アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"puisatier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPUISATIERの発音

puisatier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUISATIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPUISATIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«puisatier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
puisatier

井戸掘り

Puisatier

掘削業者の職業は、水を供給する井戸の掘削と維持です。 彼は通常、1人または2人の仲間の助けを借りて、時には爆発物の少額の料金を使用して、彼は崩壊と崩壊を恐れる必要があり、一般的に致命的な事故を引き起こす。 彼が好都合な場所を検出する方法を知らない場合、彼は持参金によって助けられる。 ウイッチは、抽出された材料だけでなく、掘削機の降下および上昇のために頻繁に設置される。 Le puisatier a pour profession le creusement et l'entretien des puits fournissant de l'eau. Il est généralement assisté d'un ou deux compagnons, se servant parfois de petites charges d'explosifs, il doit redouter les effondrements et affaissements, à l'origine d'accidents généralement mortels. S'il ne sait lui-même détecter les lieux favorables, il se fait assister d'un sourcier. Un treuil est fréquemment installé pour la descente et la remontée du puisatier ainsi que des matériaux extraits.

フランス語辞典でのpuisatierの定義

辞書の坑井の定義は、井戸を掘削修理する作業者である。

La définition de puisatier dans le dictionnaire est ouvrier qui fore ou répare les puits.

フランス語辞典で«puisatier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUISATIERと韻を踏むフランス語の単語


avocatier
avocatier
blatier
blatier
bouscatier
bouscatier
boîtier
boîtier
cartier
cartier
chocolatier
chocolatier
cloutier
cloutier
courtier
courtier
entier
entier
forestier
forestier
gravatier
gravatier
oedématier
oedématier
pelletier
pelletier
phosphatier
phosphatier
platier
platier
quartier
quartier
ratier
ratier
régatier
régatier
taffetatier
taffetatier
tomatier
tomatier

PUISATIERのように始まるフランス語の単語

pugiliste
pugilistique
pugnace
pugnacité
pugner
puî
puis
puisage
puisard
puiser
puisette
puiseur
puiseuse
puisoir
puisque
puissamment
puissance
puissanciel
puissant
puits

PUISATIERのように終わるフランス語の単語

autoroutier
bijoutier
bustier
chantier
charpentier
cocotier
tier
droitier
fruitier
héritier
initier
miroitier
mortier
moustier
moutier
tier
portier
potier
routier
sentier

フランス語の同義語辞典にあるpuisatierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PUISATIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«puisatier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
puisatierのフランス語での同義語

«puisatier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUISATIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puisatierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpuisatierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«puisatier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

以及挖掘机
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

así excavadora
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

well digger
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छी तरह से खोदने वाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كذلك حفار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

хорошо копатель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bem digger
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাল খনক
260百万人のスピーカー

フランス語

puisatier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

baik penggali
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

und Bagger
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

井戸掘り
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

잘 파는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

uga digger
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cũng đào
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நன்கு வெட்டி எடுப்பவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तसेच सोन्याच्या खाणीतील कामगार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kuyu kazıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ben scavatrice
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dobrze koparka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

добре копач
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bine excavator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

και digger
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

goed delwer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

väl Grävare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

godt digger
5百万人のスピーカー

puisatierの使用傾向

傾向

用語«PUISATIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«puisatier»の使用頻度を示しています。
puisatierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puisatier»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUISATIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«puisatier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«puisatier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、puisatierに関するニュースでの使用例

例え

«PUISATIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpuisatierの使いかたを見つけましょう。puisatierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Puisatier de l'aube
Avant-propos. L'art poétique d'Yves Gaignard se déploie dans l'espace de son jardin floral où d'étranges miniatures résonnent laissant échapper d'improbables harmoniques : Je suis l'amante aux seins d'hièble et d'améthyste mêlée à tous ...
Yves Gaignard, 2011
2
Quartier de sable
Certains ouvriers se sont portés malades, d'autres devaient faire un voyage et le puisatier est retourné à Tahoua pour se marier une troisième fois. Depuis son retour au village, Laurent s'efforce de relancer le chantier, convaincu de l'utilité de ...
Laurence Lacroix, 2007
3
Les résignés
Chaque départ d'attelage est précédé d'un signe du puisatier : le premier quand il sent que le delou est rempli d'eau et le second lorsque le delou, tiré par l' attelage, arrive à son niveau. A ce moment—là, le puisatier l'attrape et lance un cri à ...
Yacoub Ould Mohamed Khatari, 2004
4
Le puisatier des abîmes
Après s'être hissé derrière les vitraux colorés des cathédrales dans Le passeur de lumière, Bernard Tirtiaux plonge jusqu'au centre de la terre pour en remonter avec l'espoir d'une planète guérie de ses blessures.
Bernard Tirtiaux, 2000
5
La fille du puisatier
Quoi de neuf ? Pagnol. Écrit et réalisé en pleine guerre, La Fille du Puisatier fut projetée en France à la fin de 1940.
Marcel Pagnol, 2011
6
Oeuvres complètes: Le schpountz. Le femme du boulanger. La ...
Le puisatier se lève, il devient tout pâle. Il marche vers Félipe qui recule, un peu inquiet. le puisatier : Qu'est-ce que tu dis, Félipe? Tu deviens fou? Tu dis qu'il s' appelle Amoretti, comme moi, comme mon père? félipe : Ce n'est pas de ma faute ...
Marcel Pagnol, 1970
7
Le caméléon bavard: Contes et légendes du Sénégal et du Bénin
N'est pas puisatier qui veut. En ces temps reculés, le métier de creuseur de puits était réservé à ceux qui, non seulement en avaient acquis le savoir faire, mais surtout en avaient reçu l'autorisation. Car creuser des puits impliquait que l'on ...
Dominique Aguessy, 1994
8
Le manuel du puisatier
Comment trouver de l'eau quand on ne croit pas aux sourciers.
Jean Bourdil, 2008
9
Migrants de l'arachide: la conquête de la forêt classée de ...
Cheikh L. « le puisatier populaire » a une longue pratique de son activité. C'est à Jarreng (en Gambie) que cet originaire de Segregatta (arrondissement de Birkélane) a commencé à apprendre le métier de puisatier, grâce à son père qui était ...
Mamady Sidibé, 2005
10
Développement rural et méthodes participatives en Afrique: ...
au puisatier qui discutera avec le village si cet emplacement présente des inconvénients sur le plan technique) ; * à quelle période de l'année le village peut entreprendre la construction et disposer de la mainud'œuvre nécessaire pour les ...
Anne-Marie Hochet, 1995

用語«PUISATIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuisatierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Astrid Bergès-Frisbey : les clichés les plus hot de la ravissante …
Si la fraîche et jolie comédienne française Astrid Bergès-Frisbey va irradier votre soirée au générique de La fille du Puisatier, adaptation de ... «Premiere.fr Télé, 7月 15»
2
«Au village, sans prétention, il n'y avait plus rien» (René Fallet, La …
On achète ses chaussures à la grande surface (le Glaude était sabotier) et on prend son eau au robinet (le Bombé était puisatier). Les métiers ... «MetaBlog, 7月 15»
3
Violent feu de forêt hier soir
Hier en fin d'après-midi, un puisatier effectuant des travaux est tombé au fond du puits, au lieu-dit Hillet, sur la commune de Lannes. Une chute ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Un été avec Pagnol : Jean de Florette, le bossu
Voilà la leçon de Jean Cadoret: on ne s'improvise pas puisatier, ni paysan, même avec des livres. Alors commencent les allers-retours à la ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Une bouteille retrouvée au fond du puits, cinquante ans après
... René; maintenant, il n'en fait plus que 7», raconte Léo. Il a dont fait procéder à un curage par Stéphane Polato, puisatier à Castelsarrasin. «ladepeche.fr, 7月 15»
6
[Images] Descente dans une marnière, sous un terrain de football …
Un puisatier est venu buser il y a trois semaines pour descendre dans la marnière et ainsi en avoir une connaissance parfaite, pour savoir ... «Normandie-actu, 6月 15»
7
Quand Daniel Auteuil adapte Marcel Pagnol
En 2011, Daniel Auteuil se lançait dans la réalisation avec La fille du puisatier, un remake du film de Marcel Pagnol. Un hommage plutôt réussi ... «l'avenir.net, 6月 15»
8
Un puisatier comme autrefois
lors que la médiathèque d'Eauze affiche une exposition qui raconte l'histoire de l'eau, un habitant de la capitale de l'Armagnac a décidé de ... «Sud Ouest, 4月 15»
9
Port-La Nouvelle : Avec Jean-Claude Baudracco, ce sera Midi …
Après le succès de Marius et de Fanny et de La Fille du puisatier, depuis plusieurs saisons, Jean-Claude Baudracco et ses talentueux ... «L'indépendant.fr, 3月 15»
10
La fille du puisatier : Marcel Pagnol inspire Daniel Auteuil et Kad …
La fille du puisatier , adapté du roman de Marcel Pagnol, était diffusé sur TF1 le dimanche 20 juillet en prime time. Le long-métrage de 2011 a ... «Toutelatele.com, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Puisatier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/puisatier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z