アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"polynie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOLYNIEの発音

polynie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLYNIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOLYNIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«polynie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
polynie

ポリニヤ

Polynie

ポリニアは、北極または南極の海氷パックの真ん中に氷がなくても、非常に薄い氷の層で覆われた領域です。 ポリニア(polynia)という言葉は、「氷の穴」を意味するロシア語の字句的なローンであるполыньяです。 19世紀の極探検家たちは、この言葉を採用して氷がない地域を指定しました。 ポリニーは、ほぼ同じ場所で1年後から次の年に発見されます。 彼らの形はさまざまかもしれませんが、数百キロ平方キロメートルに達することがあります。 ウェデル海のポリイニは特に顕著です。 Une polynie est une zone qui reste libre de glace ou couverte d'une couche de glace très mince au milieu de la banquise formée d'eau de mer en Arctique ou en Antarctique,. Le mot polynie est un emprunt lexical au russe, полынья, signifiant « trou dans la glace ». Les explorateurs polaires du XIXe siècle ont adopté ce mot pour désigner les zones libres de glace,. On retrouve les polynies d'une année à l'autre à peu près aux mêmes endroits. Même si leurs formes peuvent varier, elles peuvent atteindre plusieurs centaines de kilomètres carrés. Les polynies de la mer de Weddell sont particulièrement remarquables.

フランス語辞典でのpolynieの定義

辞書の中のポリニアの定義は、パックアイスの開放海空間であり、その1つの縁は海岸によって時々形成される。

La définition de polynie dans le dictionnaire est espace de mer libre dans la banquise, dont l'un des bords est quelquefois constitué par la côte.

フランス語辞典で«polynie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLYNIEと韻を踏むフランス語の単語


androgynie
androgynie
coccydynie
coccydynie
coccygodynie
coccygodynie
cystodynie
cystodynie
digynie
digynie
glossodynie
glossodynie
hexagynie
hexagynie
idiogynie
idiogynie
mastodynie
mastodynie
misogynie
misogynie
monogynie
monogynie
ostéodynie
ostéodynie
pentagynie
pentagynie
pleurodynie
pleurodynie
polygynie
polygynie
protogynie
protogynie
trigynie
trigynie
tétragynie
tétragynie
urodynie
urodynie
épigynie
épigynie

POLYNIEのように始まるフランス語の単語

polymètre
polymorphe
polymorphie
polymorphique
polymorphisme
polynème
polynésien
polynésienne
polynévrite
polynévritique
polynôme
polynucléaire
polynucléé
polyodontes
polyodontidés
polyodontie
polyol
polyopie
polyopsie
polype

POLYNIEのように終わるフランス語の単語

californie
cardiodynie
colonie
compagnie
dodécagynie
décagynie
décennie
ennéagynie
francophonie
nie
harmonie
hypogynie
ironie
ophtalmodynie
orchidodynie
orchiodynie
poecilogynie
sérodynie
téléphonie
xiphodynie

フランス語の同義語辞典にあるpolynieの類義語と反意語

同義語

«polynie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLYNIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polynieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpolynieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«polynie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

冰间湖
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

polynya
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

polynya
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

polynya
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بولينيا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

полынья
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

polynya
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

polynya
260百万人のスピーカー

フランス語

polynie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

polynya
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

polynya
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ポリニヤ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

polynya
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

polynya
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

polynya
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

polynya
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

polynya
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

polynya
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

polynya
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Połynia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ополонка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

polynya
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

polynya
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

polynya
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

polynya
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

polynya
5百万人のスピーカー

polynieの使用傾向

傾向

用語«POLYNIE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«polynie»の使用頻度を示しています。
polynieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polynie»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLYNIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«polynie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«polynie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、polynieに関するニュースでの使用例

例え

«POLYNIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpolynieの使いかたを見つけましょう。polynieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polynie
Sans être un parfait salaud, Rosaire n'était pas un ange non plus. Avec ce nouveau roman, Mélanie Vincelette s'affirme par un ton unique, reconnaissable entre mille, à la fois drôle et poétique.
Mélanie VINCELETTE, 2011
2
Identité, tourisme et interculturalité au Groenland
Une des particularités de la région de Scoresby Sund est la grande polynie présente à l'entrée du fjord. Une polynie est une zone d'eau qui reste libre de glace grâce à des conditions climatologiques particulières. Certaines se forment à des ...
Aude Créquy, 2014
3
Etude de sensibilite et analyse thermodynamique de la ...
Une polynie est une region oceanique partiellement recouverte de glace ou completement libre de glace a un moment ou les conditions meteorologiques devraient indiquer une couverture complete.
André April, 2006
4
Dictionary of drilling and boreholes: English-French, ...
polyacrylatepolyacrylate m - polyacrylate, acrylic resin. polyacrylate de sodium : sodium polyacrylate, used as a fluid-loss-control agent. polymère m - polymer, used to thicken drilling fluids, fracturing fluids, injected water. polynie f - polynya,  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, Grégoire Sevadjian, 2011
5
Chaleur blanche
Il arriva au dernier banc de glace avant le début des eaux libres de la polynie. A partir de là, la glace semblait plus humide ; pas encore traître, mais nécessitant qu'on fût vigilant ; il abandonna sa motoneige et continua à pied sur la banquise  ...
M. J. MCGRATH, 2011
6
Mission Iceberg
Les informations de Craig remontent presque à une semaine. Jenny rectifia sa trajectoire vers l'ensemble rouge. À mesure que l'avion approchait à basse altitude, des détails apparurent. Une grande polynie s'étendait à proximité de la base.
James ROLLINS, 2011
7
Dictionnaire des Science...
... géographique : géographie polymorphism, properfy of some species to assume différent forms without any change in nature, depending on thé région; sec nlmi dimorphisme sexuel and dimorphism saisonnier. polynie/ - polynya, or clearing, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
8
Écorégions marines de l'Amérique du Nord
Deux autres éléments physiques dignes de mention sont la polynie du cap Bathurst et une plus petite polynie dans le chenal Lambert, qui se forment au printemps. Le delta du fleuve Mackenzie influe aussi sur cette écorégion, en particulier à ...
Tara A. C. Wilkinson, 2009
9
Norois
F. Simon retient principalement trois éléments constitutifs d'un complexe de formation des polynies : le rôle joué par les vents, la nature constamment variable de la couche superficielle de la polynie (alternance gel/dégel), les échanges ...
10
Bulletin
Si on applique les conditions, de vent et de température observées du 20 novembre au 26 novembre 1994 pendant la campagne ROSSMIZE dans le sud de la Polynie de la Mer de Ross, la simulation (fig. 6.8) concorde avec la simulation ...
Société royale des sciences de Liège, 2003

用語«POLYNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolynieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vêlage périodique de la langue glaciaire de Mertz en Antarctique de …
... la banquise dérivante, créant en aval une zone d'eau libre appelée polynie, mais qu'elle ne peut plus remplir ce rôle après un vêlage massif, ... «INSU-CNRS, 5月 15»
2
Concours de brouettes : l'imagination au pouvoir
... l'animateur intarissable, qui a toujours su mettre en valeur l'œuvre présentée, a commencer par Polynie, la déesse grecque de la brouette, ... «LaDépêche.fr, 8月 14»
3
Le réchauffement climatique se ressent dans les profondeurs de l …
Cette région sans glace, ou polynie, est restée ouverte pendant trois hivers complets jusqu'à ce qu'elle se referme. Une recherche ultérieure a ... «bulletins-electroniques.com, 3月 14»
4
Entre S&M et maternage
... sous le nom de Mélanie Tellier (le nom de maman) en littérature jeunesse et de Mélanie Vincelette chez Robert Laffont, en France (Polynie). «Le Devoir, 11月 12»
5
Les mondes polaires en mutation
R: La plus importante recherche a porté sur la polynie circumpolaire. La polynie, c'est une ouverture dans la glace qui subsiste toute l'année. «LaPresse.ca, 5月 12»
6
Arctique : 13 hotspots de la biodiversité particulièrement vulnérables …
Parmi les plus menacés : le détroit de Béring, les mers de Beaufort, des Tchouktches et de Barents et la Grande Polynie Sibérienne, note un ... «Actu-environnement.com, 4月 11»
7
Mélanie Vincelette publie Polynie
Ce sont leurs expériences qui l'ont inspirée pour Polynie. Elle qualifie de fabuleuse l'expérience vécue par son frère sur l'île de Baffin. « C'est ... «Radio-Canada, 3月 11»
8
Mélanie Vincelette: au nord du monde
«Une polynie est un trou éternel dans la glace. Une source de vie et de nourriture inespérée dans l'hiver polaire. L'ouverture est entretenue ... «Le Devoir, 2月 11»
9
Iceberg, chimiquier et marée noire.
Depuis, l'iceberg s'est déplacé avec un autre baptisé B9B, vers une polynie, poche d'eau libre au milieu de la banquise. Si les deux icebergs ... «L'Express, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Polynie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/polynie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z