アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boîtier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOÎTIERの発音

boîtier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOÎTIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOÎTIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«boîtier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのboîtierの定義

辞書のケーシングの定義は、通常、コンパートメントを備えたボックス、ボックス、特に手術で使用されます。

La définition de boîtier dans le dictionnaire est boîte, coffret, généralement à compartiments, utilisé particulièrement en chirurgie.


フランス語辞典で«boîtier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOÎTIERと韻を踏むフランス語の単語


bijoutier
bijoutier
bustier
bustier
cartier
cartier
chantier
chantier
charpentier
charpentier
chocolatier
chocolatier
cloutier
cloutier
courtier
courtier
entier
entier
faîtier
faîtier
forestier
forestier
héritier
héritier
initier
initier
mortier
mortier
moutier
moutier
métier
métier
pelletier
pelletier
potier
potier
quartier
quartier
routier
routier

BOÎTIERのように始まるフランス語の単語

boîtage
boitailler
boite
boîte
boîtelette
boitement
boiter
boiterie
boiteuse
boiteux
boitillant
boitillement
boitiller
boiton
boîton
bol
bolaire
bolas
bolchevick
bolchevik

BOÎTIERのように終わるフランス語の単語

altier
argentier
autoroutier
bottier
cabaretier
chalutier
cocotier
tier
droitier
fruitier
gantier
lunetier
malletier
miroitier
moustier
plantier
pontier
portier
ratier
sentier

フランス語の同義語辞典にあるboîtierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOÎTIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«boîtier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
boîtierのフランス語での同義語

«boîtier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOÎTIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boîtierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのboîtierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«boîtier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

住房
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

viviendas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

housing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आवास
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إسكان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

корпус
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

habitação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হাউজিং
260百万人のスピーカー

フランス語

boîtier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perumahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gehäuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

住宅
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

주택
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

omah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà ở
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வீடுகள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गृहनिर्माण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

konut
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

alloggiamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obudowa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

корпус
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

carcasă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στέγαση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

behuising
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hölje
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bolig
5百万人のスピーカー

boîtierの使用傾向

傾向

用語«BOÎTIER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«boîtier»の使用頻度を示しています。
boîtierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boîtier»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOÎTIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«boîtier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«boîtier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、boîtierに関するニュースでの使用例

例え

«BOÎTIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からboîtierの使いかたを見つけましょう。boîtierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Leica M9: Du mythique système M aux réglages du boîtier, ...
90 objectifs présentés et testés Bien plus qu'un simple manuel sur le M9, cet ouvrage est une immersion dans l'univers Leica.
Jean-Marie Sepulchre, 2010
2
Un boîtier d'écriture.: Les lieux dits de Michel Leiris
Voilà pourquoi je soumets au lecteur la métaphore du boîtier d'écriture. De façon littérale, l'écriture aura été la création d'un fragile boîtier : corps de mots, alphabet égrené, puis chanté, matrice d'un sens à venir "
Simon Harel, 2002
3
La vidéo HD pour les photographes
Si vous n'avez pas bien l'appareil en main, vous aurez du mal a vous concentrer sur des tâches importantes telles que le tournage. Tout comme vous avez des exigences par rapport au boîtier quand vous faites de la photo, vous voulez que la ...
James Ball, Matt Gottshalk, Robbie Carman, 2011
4
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Le collage sur préformé utilise une petite cale d'un matériau de composition spéciale, adhérant à la fois à la puce et au boîtier. On place ce préformé à l' endroit du boîtier où doit prendre place la puce, et on le fait fondre. On pose alors la puce ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
5
Les pouvoir des Évêques en matière de dispense matrimoniale
COMMISSION PLÉNIÈRE DES CONSULTEURS, Discussion sur le projet de réforme – sub secreto –, 26 mars 1905, in ASV fonds CIC, boîtier 12. COMMISSION SPÉCIALE DES CONSULTEURS, Discussion sur le Votum De Becker, 25 mai ...
Ludovic Danto, 2012
6
Freebox HD et ADSL
Vous allez voir ici l'installation de base pour le boîtier HD. O Après avoir ajouté les trois antennes à l'arrière du boîtier, connectez le boîtier HD au boîtier ADSL via le câble Ethernet jaune fourni. Ce câble se branche sur la sortie marquée ...
Alexandre Boni, Nicolas Stemart, 2007
7
Configuration et dépannage de PC: Windows XP, Windows Vista ...
Les boîtiers • Le bloc d'alimentation • Les connecteurs • Dépannage Le boîtier Le boîtier est un des éléments à prendre au sérieux. Il en existe de plusieurs types et de plusieurs tailles. De premier abord, on pourrait penser qu'il est préférable ...
Sophie Lange, 2012
8
Pinnacle Studio: version 11
6. Comme le CD-ROM d'installation est dans votre lecteur, cliquez sur Suivant. La procédure d'installation du boîtier externe commence. 7. À la fin de l' installation, cliquez sur Terminer pour quitter l'Assistant d'ajout de nouveau matériel.
Tiburce, 2007
9
Manuel d'éclairage au flash: Les flashs Speedlite Canon
Incrémenter la valeur de correction Si, par défaut, l'incrément pour la correction d' exposition au flash correspond à 1/3 IL, il est intimement lié à la valeur de correction d'exposition du boîtier. Ainsi, lorsque vous sélectionnez des incréments de ...
Syl Arena, 2012
10
Astrophotographie
En outre, certains objectifs tels que les Canon récents ne disposent pas de bague de réglage du diaphragme puisque celui-ci se règle directement à partir du boîtier. Lorsqu'on souhaite diaphragmer un tel objectif pour améliorer ses ...
Thierry Legault, 2006

用語«BOÎTIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboîtierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un boîtier pour communiquer avec sa voiture via smartphone
Un boîtier pour communiquer avec sa voiture via smartphone. Norauto a commandé à Eliocity 100 000 boitiers «XeeConnect» qui permettent ... «L'argus auto, 7月 15»
2
Be quiet! propose le boîtier Silent Base 800 Window - 59Hardware
C'est une variante de son Silent Base 800 que be quiet! vient de lancer, cette version comporte une fenêtre sur le panneau droit. bgw02 w l 1. «59Hardware.net, 7月 15»
3
Le Remix Mini veut être un véritable PC sous Android... pour 20 …
Jide Tech, à qui l'on doit la Remix Tablet, est de retour sur Kickstarter. Cette fois, il n'est plus question d'une ardoise, mais d'un boîtier Android, ... «Frandroid, 7月 15»
4
Eliocity accélère la commercialisation de son boîtier Xee chez Norauto
Deux ans après sa création, Eliocity veut donner un nouvel élan à son produit phare, le boîtier Xee. La start-up lilloise vient pour cela de signer ... «Décision atelier, 7月 15»
5
Le boîtier Enthoo Pro M par Phanteks
22540 0 GEPH 025 1g Caseking France nous annonce le lancement du boîtier Enthoo Pro M, il se veut fonctionnel et économique. Il mesure ... «59Hardware.net, 7月 15»
6
Test : Leica M Monochrom, le boîtier fou qui voit la vie en 50 …
Il y a deux ans, Leica commercialisait le M240, son premier boîtier de la série M à entrer de plain pied dans l'ère numérique : la montée en ISO ... «01net, 7月 15»
7
Un boîtier spécial NAS chez Silverstone
Le refroidissement est assuré par un ventilateur de 120 mm positionné au fond du boîtier, il est équipé d'un filtre .Deux ports USB 3.0 sont ... «59Hardware.net, 7月 15»
8
A la recherche du boîtier ultime... pour mes contraintes.
C'est là la première contrainte du boîtier, enfin surtout pour la profondeur où je ne dispose que de 39.5cm câbles et ventilation arrière comprise ... «Cowcotland, 7月 15»
9
MagicaBOX facilite le quotidien des déficients visuels
Magica Vision, start-up sociale et solidaire créatrice de produits innovants dédiés aux déficients visuels, lance MagicaBOX, un boîtier high-tech ... «Handicap Job, 7月 15»
10
Boîtier externe pour disque dur 3.5"
Bha si justement je t'explique mon pc a rendu l'âme et j'ai plus que mon pc portable donc sur le HDD j'aurai tous dessus mes donnés ... «Cowcotland, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Boîtier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/boitier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z