アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"creuseur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCREUSEURの発音

creuseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CREUSEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCREUSEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«creuseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcreuseurの定義

ディガーの定義は、材料を除去して空洞を作ることです。 オブジェクト、中空の空間のように聞こえるようにします。

La définition de creuseur dans le dictionnaire est faire une cavité en enlevant de la matière. Rendre semblable au son rendu par un objet, un espace creux.


フランス語辞典で«creuseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CREUSEURと韻を踏むフランス語の単語


abuseur
abuseur
amuseur
amuseur
ascenseur
ascenseur
causeur
causeur
cornemuseur
cornemuseur
couseur
couseur
diffuseur
diffuseur
défenseur
défenseur
fournisseur
fournisseur
friseur
friseur
investisseur
investisseur
museur
museur
méduseur
méduseur
processeur
processeur
professeur
professeur
transfuseur
transfuseur
useur
useur
ventouseur
ventouseur
épaisseur
épaisseur
épouseur
épouseur

CREUSEURのように始まるフランス語の単語

creton
cretonne
creusage
creusé
creusement
creuser
creuset
creusure
creux
crevaille
crevaison
crevant
crevard
crevasse
crevassement
crevasser
cre
crève-cœur
crève-la-faim
crever

CREUSEURのように終わるフランス語の単語

agresseur
amortisseur
catalyseur
chasseur
classeur
climatiseur
connaisseur
convertisseur
curseur
danseur
masseur
motopropulseur
passeur
penseur
poseur
précurseur
prédécesseur
successeur
superviseur
téléviseur

フランス語の同義語辞典にあるcreuseurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CREUSEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«creuseur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
creuseurのフランス語での同義語

«creuseur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CREUSEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語creuseurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcreuseurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«creuseur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

挖掘机
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

excavadora
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

digger
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खान में काम करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حفار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

копатель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escavador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খনক
260百万人のスピーカー

フランス語

creuseur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penggali
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gräber
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

掘り
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

파는 사람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

digger
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người đào
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெட்டி எடுப்பவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सोन्याच्या खाणीतील कामगार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kazıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scavatrice
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

koparka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

копач
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

săpător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανασκαφέας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

delwer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Grävare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

digger
5百万人のスピーカー

creuseurの使用傾向

傾向

用語«CREUSEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«creuseur»の使用頻度を示しています。
creuseurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«creuseur»で最も広く使用されている表現です。

用語«CREUSEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«creuseur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«creuseur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、creuseurに関するニュースでの使用例

例え

«CREUSEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcreuseurの使いかたを見つけましょう。creuseurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'épopée du diamant du sang en Afrique: Un creuseur ...
La province diamantifère de Lunda Norte, en Angola, touche la province de Bandundu, en RDC.
Damien Danis Mbiki, Emmabuel Guidon Mbiki, 2008
2
Dieu, une invention ?: Ou les divagations du creuseur solitaire
"Nous voici sans échappatoire face à cette question : ce trésor existe-t-il vraiment ou n'est-il qu'une invention ?
Jacques Juillard, 2011
3
Le paternalisme en question: Les anciens ouvriers de la ...
Le deuxième trait caractéristique du creuseur « voyou » est relatif à son usage de l'argent. Comme nous l'avons vu dans le chapitre deux, les creuseurs se rendent en carrière dans l'espoir, sinon de faire fortune, du moins de gagner de ...
Benjamin Rubbers, 2013
4
CHASSE AU DIAMANT AU CONGO/ZAÏRE (n° 45-46)
Les creuseurs ou boulonneurs, dits aussi zingueneurss" Lorsque quelqu'un se présente, à l'arrivée à la carrière, comme creuseur, les brigadiers le fouillent minutieusement, à la recherche de fétiches. À la carrière, ceux-ci sont en effet craints, ...
‎2001
5
Conjonctures congolaises 2012: Politique, secteur minier et ...
Peu importe le montant initialement épargné, le comportement ostentatoire des creuseurs (voir supra) finit par le laminer dans un délai court, si bien que l' accumulation de richesses est faible, car une fois que le creuseur est en difficulté , ...
‎2013
6
Le Souverain moderne-Le corps du pouvoir en Afrique centrale ...
Les deux auteurs ajoutent qu'avec le temps, «les deux imaginaires, le creuseur et l'aventurier, s'interpénètrent : le creuseur devient un sapeur et le mouvement de la Sape se tourne de plus en plus vers les trafics »55. Ajoutons que ces ...
7
L'Afrique des Grands Lacs: Annuaire 2010-2011
Tout avait commencé par une dispute entre un creuseur clandestin et un militaire . Un observateur raconte : « Le militaire avait récupéré 40S, quelque chose comme ça, comme droit d'accès à la mine. Chacun de ces gens qui avaient accédé à ...
Filip Reyntjens, 2011
8
Dictionnaire des égionalismes du Français de Terre-Neuve
«Tu tenais les deux bras en arrière... et pis tu guidais la charrue la creuseur* que tu veux à la terre». [<Tu orientais les mancherons de la charrue selon la profondeur que tu veux donner au labour>]. > patin. Q 2. Rayon (d'un roue de charrette).
Patrice Brasseur, 2012
9
Images, mémoires et savoirs - Une histoire en partage avec ...
e ois ai er ma vie ans a carriere, evenir un omme im or an ar d t ll d l ' d h p t t p mon travail. C'est pourquoi j'ai le désir de devenir creuseur plutôt qu'un simple « salizer». Les creuseurs gagnent facilement leurs pains quotidiens et peuvent ...
10
Les arts plastiques de l'Afrique contemporaine: 60 ans ...
En haut de la scène, à gauche du creuseur arrêté, un autre soldat dirige son fusil vers un fuyard qui est en train de quitter les lieux abandonnant ses instruments sur le bord de l'eau. Un hélicoptère survole les lieux à partir du coin droit en haut  ...
‎2008

用語«CREUSEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcreuseurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sean passe à l'action
Huit ans plus tard, alors qu'il s'est reconverti en courageux creuseur de puits, Terrier va devoir affronter son passé. Et ses regrets. Cogneur et ... «Moustique, 6月 15»
2
Un “Tribunal sur le Congo” examine la mondialisation à la congolaise
... d'anciens soldats démobilisés, reprirent les armes et formèrent un nouveau groupe armé, sous la direction d'un ancien creuseur de Bisié, ... «Le Soir, 6月 15»
3
Sans terre et sans droits, les creuseurs du Katanga
"Quand j'ai terminé mes études, je n'avais pas de travail… alors creuseur, […] avec le peu cela nous permet de nourrir nos enfants, mais… «lalibre.be, 6月 15»
4
Afrique de l'Ouest: mercure et cyanure empoisonnent les chercheurs …
Des Chinois ont importé le mercure de façon illégale au Ghana. Il est distribué facilement à partir de là.» Creuseur dans mine d'or. Un creuseur ... «Francetv info, 6月 15»
5
Les libéraux-radicaux divisés sur une alliance avec l'UDC
«On lui fait une réputation de creuseur de tunnels, mais c'est un constructeur de ponts, estime Pascal Broulis. Il est notre meilleure chance de ... «24heures.ch, 4月 15»
6
Shovel Knight : Kratos bien caché
... GIFs déposés sur le PlayStation Blog montrent comment le Kratos 8-bits utilisera ses Lames du Chaos pour taillader le chevalier creuseur. «Gamekult, 4月 15»
7
Elton McDonald: le creuseur de tunnel de Toronto identifié par les …
Elton McDonald affirme qu'il n'a jamais voulu effrayer la population par son projet de tunnel. Crédit photo : Facebook | Facebook ... «Le Huffington Post Quebec, 3月 15»
8
Fermeture de la station Beaubien de mai à août
Des facteurs attaqués à répétition · Fécondation in vitro: Barrette précise · Le creuseur de tunnel torontois sort finalement de «sa tanière» et s' ... «98,5 fm, 3月 15»
9
Le sanctuaire sauvage de Ra Paulette
Il a retenu l'attention du producteur Jeffrey Karoff qui lui a consacré un documentaire intitulé "Cave Digger" (creuseur de grottes), nominé aux ... «Bluewin, 2月 15»
10
"Les bons mois, je me fais 100 à 200 dollars"
L'homme nous révèle qu'il a été enfant-creuseur dans une mine d'or. "C'est grâce à cela que j'ai pu payer mes études chez les jésuites.". «monargent.be, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Creuseur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/creuseur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z