アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"polygynie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOLYGYNIEの発音

polygynie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLYGYNIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOLYGYNIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«polygynie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

一夫多妻制

Polygynie

多角形は、男性にとって、いくつかの女性との生活の事実、またはより一般的には、男性種が複数の女性と交配する動物種の状況です。 これはポリグラミーの最も一般的なケースです。もう1つはポリランドリーであり、女性が複数の男性と一緒に暮らす状況です。 La polygynie est pour un homme le fait de vivre avec plusieurs femmes ou, plus généralement, la situation d'une espèce animale dans laquelle le mâle s'accouple avec plusieurs femelles. C'est le cas le plus courant de polygamie, l'autre étant la polyandrie, situation où une femme vit avec plusieurs hommes.

フランス語辞典でのpolygynieの定義

辞書の多義性の定義は、複数の女性と男性の同時の合同を認めている結婚式の体制である。

La définition de polygynie dans le dictionnaire est régime matrimonial qui admet l'union simultanée d'un homme avec plusieurs femmes.

フランス語辞典で«polygynie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLYGYNIEと韻を踏むフランス語の単語


androgynie
androgynie
coccygodynie
coccygodynie
digynie
digynie
dodécagynie
dodécagynie
décagynie
décagynie
ennéagynie
ennéagynie
glossodynie
glossodynie
hexagynie
hexagynie
hypogynie
hypogynie
idiogynie
idiogynie
mastodynie
mastodynie
misogynie
misogynie
monogynie
monogynie
pentagynie
pentagynie
pleurodynie
pleurodynie
poecilogynie
poecilogynie
protogynie
protogynie
trigynie
trigynie
tétragynie
tétragynie
épigynie
épigynie

POLYGYNIEのように始まるフランス語の単語

polygala
polygale
polygame
polygamie
polygamique
polygénisme
polygéniste
polyglobulie
polyglotte
polyglottisme
polygonacées
polygonal
polygone
polygonum
polygraphe
polygraphie
polygraphique
polygyne
polykystique
polymathie

POLYGYNIEのように終わるフランス語の単語

californie
cardiodynie
coccydynie
colonie
compagnie
cystodynie
décennie
francophonie
nie
harmonie
ironie
ophtalmodynie
orchidodynie
orchiodynie
ostéodynie
polynie
sérodynie
téléphonie
urodynie
xiphodynie

フランス語の同義語辞典にあるpolygynieの類義語と反意語

同義語

«polygynie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLYGYNIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polygynieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpolygynieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«polygynie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

一夫多妻制
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

poliginia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

polygyny
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

polygyny
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تعدد الزوجات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

полигиния
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

polygyny
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বহু-বিবাহের
260百万人のスピーカー

フランス語

polygynie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

poligini
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Polygynie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

一夫多妻制
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

일부 다처
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

polygyny
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đa thê
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பலதார மணம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

polygyny
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

polijini
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

poliginia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poligamia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

полігінія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

polygenie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πολυγυνία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

poliginie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

polygami
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Polygyni
5百万人のスピーカー

polygynieの使用傾向

傾向

用語«POLYGYNIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«polygynie»の使用頻度を示しています。
polygynieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polygynie»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLYGYNIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«polygynie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«polygynie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、polygynieに関するニュースでの使用例

例え

«POLYGYNIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpolygynieの使いかたを見つけましょう。polygynieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Écologie
Dans une étude plus importante sur les passereaux nord-américains, Verner et Willson (1966, 1969) trouvèrent aussi la même association étroite entre la polygynie et les habitats de prairie, de plaine herbeuse et de marais. Mais cette simple ...
Robert E. Ricklefs, Gary L. Miller, 2005
2
Démographie: analyse et synthèse. Les déterminants de la ...
C'est essentiellement en Afrique et surtout en Afrique sub-saharienne que se pratique la polygynie (voir chapitre 27). Contrairement à ce que l'on croit parfois, elle y est antérieure à l'implantation de l'Islam. Partout ailleurs elle est, ou très ...
Graziella Caselli, Jacques Vallin, Guillaume J. Wunsch, 2002
3
Femmes du Cameroun: mères pacifiques, femmes rebelles
La polygynie africaine a été souvent décrite, commentée et analysée. Malgré le volume de littérature qu'elle a inspirée, certains de ses aspects, celui en particulier qu'elle prend lorsqu'elle porte sur des centaines d'épouses, ont été plus ...
‎1985
4
Genre et sociétés en Afrique: implications pour le développement
Le remariage : un nouveau départ, mais des opportunités inégales du fait de la polygynie Au Sénégal, le démariage est, généralement, suivi de remariage. Alors que le remariage de l'homme ne relève que de sa décision, celui de la femme ...
‎2007
5
Des femmes et des lignages: Ethnologie des relations ...
La polygynie connaît aussi une dynamique constante. Une forte polygynie La majorité des chefs de ménage sont polygynes : sur dix-neuf hommes, six n'ont qu 'une épouse en février 1994. En février 1995, la proportion est identique, mais les  ...
Virginie Vinel, 2005
6
Une maison sans fille est une maison morte: la personne et ...
POLYGYNIE SORORALE La polygynie sororale, tout à fait compatible avec l' alliance par échange simple, comme le prouvent les mariages E/E' et F/F' sur la figure 2, était une des formes prisées de mariage (Tessmann 1928, Karsten 1955 ).
‎2007
7
Les attitudes des Togolais à l'égard de la polygynie: étude ...
EN CE QUI CONCERNE L'ETUDE DU MARIAGE PLURAL, LES APPROCHES ANTHROPOLOGIQUES, SOCIOLOGIQUES, DEMOGRAPHIQUES, PSYCHOSOCIOLOGIQUES APPORTENT LES UNES ET LES AUTRES UN ECLAIRAGE SPECIFIQUE SUR LA RELATION ENTRE POLYGYNIE ET ENVIRONNEMENT ...
Kao Abi, 1988
8
Prix des épouses, valeur des soeurs: Suivi de "Les ...
Polygynie de prestige, polygynie de profit, polygynie de reproduction, polygynie de production Le système inégalitaire par lequel un homme peut licitement disposer de la présence de plusieurs épouses a son foyer ne semble pas avoir fait ...
Michèle Dacher, 1992
9
L'aventure humaine: Des molécules à la culture
Chez les espèces ayant cette forme de polygynie, les mâles qui ne résident pas dans des groupes bisexuels, forment souvent des groupes composés uniquement de mâles. Ces derniers peuvent mener des assauts vigoureux contre les ...
Robert Boyd, Joan Silk, Marcel Otte, 2003
10
La Polygynie Sororale Et Le Sororat Dans la Chine Féodale; ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Marcel Granet, 2011

用語«POLYGYNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolygynieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quel est le primate aux plus gros testicules ?
... chercheurs, il est même polygame, multipliant les partenaires tant du côté mâle que femelle (pratique de la polygynie et de la polyandrie). «Sciences et Avenir, 7月 15»
2
Le Royaume-Uni s'inquiète de la progression des mariages …
La polygynie, c'est à dire la possibilité pour un homme d'avoir plusieurs femmes, est au cœur de la controverse sur les mariages islamiques au ... «Le Figaro, 7月 15»
3
La famille redevient-elle une question politique de premier plan?
Mais bien plus nombreuses furent les sociétés pratiquant la polygynie (un papa, plusieurs mamans), celle-ci est bien connue en Islam ou chez ... «L'Humanité, 6月 15»
4
La polygamie - normale et légale dans quelques années ?
Selon Jacques Attali qui sait absolument tout et qui ne se fait jamais prier pour donner son avis sur tout, "la polygynie est encore autorisée ... «AgoraVox, 6月 15»
5
Giulia Sissa: «Etre jaloux, c'est être humain»
Le cas extrême de cela, c'est la polygamie, ou plutôt la polygynie, qui permet à un homme d'avoir plusieurs femmes et d'être jaloux, mais pas ... «Libération, 3月 15»
6
Syllogisme irréfutable
Et les autres mammifères qu'est ce qu'ils font? ils pratiquent pour les mâles, la polygynie, c'est à dire » l'association » avec plusieurs femelles, ... «L'Express, 3月 15»
7
Société. Le mariage n'est pas à la noce
Plutôt que de mariage , on doit parler de polyandrie ou polygynie, c'est au choix ! Patricia Lossouarn 13 Février 2015 à 09h22. Pour des oui ... «Le Télégramme, 2月 15»
8
La polygamie : La guerre des coépouses fait ravage dans les foyers
... n'existe pas chez nous et dans l'islam) et pour un homme ayant plusieurs femmes, il est question la polygynie. Enquête de Bamako Hebdo. «Journal L'Indépendant, 1月 15»
9
Arlette Gautier, Les Sœurs de Solitude. Femmes et esclavage aux …
Ainsi, si la polygynie propre aux premières, en distendant les couples – et cela d'autant plus que les biens des époux sont séparés – joue en ... «Revues.org, 10月 14»
10
Frigide Barjot quitte (enfin) son logement social
Le mariage polygame peut lier un homme avec plusieurs femmes : c'est la polygynie. La polyandrie désigne le mariage d'une femme avec ... «France Info, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Polygynie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/polygynie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z