辞書の中の鳥という言葉の定義は、ヨーロッパの共通の鳥であり、地球の群れに立って、新しく描かれた畝の中で食べ物を探しています。

La définition de motteux dans le dictionnaire est oiseau commun en europe, qui a l'habitude de se tenir sur les mottes de terre et de chercher sa nourriture dans les sillons fraîchement tracés.


フランス語辞典で«motteux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOTTEUXと韻を踏むフランス語の単語


adénomateux
adénomateux
boiteux
boiteux
caillouteux
caillouteux
cocotteux
cocotteux
coûteux
coûteux
douteux
douteux
galetteux
galetteux
goutteux
goutteux
grelotteux
grelotteux
honteux
honteux
juteux
juteux
lunetteux
lunetteux
marmotteux
marmotteux
médicamenteux
médicamenteux
mésenchymateux
mésenchymateux
nécessiteux
nécessiteux
piteux
piteux
pschutteux
pschutteux
vaniteux
vaniteux
érythémateux
érythémateux

MOTTEUXのように始まるフランス語の単語

motopropulseur
motoréacteur
motorer
motorisation
motoriser
motoriste
motorship
mototracteur
mototreuil
motoventilateur
motrice
motricité
mots-croisiste
motte
motteler
mottelette
motter
motton
motu proprio
motus

MOTTEUXのように終わるフランス語の単語

aphteux
cahoteux
calamiteux
caoutchouteux
capiteux
comateux
duveteux
filamenteux
goûteux
teux
laiteux
ligamenteux
miteux
teux
raboteux
rebouteux
schisteux
souffreteux
tomenteux
venteux

フランス語の同義語辞典にあるmotteuxの類義語と反意語

同義語

«motteux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOTTEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語motteuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmotteuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«motteux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

motteux
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Motteux
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

motteux
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

motteux
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

motteux
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

motteux
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

motteux
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

motteux
260百万人のスピーカー

フランス語

motteux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

motteux
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Motteux
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

motteux
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

motteux
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

motteux
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

motteux
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

motteux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

motteux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

motteux
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Motteux
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

motteux
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

motteux
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

motteux
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

motteux
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

motteux
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

motteux
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

motteux
5百万人のスピーカー

motteuxの使用傾向

傾向

用語«MOTTEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«motteux»の使用頻度を示しています。
motteuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«motteux»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOTTEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«motteux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«motteux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、motteuxに関するニュースでの使用例

例え

«MOTTEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmotteuxの使いかたを見つけましょう。motteuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
Mais la quatrième et la cinquième espèce, onnées de même par M. Brisson, ont des différences plus sensibles, savoir : le motteux ou cul-blanc roussâtre, et le motteux ou cul-blanc roux. Le motteux ou cul-blanc roussatre, qui fait la quatrième ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
2
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
Brisson , ont des difl'érences plus sensibles ; saVoir ,le motteux ou cul-blanc roussu'tre (2) , et le motteux ou cul-Han': mur. Le normaux ou cun-aune noussnnn qui fait la quatrième espèce de M. Brisson , est un peu moins gros quele motteux ...
George Louis Leclerc Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1828
3
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens: Oiseaux
Voilà donc trois prétendues espèoes qu'on peut réduire à une seule. Mais la quatrième et la cinquième espèce , données de même par M. Brisson, ont des différences plus sensibles; savoir, le motteux ou cul-blanc roussâtre, et le motœuz ou ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), baron Georges Cuvier, 1846
4
Oeuvres: édition variorum augm. de pièces inédites, des ...
édition variorum augm. de pièces inédites, des Songes drôlatiques de Pantagruel.. ; des remarques de Le Duchat, de Bernier, de Le Motteux, etc ; et d' un nouveau commentaire... par Esmangart et Eloi Johanneau François Rabelais,  ...
François Rabelais, Esmangart, Eloi, 1823
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
De ces deux cul-blancs ou motteux , le premier , fi peu dictèrent du cul-banc simplement dit , ne pa- roitra-t-il pas une simple variété , Sc par conséquent une espèce à retrancher ? Mais le second ne diffère-t-il pas aflez des deux autres ...
6
Oeuvres complètes de Buffon: avec les supplémens augmentées ...
LE MOTTEUX. nœ\innnnnlqlhnvvwlvlmv|mv\ unnnnamqmwtnnmuwvuAnnwvwsænntnàntvuvs \Ar\\\ vvvvvvvmvvvt nvttvvln' \1\ -\ \\m\\vwvwvn “sa OISEAUX ÉTRANGERS {QUI ONT RAPPORT AU MOTTEUX. L]! GRAND MOTTEUX. ' uuvuvI-vln ...
George Louis Leclerc Buffon, Jean Léopold Nicholas Frédéric Cuvier, 1844
7
Encyclopédie methodique: histoire naturelle : oiseaux
De ces deux cul-blancs ou motteux , le premier , si'peu différent du cul-banc simplement dit , ne pa- roítra-t-il pas une simple variété , &. par conséquent une espèce à retrancher ? Mais le second ne diffère-t-il pas assez des deux autres ...
Guillaume Antoine Olivier, Daubenton, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
8
Oeuvres complètes
Le motteux ou cul-blanc roussâtre , qui fait la quatrième espèce de M. Brisson , est uii peu moins gros que le motteux commun, et n'a que six pouces trois lignes de longueur : la tète, le devant du corps, et la poitrine, sont d'un blanchâtre mêlé  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1835
9
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
De ces deux cul-blancs ou motteux , le premier , si peu différent du cul-banc simplement dit , ne pa- roîtra-t-il pas une simple variété , & par conléquent une espèce à retrancher ? Mais le second ne diffère-t-il pas assez des deux autres ...
Jacques Thevin ((Paris)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
De ces deux cul-blancs ou motteux , le premier , si peu différent du cul-banc simplement dit , ne pa- roirra-t-il pas une simple variété , & par conséquent une espèce à retrancher ? Mais le second ne cîiffère-t-il pas assez des deux autres ...

用語«MOTTEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmotteuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ces sentiers français
... guetter le chamois, le lac Lauvitel dans les Écrins ; ou simplement épier des traquets motteux, les dunes de Donnant, à Belle-Île-en-Mer… «Le Devoir, 7月 15»
2
A l'aérodrome, les oiseaux sont comme des coqs en pâte
Ils ont même pensé à ériger un petit tas de pierres au sol pour l'élégant traquet motteux. Pour le Gods, c'est un vaste champ d'observation qui ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Sangatte : un nouveau sentier de randonnées pour redécouvrir le …
... gauche « le lac artificiel de 26 hectares où les amoureux des oiseaux pourront y voir canards, foulques, busards, faucons, traquets motteux«La Voix du Nord, 5月 15»
4
Ça bouge dans le ciel !
... de l'hémisphère nord, de Russie, de Scandinavie. Le traquet motteux peut venir de Sibérie ou du Canada pour passer l'hiver en Afrique ! » «la Nouvelle République, 10月 14»
5
Ravageurs des cultures - Evaluer le risque limaces à la parcelle
Ainsi, elles sont plus fréquentes dans les terrains argileux et motteux que sableux. » Dans les situations à risque, il est quand même possible ... «Terre-net, 8月 14»
6
Hirondelles, martinets, pouillots véloces, traquets motteux ont posé …
Feront-ils toujours nos printemps ? Revenus de migration, hirondelles, traquets motteux ou pouillots véloces sont observables dans les cieux ... «La Montagne, 5月 14»
7
Implantation du colza - Préparez le sol dès la récolte du précédent
Une faible pluie, 10 mm, est suffisante pour faire lever correctement un colza à condition que le sol ne soit pas trop motteux. Cette pratique ... «Terre-net, 8月 13»
8
Langue et sens du Quart Livre, éd. Franco Giacone
Dans une riche préface, dont Bruna Conconi livre de larges extraits, Le Motteux s'interroge sur le sens des difficultés de la fable rabelaisienne, ... «Revues.org, 7月 13»
9
Traquets et tariers, oiseaux sédentaires et migrateurs
Le tarier des prés et le traquet motteux, si proches et pourtant si différents.. / Photo DDM. Poursuite aujourd'hui de la balade insolite en ... «LaDépêche.fr, 5月 13»
10
« Que diable est cecy ? » Le Quart Livre en quête de sens
7Enfin, Bruna Conconi7 s'intéresse au premier traducteur en langue anglaise du Quart Livre, Pierre Le Motteux. Par l'analyse de cette ... «Fabula, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Motteux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/motteux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z