アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"francophonie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRANCOPHONIEの発音

francophonie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANCOPHONIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRANCOPHONIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«francophonie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランコフォニ

Francophonie

フランコフォニーとは、フランス語を母国語、使用言語、管理言語、指示言語または選択された言語として使用するすべての人物および機関を指します。 La francophonieは、すべてのフランス語圏の国々、ならびにフランス語が最も頻繁に使用され正式に認知されている言語である必要はないが、フランス語圏のすべての国々、ならびに国際機関de la francophonieのメンバーであるすべての国または地域を指すことができます。 OIFによれば、世界のフランコフォンの数は着実に増加しており、現在、フランコフォンの数は約2億2000万であり、話す方法を知っています。 この見積もりは、アフリカの人口増加とともに21世紀の過程で増加すると予想されています。 La francophonie désigne l'ensemble des personnes et des institutions qui utilisent le français comme langue maternelle, langue d'usage, langue administrative, langue d'enseignement ou langue choisie,. La francophonie peut renvoyer tant à l'ensemble des pays francophones qu'à l'ensemble des pays ou régions membres de l'Organisation internationale de la francophonie, qui ne sont pas forcément ceux où le français est le plus fréquemment utilisé ou reconnu officiellement. Selon l'OIF, le nombre de francophones dans le monde ne cesse d'augmenter et estime aujourd'hui leur nombre à environ 220 millions, et bien plus sachant juste le parler. Cette estimation devrait progresser dans le courant du XXIe siècle avec la croissance démographique en Afrique.

フランス語辞典で«francophonie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRANCOPHONIEと韻を踏むフランス語の単語


aphonie
aphonie
cacophonie
cacophonie
diaphonie
diaphonie
dysphonie
dysphonie
euphonie
euphonie
homophonie
homophonie
ode-symphonie
ode-symphonie
orthophonie
orthophonie
paraphonie
paraphonie
phonie
phonie
polyphonie
polyphonie
péritéléphonie
péritéléphonie
quadriphonie
quadriphonie
radiophonie
radiophonie
radiotéléphonie
radiotéléphonie
stéréophonie
stéréophonie
symphonie
symphonie
téléphonie
téléphonie
vidéophonie
vidéophonie
visiophonie
visiophonie

FRANCOPHONIEのように始まるフランス語の単語

francique
francisant
francisation
franciscain
franciscaine
franciscanisme
francisé
franciser
francisque
francité
francium
franco
franco-gallique
francolin
francophile
francophilie
francophobe
francophobie
francophone
frange

FRANCOPHONIEのように終わるフランス語の単語

acrophonie
antiphonie
apophonie
cryptophonie
diplophonie
glossiphonie
héméraphonie
hémérophonie
leptophonie
magophonie
monophonie
métaphonie
nyctophonie
rhinophonie
tautophonie
trachéophonie
tympanophonie
télédiaphonie
tétraphonie
xénophonie

フランス語の同義語辞典にあるfrancophonieの類義語と反意語

同義語

«francophonie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRANCOPHONIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語francophonieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfrancophonieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«francophonie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

法语国家组织
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Francofonía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Francophonie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फ्रैन्कोफोनी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الفرانكوفونية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Франкофонии
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Francofonia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফ্রন্কোফোনির
260百万人のスピーカー

フランス語

francophonie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Francophonie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Francophonie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フランコフォニ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Francophonie
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Francophonie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Cộng đồng Pháp ngữ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிராங்கோபோனி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Francophonie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Frankofoni
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Francofonia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Frankofonii
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

франкофонії
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Francofonie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Γαλλοφωνίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Francophonie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Francophonie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Francophonie
5百万人のスピーカー

francophonieの使用傾向

傾向

用語«FRANCOPHONIE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«francophonie»の使用頻度を示しています。
francophonieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«francophonie»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRANCOPHONIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«francophonie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«francophonie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、francophonieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FRANCOPHONIE»の引用

francophonieという言葉で有名な引用文や文章
1
François Mitterrand
Que serait la francophonie si personne ne parlait français ?
2
Manuel Valls
La culture, c’est un moteur économique pour notre pays, pour son rayonnement – grâce à notre langue, la francophonie – pour son attractivité.

«FRANCOPHONIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfrancophonieの使いかたを見つけましょう。francophonieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une francophonie différentielle
Ce colloque, dont Une francophonie différentielle constitue les Actes, a donc revêtu une importance particulière aux yeux des Libanais : coupés du monde, et plus précisément du monde francophone, pendant près de 17 ans, ils se sont ...
Sélim Abou
2
La francophonie des "pères fondateurs"
Cet ouvrage rappelle d'abord que l'idée même de la francophonie n'était pas franco-française. En allant au-delà des mythes, il met ensuite l'accent sur la convergence des points de vue des Pères fondateurs sur une destinée commune.
Papa Alioune Ndao, 2008
3
Quelle francophonie pour le XXIe siècle ?
Les meilleurs textes présentés au 2e concours international de la francophonie où les candidats étaient invités à répondre à quelques questions sur l'avenir de la francophonie. [SDM].
Agence intergouvernementale de la francophonie, 1997
4
Francophonie et identités culturelles
Rassemble les interventions d'un colloque tenu à Pau, en 1998, qui se proposait d'interroger les multiples processus intervenant dans la constitution de l'identité francophone.
Christiane Albert, 1999
5
La francophonie
" La Francophonie est une survivance du colonialisme " ; " L'Algérie a tourné le dos à la Francophonie " ; " La Francophonie c'est la politique d'influence de la France " ; " L'Afrique est francophone " ; " Les Québécois sont les seuls ...
Claire Tréan, 2006
6
Demain la Francophonie
La diversité culturelle est l'enjeu politique majeur de la mondialisation.
Dominique Wolton, 2006
7
Langue française en Francophonie: Pratiques et réflexions
Cet ouvrage veut mettre en exergue le fait que la langue française et la diversité linguistique constituent une des faces majeures de l'identité francophone.
Julien Kilanga Musinde, 2010
8
La francophonie canadienne: renouveau constitutionnel et ...
La francophonie canadienne est un compte rendu exhaustif de la lutte pour le droit à l'éducation dans la langue de la minorité.
Michael Derek Behiels, 2005
9
Faire vivre les identités: un parcours en francophonie
Entre composantes données et composantes acquises de l'identité, le choix d'une langue et d'une culture pour en faire son métier n'a rien d'anodin : qu'elle soit étrangère, seconde ou bien, comme on dit, maternelle ou première, la ...
Jean-Pierre Cuq, Patrick Chardenet, 2010
10
Penser la francophonie: concepts, actions et outils ...
Aucune langue, aucune culture, aucune civilisation ne se suffit à elle-même. Elle a besoin de l'apport des autres. Comment la Francophonie peut-elle être utile au développement ?
Agence universitaire de la francophonie, Université de Ouagadougou, 2004

用語«FRANCOPHONIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrancophonieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le parc de la Francophonie fermé | Le Journal de Québec
Les fans de Milky Chance qui n'ont pas réussi à entrer sur le site du parc de la Francophonie devront se résoudre à regarder le duo allemand ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
2
Cabinet de la ministre des Relations internationales et de la …
... 23 juillet 2015, au 2e Forum mondial de la langue française qui se tiendra à Liège en Belgique sous le thème « La francophonie créative ». «CNW Telbec, 7月 15»
3
Wasquehal: La francophonie au cœur de la saison 2015-2016 de la …
La compagnie de théâtre jeune public La Manivelle présente sa rentrée, ponctuée de nouveautés notamment internationales. Innovation ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
4
Accord de partenariat entre l'Agence universitaire de la …
L'Agence universitaire de la Francophonie et la Fondation Alliance française viennent de signer un accord de partenariat pour promouvoir ensemble la langue ... «AUF, 7月 15»
5
Francophonie : le magazine LCFF vous emmène à Marrakech
En novembre 2014, Florence Teste, directrice de publication du magazine LCFF (Langue et Cultures Françaises et Francophones) lançait un ... «Actualitté.com, 7月 15»
6
Moncton/Dieppe mousse sa candidature pour les Jeux de la …
La ministre responsable de la Francophonie du Nouveau-Brunswick, le ministre des Finances, le maire de Dieppe et des organismes acadiens ... «Radio-Canada, 7月 15»
7
Décès d'une grande dame franco-ontarienne
Elle a toujours travaillé pour la francophonie en Ontario. Elle mérite tout le respect que la communauté lui doit. » Son amie des 45 dernières ... «LaPresse.ca, 7月 15»
8
Un bijou de la Francophonie sur «La commercialisation B2B d'un …
Malgré que l'on retrouve beaucoup d'information en français sur internet en lien avec l'innovation, on dit que l'offre est restreinte en matière de ... «Commerce Monde, 7月 15»
9
Le Lions célèbre la francophonie
u total, 34 étudiants représentant 28 pays francophones et accompagnés de trois encadrants ont été accueillis par le Lions club de Rouillac, ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Paris-Sorbonne : Huppert Malanda reçoit symboliquement son Prix …
Présent en esprit, absent de l'enceinte de Paris Sorbonne Université, le prix de l'Agence Universitaire de la Francophonie (AUF), a été remis ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Francophonie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/francophonie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z