アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"péricardite"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPÉRICARDITEの発音

péricardite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉRICARDITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÉRICARDITEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«péricardite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
péricardite

心膜炎

Péricardite

心膜炎は、心臓を取り囲む膜である心膜の炎症である。 それは心膜流と区別され、これは必ずしも炎症を伴わずに心膜における流体の存在に対応する。 しかし、これら2つのエンティティは非常に近いままです。 Une péricardite est une inflammation du péricarde — la membrane entourant le cœur. On la distingue d'un épanchement péricardique, qui correspond à la présence de liquide dans le péricarde, sans obligatoirement d'inflammation. Ces deux entités restent cependant très proches.

フランス語辞典でのpéricarditeの定義

辞書の心膜炎の定義は、乾燥した炎症または滲出液、または非炎症性の滲出液または心膜性交連のいずれかによって示される心膜の急性または慢性的な影響である。

La définition de péricardite dans le dictionnaire est affection aiguë ou chronique du péricarde se manifestant soit par une inflammation sèche ou avec épanchement, soit par un épanchement non inflammatoire, soit par une symphyse péricardique.

フランス語辞典で«péricardite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÉRICARDITEと韻を踏むフランス語の単語


andradite
andradite
aphrodite
aphrodite
arachnoïdite
arachnoïdite
cardiopéricardite
cardiopéricardite
cardipéricardite
cardipéricardite
cardite
cardite
choroïdite
choroïdite
commandite
commandite
cordite
cordite
dite
dite
encéphalo-myocardite
encéphalo-myocardite
endocardite
endocardite
hermaphrodite
hermaphrodite
mastoïdite
mastoïdite
myocardite
myocardite
pancardite
pancardite
parotidite
parotidite
redite
redite
susdite
susdite
thyroïdite
thyroïdite

PÉRICARDITEのように始まるフランス語の単語

péricarde
péricardectomie
péricardiectomie
péricardiocentèse
péricardiotomie
péricardique
péricardo-pleural
péricardotomie
péricarpe
périchondre
périchondrite
périchondrome
périclitant
périclitation
péricliter
péricolite
péricoronaire
péricoronarite
péricrâne
périculeusement

PÉRICARDITEのように終わるフランス語の単語

adénoïdite
anaphrodite
bite
cheddite
dactylopodite
favorite
heulandite
irido-choroïdite
iridochoroïdite
lyddite
osmondite
oto-mastoïdite
pagodite
rhodite
scléro-choroïdite
site
smaragdite
suite
sympodite
typhlo-diclidite

フランス語の同義語辞典にあるpéricarditeの類義語と反意語

同義語

«péricardite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÉRICARDITEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語péricarditeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpéricarditeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«péricardite»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

心包炎
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pericarditis
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pericarditis
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pericarditis
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الشغاف أو غلا ف القلب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

перикардит
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pericardite
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হৃদ্ধরা ঝিল্লির প্রদাহ
260百万人のスピーカー

フランス語

péricardite
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pericarditis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Perikarditis
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

心膜炎
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

심낭염
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pericarditis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bịnh sưng màng ngoài của tim
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இதயச்சுற்றுப்பையழற்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हृदयावरणाचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kâlp zarı iltihabı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pericardite
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zapalenie osierdzia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перикардит
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pericardită
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περικαρδίτις
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

perikarditis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

perikardit
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

perikarditt
5百万人のスピーカー

péricarditeの使用傾向

傾向

用語«PÉRICARDITE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«péricardite»の使用頻度を示しています。
péricarditeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«péricardite»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÉRICARDITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«péricardite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«péricardite»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、péricarditeに関するニュースでの使用例

例え

«PÉRICARDITE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpéricarditeの使いかたを見つけましょう。péricarditeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomie pathologique générale et spéciale
MALADIES DU PÉRICARDE La maladie la plus importante du péricarde est la péricardite La maladie la plus importante du péricarde, la péricardite, se complique souvent d'un épanchement. La péricardite aiguë est une inflammation aiguë ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997
2
Maladies infectieuses
1 Péricardite virale Cette étiologie entre dans le cadre des péricardites aiguës bénignes. Les entérovirus sont prédominants (virus Coxsackie) mais la péricardite virale est rarement documentée en pratique courante, le terrain ( adulte jeune) et ...
Christian Perronne, 1999
3
La péricardite
Apprécier les caractères de la péricardite. La péricardite est l'inflammation aiguë ou chronique de l'enveloppe séreuse du cœur. C'était une chose généralement admise chez les anciens , qu'on ignorait les symptômes à l'aide desquels on ...
C.-M. Girardon, 1841
4
Les 5 fonctions vitales du corps humain: ...
Le péricarde séreux peut être le siège d'une inflammation ; on parle alors de péricardite. Selon le mécanisme phy- siopathologique mis en œuvre, il est possible de distinguer une péricardite aiguë et une péricardite chronique constrictive.
Christèle Manuelle, 2008
5
Physiologie humaine appliquée
À la différence de la tamponnade, au cours de la péricardite constrictive, le péricarde est épaissi, non compilant et adhérant au cœur, entraînant une restriction au remplissage des cavités cardiaques. Ainsi, si la péricardite constrictive entraîne ...
Claude Martin, Bruno Riou, Benoît Vallet, 2006
6
Traité des maladies du coeur et de l'aorte
William Stokes, Hippolyte Sénac. Fièvre rhumatismale, aveu péricardite se montrant avant les accidents articulaires. — Extrait, 47. Idem. Docteur Graves. — Extrait, 47. Péricardite, avec paroxysmes simulant l'angine de poitrine; autopsie.
William Stokes, Hippolyte Sénac, 1864
7
Leçons sur les maladies du coeur et des grosses artères
Des plaies pénétrantes , des contusions de la région précordiale et de l' Impression du froid comme causes de la péricardite. . 417 Des causes prédisposantes de la péricardite 4" Des rapports de la péricardite avec les rhumatismes 4" De la ...
Auguste-Nicolas Gendrin, Colson, 1842
8
Cardiologie pédiatrique pratique
À l'exception des suites de chirurgie cardiaque, la péricardite est rare chez l' enfant. On distingue habituellement : la péricardite sèche, l'épanchement péricardique et la péricardite constrictive. Ces différents états peuvent traduire l' évolution ...
Alain Batisse, Marilyne Lévy, 2008
9
Nouvelles recherches sur le rhumatisme articulaire aigu en ...
te-t-il des cas dans lesquels il est assez difficile de déterminer s'il existe une péricardite ou une endocardite, et si l'une de ces deux maladies, une fois bien reconnue , existe seule ou combinée avec l'autre. Ces cas sont ceux où la péricardite ...
Jean Bouillaud, 1836
10
Nosologie naturelle ou les maladies du corps humain: ...
GENRE V. PÉRICARDITE. Pericarditis. Les symptômes de la péricardite se déploient avec une intensité si extraordinaire, que les malades résistent rarement à ses soudaines et profondes atteintes. Les dangers qu'elle entraîne viennent sans ...
Jean Louis Alibert, 1817

用語«PÉRICARDITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpéricarditeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Douleur à la poitrine : les causes
Une inflammation des enveloppes cardiaques, appelée péricardite, peut également expliquer des douleurs à la poitrine. Par ailleurs d'autres ... «medisite.fr, 7月 15»
2
Consternation au CSSS de Beauce après l'arrestation d'un employé …
J'ai perdu mon statut, mon poste, mon travail, à la fondation des CHSLD et CLSC de Beauce, Parce que j'étais malade, (péricardite virale) ... «EnBeauce.com, 2月 15»
3
Atteints de mucoviscidose, ils veulent mourir dans la dignité
«Péricardite, inflammation de l'enveloppe du cœur»… Damien pèse 37 kg, présente une capacité respiratoire de 22 à 30 % et vit avec une ... «ladepeche.fr, 1月 15»
4
Infections invasives à méningocoque : ce qui a changé
Evoquée devant des signes de méningite, méningococcémie, arthrite septique, péricardite avec ou sans purpura, l'IIM est confirmée par la ... «JIM.fr, 1月 15»
5
TARENTAISE/BEAUFORTAIN Quatre secours pour les CRS de …
... et qui s'est finalement avéré être, après une échographie, une péricardite : une inflammation du péricarde, la membrane entourant le cœur. «Le Dauphiné Libéré, 1月 15»
6
Jane Birkin hospitalisée : est-ce à cause de sa péricardite aigüe ?
Jane Birkin est hospitalisée depuis hier matin. En septembre 2012, elle avait été victime d'une péricardite aigüe. Qu'est-ce que c'est ? «Santé Magazine, 12月 14»
7
Une nouvelle instruction actualise la conduite à tenir autour d'un cas …
Un cas d'infection invasive à méningocoque est ainsi défini par tout cas (bactériémie, méningite, arthrite, péricardite, etc.) remplissant au moins ... «MesVaccins.net, 12月 14»
8
Palpitations de l'enfant : quand s'inquiéter ?
Causes cardiaques autres : prolapsus mitral, myocardiopathie, myo-péricardite. • Causes extracardiaques : anémie, hyperthyroïdie, fièvre, ... «Cardiologie Pratique, 12月 14»
9
L'autopsie de Shin Hae Chul révèle une infection du sang, peut être …
... de péritonite [inflammation de la paroi abdominale] et une péricardite [inflammation de la péricarde], entrainant une septicémie [infection du ... «KpopStarz FR, 11月 14»
10
Béziers : trois médecins poursuivis à la suite du décès d'un enfant …
Mais encore un aspect de péricardite purulente. L'ensemble étant la cause de la mort. À la suite de l'autopsie les diagnostics des médecins ... «Midi Libre, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Péricardite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pericardite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z