アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"héritier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHÉRITIERの発音

héritier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÉRITIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHÉRITIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«héritier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

後継者

Héritier

相続人は、人の死亡時に権利または財産を受け取る個人です。 彼らは通常、子供または故人の配偶者です。 受け取った伝承は継承です。 Un héritier est un individu qui reçoit des droits ou un patrimoine lors du décès d’une personne. Il s’agit en général des enfants ou de l'époux de la personne décédée. Le patrimoine reçu est l’héritage.

フランス語辞典でのhéritierの定義

辞書の相続人の定義は、故人の遺産を収集する法律によって呼び出された親です。 相続人の別の定義は、相続を棄却することができなかった人です。 継承または継承する人、故人の財産のすべてまたは一部を継承する人。

La définition de héritier dans le dictionnaire est parent appelé par la loi à recueillir la succession d'un défunt. Une autre définition de héritier est celui qui ne pouvait renoncer à la succession. Personne qui hérite ou héritera, qui reçoit en héritage tout ou partie des biens d'un défunt.

フランス語辞典で«héritier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÉRITIERと韻を踏むフランス語の単語


boîtier
boîtier
bénitier
bénitier
cartier
cartier
chocolatier
chocolatier
cloutier
cloutier
cohéritier
cohéritier
courtier
courtier
droitier
droitier
entier
entier
forestier
forestier
fruitier
fruitier
initier
initier
laitier
laitier
marmitier
marmitier
miroitier
miroitier
parapluitier
parapluitier
pelletier
pelletier
quartier
quartier
ultra-droitier
ultra-droitier
usufruitier
usufruitier

HÉRITIERのように始まるフランス語の単語

hérédo
hérésiarque
hérésie
hérésiologie
hérésiologique
hérésiologue
héréticité
hérético-schismatique
hérétique
hérissé
hérissement
hérisser
hérisson
hérissonne
hérissonné
hérissonner
héritable
héritage
hériter
héritière

HÉRITIERのように終わるフランス語の単語

autoroutier
bijoutier
bottier
bustier
chantier
charpentier
cocotier
tier
malletier
mortier
moustier
moutier
tier
plantier
pontier
portier
potier
ratier
routier
sentier

フランス語の同義語辞典にあるhéritierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HÉRITIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«héritier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
héritierのフランス語での同義語

フランス語で«HÉRITIER»の反義語

次のフランス語の単語は、«héritier»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
héritierのフランス語での反義語

«héritier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÉRITIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語héritierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhéritierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«héritier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

继承者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

heredero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

heir
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वारिस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وريث
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

наследник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

herdeiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উত্তরাধিকারী
260百万人のスピーカー

フランス語

héritier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

waris
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erbe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

後継者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

후계자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

heir
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người kế thừa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வாரிசு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वारस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mirasçı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

erede
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dziedzic
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спадкоємець
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

moștenitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κληρονόμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

erfgenaam
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

arvinge
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

arving
5百万人のスピーカー

héritierの使用傾向

傾向

用語«HÉRITIER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«héritier»の使用頻度を示しています。
héritierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«héritier»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÉRITIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«héritier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«héritier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、héritierに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«HÉRITIER»の引用

héritierという言葉で有名な引用文や文章
1
Catherine Nay
Héritier : c'est un homme qui vous prend le pouls chaque fois qu'il vous serre la main.

«HÉRITIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhéritierの使いかたを見つけましょう。héritierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La prohibition de l'inceste: Critique de Françoise Héritier
Dans son ouvrage Les deux soeurs et leur mère Françoise Héritier propose une explication de la prohibition de l'inceste, selon laquelle les interdits sexuels et matrimoniaux s'expliqueraient par le fonctionnement de l'esprit humain qui ...
Bernard Vernier, 2009
2
Largo Winch - tome 01 - L'Héritier
Injustement arrêté à Istanbul, Largo est expédié dans la pire prison de Turquie.
Jean Van Hamme, 2010
3
De la violence: séminaire de Françoise Héritier
A travers des analyses sur la torture politique, des mises à mort publiques, mais aussi du statut de l'animal, des cycles de formation en temps de chômage, des comportements des bandes adolescentes, etc., c'est finalement la genèse de l ...
Françoise Héritier, 1999
4
Élevée pour l'héritier du milliardaire
Jasmine Cameron n'avait pas assez d'expérience de l'amour pour savoir ce qu'elle ne voulait pas, mais elle savait ce qu'elle voulait; c'était la griserie de la mer, le mystérieux inconnu dont les yeux gris d'acier enflammaient son corps ...
Alex Anders
5
Abou Bakr de Cadix - L'héritier de l'amour éternel: Suivi de ...
Dans la réalité , Abou Bakr Ibn Tufayl (arabe né à Cadix au XIIe siècle) était philosophe, médecin et astronome, ministre des Almohades.
Afnan El Qasem, 2003
6
Masculin/Féminin: La pensée de la différence
La différence des sexes structure la pensée humaine puisqu'elle en commande les deux concepts primordiaux : l'identique et le différent.
Françoise Héritier, 1996
7
L'héritier des Beaulieu
PDG des imprimeries familiales, Barthélémy Beaulieu est à la fois un homme d'affaires accompli, un mari résigné et un fils mal aimé.
Françoise BOURDIN, 2013
8
Hercule, tome 1 - L'Héritier de la foudre: Hercule
Couverture de Miguel Coimbra
Michel Honaker, 2011
9
Vertigo d'Alfred Hitchcock comme héritier du Film Noir
Le vertige, c’est autre chose que la peur de tomber.
Anna Perlina, 2005
10
Le bonheur des Fortune (Saga L'héritier des Fortune 12)
Le bonheur des Fortune, Jackie Merritt Enfin, le voile semble se lever sur les sinistres secrets qui obscurcissent le ciel des Fortune depuis l'enlèvement du petit Bryan.
Jackie Merritt, 2007

用語«HÉRITIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhéritierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avec trois médailles, Barrette est le digne héritier de Singleton et …
Hugo Barrette affichant fièrement sa médaille d'or gagnée samedi au sprint. Photo: Chris Young La Presse canadienne Hugo Barrette affichant ... «Le Devoir, 7月 15»
2
La princesse Josephine, facétieuse malgré son bras plâtré - L'Express
Bien qu'elle ne soit jamais appelée à régner, la princesse Josephine, benjamine du prince héritier Frederik de Danemark et de la princesse ... «L'Express, 7月 15»
3
Qui a vendu la vidéos du salut nazi de la reine Elisabeth au Sun? - L …
Au lendemain de la révélation par le tabloïd The Sun d'une vidéo de 17 secondes montrant l'héritier du trône -le futur Edward VIII-, ... «L'Express, 7月 15»
4
"Pornographie" : tout savoir sur le nouvel album de Luke – metronews
On se plait à rêver à des titres qui ont révélé le groupe en digne héritier de Noir Désir, comme "La sentinelle" ou "Soledad". Et on imagine que ... «metronews, 7月 15»
5
Samsung emporte une demi-victoire contre Elliott Associates …
... l'héritier désigné de l'empire sud-coréen, sur l'ensemble du conglomérat et particulièrement sur Samsung Electronics. Mais la bataille n'est ... «Les Échos, 7月 15»
6
Hacking Team : l'enquête se tourne vers des ex-employés de la firme
... souvent décrit comme le principal héritier du KGB soviétique. Un client gênant : en effet, l'Union européenne a interdit en juillet 2014 la vente ... «ZDNet France, 7月 15»
7
Le salut nazi de la reine choque le Royaume-Uni, Europe - Les Echos
... il montre la petite princesse accompagnée de sa mère et de son oncle, futur Edouard VIII, qui était alors prince de Galles et héritier du trône. «Les Échos, 7月 15»
8
Le château de Sceaux, témoin des soubresauts de l'histoire
Un demi-siècle plus tard, au hasard d'un tirage au sort, la parcelle est attribuée, faute d'héritier, à la femme du futur duc de Trévise, un proche ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Les derniers trotskistes « lambertistes » se déchirent | La-Croix.com …
Héritier de l'un des grands courants historiques d'extrême gauche, le Parti ouvrier indépendant est au bord de l'éclatement. Face aux échecs ... «La Croix, 7月 15»
10
Italie : Meditrad se positionne en héritier légitime de Donatello
Jean Baillon, président du groupe Auxigène (Le Temps de Vivre, Meditrad) cherchait depuis quelques temps à se démarquer de la ... «TourMaG.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Héritier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/heritier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z