アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"misogynie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMISOGYNIEの発音

misogynie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISOGYNIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMISOGYNIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«misogynie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ミソジニー

Misogynie

文字通り「女性の憎しみ」であるMisogynyは、女性に対する軽蔑や敵意を感じるような性格のものです。 嫌悪感は主に男性に影響するという事実にもかかわらず、女性の中にはこの性格の特徴も現れています。 それは、男性に相当するように、性差別の一形態です。 La misogynie, littéralement « haine des femmes », est un trait de caractère qui se manifeste par un sentiment de mépris ou d'hostilité, à l'égard des femmes. Bien que la misogynie concerne surtout les hommes, certaines femmes manifestent également ce trait de caractère. Il s'agit, comme son équivalent à l'égard des hommes, d'une forme de sexisme.

フランス語辞典でのmisogynieの定義

辞書の誤謬の定義は、女性のための、女性の性行為のための嫌悪または軽蔑です。 女性の社会から逃げる傾向。

La définition de misogynie dans le dictionnaire est aversion ou mépris pour les femmes, pour le sexe féminin; tendance à fuir la société des femmes.

フランス語辞典で«misogynie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MISOGYNIEと韻を踏むフランス語の単語


androgynie
androgynie
coccygodynie
coccygodynie
digynie
digynie
dodécagynie
dodécagynie
décagynie
décagynie
ennéagynie
ennéagynie
glossodynie
glossodynie
hexagynie
hexagynie
hypogynie
hypogynie
idiogynie
idiogynie
mastodynie
mastodynie
monogynie
monogynie
pentagynie
pentagynie
pleurodynie
pleurodynie
poecilogynie
poecilogynie
polygynie
polygynie
protogynie
protogynie
trigynie
trigynie
tétragynie
tétragynie
épigynie
épigynie

MISOGYNIEのように始まるフランス語の単語

miséricorde
miséricordieusement
miséricordieux
mishna
mishnaïque
mishnique
miso
misogame
misogamie
misogyne
misologie
misologue
misonéisme
misonéiste
miss
missel
missi dominici
missile
mission
mission-suicide

MISOGYNIEのように終わるフランス語の単語

californie
cardiodynie
coccydynie
colonie
compagnie
cystodynie
décennie
francophonie
nie
harmonie
ironie
ophtalmodynie
orchidodynie
orchiodynie
ostéodynie
polynie
sérodynie
téléphonie
urodynie
xiphodynie

フランス語の同義語辞典にあるmisogynieの類義語と反意語

同義語

«misogynie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISOGYNIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語misogynieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmisogynieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«misogynie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

厌女症
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

misoginia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

misogyny
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्री जाति से द्वेष
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كراهية النساء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

женоненавистничество
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

misoginia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্ত্রী-বিদ্বেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

misogynie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kebencian thd wanita
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Weiberhass
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ミソジニー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

여자를 싫어함
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

misogyny
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tánh ghét đàn bà
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பெண் வெறுப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

misogyny
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kadın düşmanlığı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

misoginia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

misogyny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

женоненависництво
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

misoginism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μισογυνία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vrou haat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

misogyny
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kvinnehat
5百万人のスピーカー

misogynieの使用傾向

傾向

用語«MISOGYNIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«misogynie»の使用頻度を示しています。
misogynieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«misogynie»で最も広く使用されている表現です。

用語«MISOGYNIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«misogynie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«misogynie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、misogynieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MISOGYNIE»の引用

misogynieという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Perros
Ma seule et folle misogynie : je ne pardonne pas aux femmes d’aimer les hommes.
2
José Artur
Observer une jeune femme qui dort retarde la misogynie.

«MISOGYNIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmisogynieの使いかたを見つけましょう。misogynieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La spirale de la misogynie: Du mépris à la violence
Je vais parler de la misogynie ; je vais tenter d'analyser et de comprendre ce sentiment, ce comportement, cette culture même qui traverse les âges, les pays, les civilisations. Ne confondons pas les termes. La violence à l'encontre des ...
Alain Piot, 2012
2
Mais de quoi ont-ils peur?: un vent de misogynie souffle sur ...
Le constat lucide, émaillé d'exemples historiques et contemporains, d'une combattante persuadée que la gestion des sociétés sera meilleure si les femmes peuvent y prendre part.
Yvette Roudy, 1995
3
Masculin/féminin dans la poésie et les poétiques du XIXe siècle
Misogynie de Baudelaire Martine REID C'est une évidence, une de ces évidences dont la littérature et son histoire ne manquent pas, une évidence dont il semble difficile de tirer parti tant elle saute aux yeux que la - fameuse - misogynie de ...
Christine Planté, 2002
4
On se fait la belle: machisme et misogynie dans nos ...
Abandonné : perdu de débauche ; se dit surtout pour les femmes.
Jean-Claude Raimbault, 2009
5
La femme au XVIIe siècle: actes du colloque de Vancouver, ...
Misogynie. et. misogamie. dans. les. complaintes. des. mal. mariés. au. XVIIe. siècle. Claire L. Carlin (University of Victoria) Pour reprendre la remarque de Linda Timmermans, les vingt-cinq premières années du dix-septième siècle ...
Richard G. Hodgson, 2002
6
Les Goncourt dans leur siècle: un siècle de "Goncourt"
La misogynie des frères Goncourt Roger Kempf « Il y a des hommes, il y a une femme. » Les Goncourt ne conçoivent la femme, celle du XIXe siècle1, qu'au singulier, comme l'espèce animale dont le Journal ne laisse pas de marteler les ...
Jean-Louis Cabanès, Robert Kopp, Jean-Yves Mollier, 2005
7
Concepts fondamentaux pour les études de genre
Kate Millett met en évidence cette attitude de mépris dans Sexual Politics (1971), en présentant le patriarcat et la société sexiste (sous-tendus par la misogynie) comme système d'oppression des femmes, tant dans la vie privée qu'au sein des  ...
Daniela Roventa-Frumusani, 2009
8
Bréviaire du misogyne
« N'importe quel homme, pourvu qu'il concède quelques instants de sincérité, vous le confirmera : être misogyne ne sert sans doute à rien, mais qu'est-ce que ça soulage !
Pierre Merle, 2009
9
Les langages de Rabelais
La seconde tendance, surtout visible dans la critique d'outre-Atlantique, concerne le problème de la misogynie dans l'œuvre de Rabelais. Répondant à Bakhtine qui avait tenté d'absoudre le moine paillard et le compagnon débauché de leur ...
François Rigolot, 1996
10
Procréer: histoire et représentations
Chapitre XIII LA MISOGYNIE « L'homme est un cerveau et la femme une matrice. » Michelet, XIXe siècle En parcourant l'histoire des idées sur la génération et des techniques de maîtrise de la reproduction on ne peut pas échapper à ...
Claude Humeau, 1999

用語«MISOGYNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmisogynieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emma Thompson dénonce le sexisme dans l'industrie du cinéma
Pour elle, les désagréments et la misogynie qui l'entourent sont «pires que jamais». Publicité. Après Meryl Streep et Maggie Gyllenhaal, c'est ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Une étude prouve que les misogynes qui pratiquent du …
Au moins, elle confirme ce dont nous nous doutions déjà : les hommes qui sentent le besoin de faire preuve de misogynie en ligne sont des ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
3
Magic Mike XXL – Chaud devant
... sujet tel que le strip tease, je ne doute pas un seul instant que le mot misogynie apparaisse, mais ce serait chercher l'interprétation trop loin.) ... «Small Things, 7月 15»
4
Goldnadel : une idéologie anti-féministe agressive jusqu'à l'absurde
... un « moralisme idéologique » contre le harcèlement sexuel. Après Causeur et sa « terreur féministe », la misogynie estivale se porte bien. «Les Nouvelles News, 7月 15»
5
Demain au Québec ?
Intimidations, menaces, agressions, insultes racistes, misogynie rampante, antisémitisme virulent – ce que les profs endurent dans ces ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
6
Delors : dix personnalités rendent hommage à "une légende vivante"
... la base du principe selon lequel l'ennemi de mon ennemi est mon ami, nombreux sont ceux qui en Grande-Bretagne ont rejeté la misogynie, ... «leJDD.fr, 7月 15»
7
Face à l'islamisme, la République ne doit pas trembler !
... contre la misogynie, le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme et l'homophobie, de construire une France fraternelle, solidaire et rassemblée ... «Mediapart, 7月 15»
8
Afroféminisme en France : lutter pour s'auto-émanciper
Cependant, le racisme et la misogynie sont généralement traités de façon exclusive, et « le fait est qu'en tant que femmes noires, il n'est pas ... «mediaterre.org, 7月 15»
9
Marie de Gournay, « femme dissemblable »
Les anecdotes circulent, pétries de misogynie, vaguement ou carrément obscènes. Dans ses Historiettes, Tallemant des Réaux parle des ... «La Croix, 7月 15»
10
Violences faites aux femmes : « Nous n'allons pas nous taire »
Cette misogynie affichée n'empêche pas un consentement de la société à l'émergence des femmes comme à la répression des violences ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Misogynie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/misogynie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z