アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"péricarpe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPÉRICARPEの発音

péricarpe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉRICARPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÉRICARPEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«péricarpe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
péricarpe

果皮

Péricarpe

果皮は、卵巣の壁の受精後の形質転換から生じる果実の壁である。 偽の果実の場合、それは花の容器の変形から生じる。 果皮は3つの層で構成されています。 ▪果肉の果肉のジューシーな部分を与える中果皮。 ▪内果皮、時には一様化し核と呼ばれる。 Le péricarpe est la paroi du fruit issue de la transformation après la fécondation de la paroi de l’ovaire. Pour les faux-fruits, il résulte de la transformation du réceptacle floral. Le péricarpe est formé de trois couches : ▪ l'épicarpe, généralement coloré, usuellement nommé la peau ; ▪ le mésocarpe, qui donne la partie juteuse des fruits charnus ; ▪ l'endocarpe, parfois lignifié et appelé noyau.

フランス語辞典でのpéricarpeの定義

辞書の果皮の定義は、種を取り囲んで保護する果物のすべての部分です。

La définition de péricarpe dans le dictionnaire est ensemble des parties du fruit qui entoure et protège la graine.

フランス語辞典で«péricarpe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÉRICARPEと韻を踏むフランス語の単語


acrocarpe
acrocarpe
amphicarpe
amphicarpe
angiocarpe
angiocarpe
apocarpe
apocarpe
artocarpe
artocarpe
carpe
carpe
contrescarpe
contrescarpe
cystocarpe
cystocarpe
escarpe
escarpe
gyrocarpe
gyrocarpe
langue-de-carpe
langue-de-carpe
mésocarpe
mésocarpe
métacarpe
métacarpe
physocarpe
physocarpe
pilocarpe
pilocarpe
pleurocarpe
pleurocarpe
podocarpe
podocarpe
queue-de-carpe
queue-de-carpe
sarcocarpe
sarcocarpe
épicarpe
épicarpe

PÉRICARPEのように始まるフランス語の単語

péricarde
péricardectomie
péricardiectomie
péricardiocentèse
péricardiotomie
péricardique
péricardite
péricardo-pleural
péricardotomie
périchondre
périchondrite
périchondrome
périclitant
périclitation
péricliter
péricolite
péricoronaire
péricoronarite
péricrâne
périculeusement

PÉRICARPEのように終わるフランス語の単語

actinocarpe
akénocarpe
ambléocarpe
blastocarpe
cape
caryocarpe
caulocarpe
coupe
cyclocarpe
harpe
herpe
ochrocarpe
panorpe
ptérocarpe
scirpe
serpe
type
xanthocarpe
écharpe
équipe

フランス語の同義語辞典にあるpéricarpeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PÉRICARPE»の同義語

次のフランス語の単語は、«péricarpe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
péricarpeのフランス語での同義語

«péricarpe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÉRICARPEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語péricarpeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpéricarpeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«péricarpe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

果皮
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pericarpio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pericarp
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غلاف الثمرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

околоплодник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pericarpo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফলত্বক্
260百万人のスピーカー

フランス語

péricarpe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perikarpa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Perikarp
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

果皮
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

과피
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pericarp
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vỏ trái cây
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pericarp
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pericarp
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

perikarp
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pericarpo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

owocnia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

околоплодник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pericarp
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περικάρπιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opperhuid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

perikarp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skall
5百万人のスピーカー

péricarpeの使用傾向

傾向

用語«PÉRICARPE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«péricarpe»の使用頻度を示しています。
péricarpeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«péricarpe»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÉRICARPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«péricarpe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«péricarpe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、péricarpeに関するニュースでの使用例

例え

«PÉRICARPE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpéricarpeの使いかたを見つけましょう。péricarpeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveaux éléments de Botanique et de physiologie vegétale ...
Lorsque le péricarpe est sec et mince, il semble au premier abord que le sarcocarpe n'existe point. Nul doute que si l'on devait toujours entendre, par ce mot, une partie épaisse, cbarnue et succulente, il ne manquât fort souvent. Mais le ...
Ach RICHARD, 1837
2
Programme d'un cours de botanique ; suivi de la nomologie ...
Du Péricarpe. a49, Toute partie du Fruit , de quelque nature et de quelque forme qu'elle soit, est un Pericarpe, si elle enveloppe complètement les Graines. a5o. . Il n'y a pas Péricarpe , là où s'observe cessation de continuité dans un point ...
Auguste Nicaise Desvaux, 1832
3
Programme d'un cours de botanique, suivi de la nomologie ...
Du Péricarpe. 249. Toute partie du Fruit, de quelque nature et de quelque forme qu'elle soit, est un Péricarpe, si elle enveloppe oomplétement les Graines. 250. Il n'y a pas Péricarpe , là où s'observe cessation de continuité dans un point ...
Auguste-Niçaise Desvaux, 1832
4
Nouveaux elements de botanique et de physiologie vegetale, ...
Lorsque le péricarpe est sec et mince, il semble au premier abord que le sarcocame n'existe point. Nul doute que si l'on devait toujours entendre , par ce mot, une partie épaisse, charnue et sueculente, il ne manquâtf0rt souvent. Mais le ...
Achille Richard, Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1837
5
Flore médicale
Péricarpe irrégulier, oblique, sillonné , uniloculaire , monosperme, indéhiscent : a , stigmates persistans; b, point qu'ocoupe Pembryon. 6. vacuum' cultivé (triticum fvulgare , Willd. , Enum. ). Péricarpe irrégulier, oblique, sillonné, uniloculaire, ...
Franc̦ois Pierre Chaumeton, Jean-Baptiste-Joseph-Anne-César Tyrbas de Chamberet, Jean Louis Marie Poiret, 1820
6
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Le péricarpe du frêne se prolonge à son sommet en une aile étroite, qui a la forme d'une langue d'oiseau ; celui de l'orme s'étend latéralement en deux ailes minces et arrondies. jr.JL* couronne appartient aux fruits qui proviennent d' ovaires ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1825
7
Nutrition des ruminants domestiques: ingestion et digestion
Suite à cet événement, l'ovaire se développe en péricarpe, protégeant ainsi les ovules fécondés : ces derniers se transforment en graines. C'est l'ensemble du péricarpe et de la (ou des) graine(s) qui constitue le fruit. Toutefois la graine peut  ...
Robert Jarrige, 1995
8
Nouveau système de physiologie végétale et de botanique
On dit dans ces trois sens, uni-bi-tri-quadri-mutti loeulare; 1-2-3-4 etc. capsulare; 1-3-3-4 etc. coccumt (pl. 21, fig. à); selon le nombre de loges qui composent le péricarpe. 105. Le péricarpe est indéhiscent, indehiscens , quand ses parois ne ...
François Victor Raspail, 1837
9
Manuel complet de botanique: Principes de botanique élémentaire
ambiguës , ambigua , tenant au centre et à la paroi d'un péricarpe qui ne s'ouvre pas, et n'ayant pas une origine bien distincte; fixes ,Jixa , restant immobiles dans la maturité et conservant leur attache j libres, libéra, formées par un placenta ...
Pierre Boitard, 1828
10
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 2: ...
Le péricarpe des renonculacées ne differe de celui des légumineuses que parce qu'il est composé de plusieurs coques. Le péricarpe des colchicées , de la nigelle , etc. , n'est encore qu'une modification de ce type. Le péricarpe des labiées ...
Société pour la propagation des connaissances scientifiques et industrielles Paris, 1826

用語«PÉRICARPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpéricarpeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le phosphore noir est-il le silicium de demain ?
La paroi de l'ovaire forme le péricarpe du...) d'une collaboration multidisciplinaire entre l'équipe de recherche (La recherche scientifique ... «Techno-science.net, 7月 15»
2
La farine de châtaigne star du premier jour du marché de Noël
Un premier décorticage permet d'écarter les deux peaux de la châtaigne : le péricarpe et le tan. Vient ensuite le méticuleux travail du tri au ... «Francetv info, 12月 14»
3
Plus de 45 années de cartographie végétale de la France …
Caractéristique des Angiospermes, il succède à la fleur par transformation du pistil. La paroi de l'ovaire forme le péricarpe du fruit et l'ovule. «Techno-science.net, 12月 14»
4
Poppy, le premier robot humanoïde en libre accès et imprimé en 3D
La paroi de l'ovaire forme le péricarpe du...) d'un projet (Un projet est un engagement irréversible de résultat incertain, non reproductible a ... «Techno-science.net, 10月 14»
5
Le mangoustan prometteur contre la polyarthrite rhumatoïde
Une recherche récente montre l'intérêt de l'extrait de péricarpe de mangoustan sur l'inhibition d'une cytokine (TNF-alpha) impliquée dans de ... «Alternative Santé, 6月 14»
6
La recette du dimanche : le délicieux gâteau aux noix, servi avec de …
L'enveloppe de la noix, que l'on appelle péricarpe, n'est quant à elle pas comestible. Il n'y a pas de ferme ou de propriété qui n'ait son. Elle est ... «La Voix du Nord, 12月 13»
7
Découverte d'un puissant antibiotique extrait du mangoustan
C'est dans le péricarpe (Le péricarpe est la paroi du fruit. Il est issu de la transformation après la fécondation de la paroi de l'ovaire du pistil.) ... «Techno-science.net, 11月 13»
8
La Châtaigne
La coque est un péricarpe possédant les trois couches classiques de la paroi d'un fruit : épicarpe, mésocarpe et endocarpe. La châtaigne se ... «Charente Libre, 10月 12»
9
Des vertus connues depuis des siècles
La paroi du mangoustan également appelée péricarpe est extrêmement riche en antioxydants, ces substances naturelles qui combattent les ... «buybuy.com : Le magazine du luxe et des tendances, 5月 12»
10
Comment consommer le pamplemousse et optimiser ses vertus ?
Cette formule liquide à base de pépins de pamplemousse et de péricarpe, la couche superficielle de la peau qui contient ces bioflavonoïdes, ... «Plurielles.fr, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Péricarpe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pericarpe>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z