アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"décennie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉCENNIEの発音

décennie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCENNIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCENNIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«décennie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

一昔

Décennie

10年間は​​10年間です。 この用語は、ラテン語の偽善 "ten"とannus "year"に由来します。 対応する形容詞は10年であり、10年続く:「10年ごとの約束」または10年ごとに起こる「10年ごとの展示」。 10年という用語は、過去10年間を識別するために交換可能に使用できます。「過去10年間にインターネットの出現が見られました。 または10年間の期間を制限する:「十年Xは拡大の段階によって特徴づけられた」; または年表で10年の期間を指定する:「1920年代の10年は轟音の20代と呼ばれています。 国連は数十年をテーマにしています。 このように、2000年代の10年は「世界の子供のための非暴力と平和の文化の促進のための国際的な10年」と宣言されました。 Une décennie est une période de 10 années. Le terme dérive des mots latins de decem « dix » et annus « année ». L'adjectif correspondant est décennal, qui dure dix ans : « engagement décennal », ou qui revient tous les dix ans : « exposition décennale ». Le terme décennie peut être utilisé indifféremment pour identifier les dix dernières années : « La dernière décennie a vu l'émergence d'Internet » ; ou borner une période de dix années : « la décennie X fut marquée par une phase d'expansion » ; ou désigner une période de dix années en chronologie : « La décennie des années 1920 est appelée les Années folles ». L'ONU consacre certaines décennies à un thème. Ainsi la décennie des années 2000 a été déclarée « Décennie internationale pour la promotion d'une culture de la non-violence et de la paix au profit des enfants du monde ».

フランス語辞典でのdécennieの定義

辞書の10年の定義は10年間です。

La définition de décennie dans le dictionnaire est période de dix ans.

フランス語辞典で«décennie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉCENNIEと韻を踏むフランス語の単語


bannie
bannie
baronnie
baronnie
blennie
blennie
californie
californie
chénnie
chénnie
colonie
colonie
compagnie
compagnie
cérémonie
cérémonie
francophonie
francophonie
génie
génie
harmonie
harmonie
hernie
hernie
ironie
ironie
manie
manie
mélanie
mélanie
philharmonie
philharmonie
symphonie
symphonie
toxicomanie
toxicomanie
tyrannie
tyrannie
téléphonie
téléphonie

DÉCENNIEのように始まるフランス語の単語

décembriseur
décembriste
décemment
décempède
décemvir
décemviral
décemvirat
décence
décennaire
décennal
décent
décentrage
décentralisateur
décentralisation
décentralisatrice
décentralisé
décentraliser
décentration
décentrement
décentrer

DÉCENNIEのように終わるフランス語の単語

agonie
asthénie
nie
cacophonie
ethnie
eugénie
hypertonie
hypocapnie
hégémonie
infinie
insomnie
monotonie
orthophonie
polyphonie
punie
trichotillomanie
tétanie
virginie
zizanie
épiphanie

フランス語の同義語辞典にあるdécennieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉCENNIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«décennie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
décennieのフランス語での同義語

«décennie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉCENNIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語décennieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdécennieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«décennie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

década
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

decade
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दशक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عقد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

десятилетие
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

década
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দশক
260百万人のスピーカー

フランス語

décennie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dekad
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Jahrzehnt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

一昔
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

십 년간
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dasawarsa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thập kỷ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தசாப்தத்தில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दशकात
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

onyıl
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

decennio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dekada
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

десятиліття
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

deceniu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δεκαετία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dekade
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

årtionde
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tiåret
5百万人のスピーカー

décennieの使用傾向

傾向

用語«DÉCENNIE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«décennie»の使用頻度を示しています。
décennieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«décennie»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉCENNIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«décennie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«décennie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、décennieに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCENNIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdécennieの使いかたを見つけましょう。décennieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Décennie rouge
La Décennie rouge raconte l'histoire de la dérive des soldats perdus d'une génération qui voulait changer le monde et que l'on a appelée en Allemagne le "Protestgeneration".
Michel Deutsch, 2007
2
La décennie Mitterrand: Tome 3, Les défis
Pierre Favier et Michel Martin-Roland, dans la lignée des deux premiers volumes de La Décennie Mitterand, poursuivent leur enquête sur les débuts du second septennat de François Mitterand avec le même souci de rigueur et d ...
Pierre Favier, Michel Martin-Roland, 1996
3
Une décennie de réformes au Maroc (1999-2009)
Au niveau national, le présent ouvrage s'interroge sur la dynamique générée par le processus de transition démocratique. Y sont également disséqués les principaux changements opérés au niveau de la politique interne du Royaume.
‎2010
4
Une éducation algérienne: De la révolution à la décennie noire
Wassyla Tamzali conclut le livre par un constat plein de tristesse, mais dénué d'amertume : en Algérie, le retour des tribus et la haine du cosmopolitisme qui l'accompagne ont sonné le glas de ces espérances.
Wassyla Tamzali, 2007
5
UNE DECENNIE DE CINEMA SOVIETIQUE EN TEXTES (1919-1930): Le ...
Dans cette approche du cinéma soviétique des années 1920, nous trouverons une documentation qui prend en compte son environnement institutionnel.
Eric Schmulevitch, 1997
6
L'Afrique: un continent en réserve de développement
CHAPITRE. 3. L. Afrique. en. décomposition. : la. décennie. du. chaos. (1991- 2001). L'embellie économique de certains pays au milieu des années 1990 ne permet pas de dissimuler la faillite politique d'autres : peu de pays sont en mesure ...
‎2004
7
PÉDAGOGIE : CHRONIQUES D'UNE DÉCENNIE (1991-2001)
Ce livre rassemble soixante-six articles, dont plus d’une trentaine écrits pour le Monde de l’éducation.
Jacky Beillerot (1939-2004), 2002
8
La décennie décadente du foot français: 2002-2012 : Enquête ...
Dix ans les « yeux dans les Bleus », sans trucage ni montage : voici une enquête implacable sur la décennie décadente du foot français.
Bruno Godard, Jérôme Jessel, 2012
9
Bulletin des lois de la République franc̜aise
à* uatre-vingt-dix ans, en trois périodes de trente ans. Coupe* de r/'génération. — Treize cents dix stère* pendant les six années restant à parcourir jusqu'à la fin de la première décennie ; quatorze cent quatre-vingt-dix stères pendant les deux  ...
France, 1847
10
Bulletin des lois de la République Française
futaie de la forêt domaniale de Fraize-el-Ternes (Vosges) est fixé annuellement à sept mille stères, y compris les lioupiers, pendant la deuxième décennie de la première période ( 1859-1868). 2. L'étendue à parcourir pendant la même ...
France, 1859

用語«DÉCENNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdécennieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Décennie des champions : Philippe Violeau sera là ! | dijon …
Les noms continuent de tomber pour le match de la « Décennie des Champions » qui aura lieu le 5 septembre prochain au stade ... «Dijon-sportnews.fr, 7月 15»
2
Piscine : une 5e décennie relookée - 17/07/2015 - ladepeche.fr
De la piscine municipale des années 1970 à la piscine intercommunale de 2015, il y a certes le statut intercommunal depuis 1993, et puis des ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Algérie Focus«El Paso» ou comment on aurait pu éviter la décennie
Juste au moment du début des violences de la décennie noire. Mais, ce contrat n'aboutira jamais et le projet a été tué dans l'œuf par des ... «algerie-focus.com, 7月 15»
4
Décennie des champions : Grégory Coupet sera présent
Les noms continuent de tomber pour le match de la « Décennie des champions » qui aura lieu le 5 septembre prochain au stade ... «Dijon-sportnews.fr, 7月 15»
5
Les tendances beauté de la décennie, selon les Britanniques
Les tendances beauté de la décennie, selon les Britanniques ... ou contouring est citée en deuxième tendance marquante de la décennie. «peopleinside.fr, 7月 15»
6
Après une décennie de voyage, New Horizons effectue un survol …
Après une décennie de voyage, New Horizons effectue un survol historique de Pluton. 2 contributions. Réagissez à cet article. Partagez cet ... «20minutes.fr, 7月 15»
7
Nucléaire iranien: la fin d'une décennie de tractations
Ce mardi matin, l'Iran et les « 5 + 1 » ont conclu un accord « historique » et « équilibré » sur le nucléaire iranien. Explications. L'entente a été ... «Le Soir, 7月 15»
8
Décennie des champions: et le 5 ème est….
L'association Dijon Alzheimer continue de dévoiler au compte gouttes la liste des personnalités qui participeront le 5 septembre prochain à ... «Dijon-sportnews.fr, 7月 15»
9
Une fougasse géante pour fêter la décennie d'Albert II à Monaco
Dans sa boulangerie de la rue du Gabian, Roger Mullot a travaillé onze jours avec deux salariés pour répondre au souhait du Prince: réaliser ... «Nice-Matin, 7月 15»
10
Les 10 tendances beauté de la décennie, selon les Britanniques
Sans doute inspirées par des célébrités telles que le mannequin britannique Cara Delevingne et l'actrice américaine Camilla Belle, les ... «Doctissimo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Décennie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/decennie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z