アプリをダウンロードする
educalingo
querir

"querir"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でQUERIRの発音

querir


QUERIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUERIRと韻を踏むフランス語の単語

acquérir · atterrir · concourir · conquérir · courir · couvrir · découvrir · enchérir · fleurir · guérir · maigrir · mourir · nourrir · offrir · ouvrir · parcourir · pourrir · périr · souffrir · surenchérir

QUERIRのように始まるフランス語の単語

quercicole · quercinois · quercinoise · quercitrin · quercitrine · quercitron · querelle · quereller · querelleur · querelleuse · querelleux · quérimonie · quérir · quérulence · quésaco · questeur · question · question piège · question-concours · questionnaire

QUERIRのように終わるフランス語の単語

amoindrir · appauvrir · assombrir · attendrir · chérir · dépérir · enquérir · florir · férir · mûrir · pétrir · quérir · reconquérir · recourir · recouvrir · redécouvrir · rouvrir · réouvrir · secourir · tarir

フランス語の同義語辞典にあるquerirの類義語と反意語

同義語

«querir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUERIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語querirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquerirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«querir»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ir a buscar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fetch
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جلب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

получать
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

buscar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আনা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

querir
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mengambil
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

holen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

フェッチ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

술책
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

njupuk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lấy
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எடுக்க
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्राप्त
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

getirmek
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

andare a prendere
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pobrać
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

отримувати
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aduce
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φέρω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

haal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hämta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hente
5百万人のスピーカー

querirの使用傾向

傾向

用語«QUERIR»の使用傾向

querirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«querir»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、querirに関するニュースでの使用例

例え

«QUERIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquerirの使いかたを見つけましょう。querirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire du Canada: et voyages que les Frères mineurs ...
et voyages que les Frères mineurs recollects y ont faicts pour la conversion des infidèles depuis l'an 1615 Gabriel Sagard, Edwin Tross Henri-Emile Chevalier. Vien querir du poisson. Ahointa oha. Vien en querir. Safins i- hoa. Va, vien le ...
Gabriel Sagard, Henri-Emile Chevalier, Edwin Tross, 1866
2
Le grand voyage du pays des Hurons situé en l'Amérique vers ...
Vien querir du poiflbn. Ahointa oha. Vien en querir. Saftnfé- hoa. Va, vien le querir. Sého- ha,Sahohet,Sahohoha. Va querir N. N. etitia- kiey, N.féhoha. Vien querir, va querir, tu vas querir vne M. Ehéoha M. En iras -tu querir? aff. Sauhatey  ...
Gabriel Sagard, Henri Emile Chevallier, 1865
3
Histoire du Canada: et voyages que les Frères mineurs ...
et voyages que les Frères mineurs recollects y ont faicts pour la conversion des infidèles depuis l'an 1615 Gabriel Sagard-Théodat, Edwin Tross. Vien querir du poisson. Akointa oha. Vien en querir. Safinsé- hoa. Va, vien le querir. Sého- - ha  ...
Gabriel Sagard-Théodat, Edwin Tross, 1866
4
Le grand voyage du pays des Hurons: situé en l'Amerique vers ...
situé en l'Amerique vers la Mer douce, ès derniers confins de la Nouvelle France dite Canada ; avec un dictionnaire de la langue huronne Gabriel Sagard, Henri Emile Chevalier. Vien querir du poiflbn. Ahointa oha. Vien en querir. Safinfé- ...
Gabriel Sagard, Henri Emile Chevalier, 1865
5
Dictionnaire de la langue huronne
Me viens-tu querir? -4/'- quenonchin. Ie te viens chercher, ie viens chercher. Oiiati- chaquey. En vas-tu chercher ? aff. Chiaeaquey. Cherche-le. Sattcha- quey. Tu l'as cherche le N. N. Chatitaquiey, Qu'est-ce que tu vas querir, chercher?
Gabriel Sagard, 1632
6
Phebus des deduiz de la chasse des bestes sauuaiges et des ...
... queste ZDals ce nest a ceuh> qui nont mye De K 6Ky querir ka malstrie St qui au Kcr ne K congnolssent Gt pourcepkustost seyengolssent St Kur tourne a oespkustr LZuant tonguement Kur faukt querir Mars ceuhp qui congnoissent Kur estre ...
Comte Gaston (Foix, III.), 1507
7
Histoire de Huon de Bordeaux: pair de France, duc de ...
Je fçai bien leur, mais les Allemands y arriverent, que si je va querir dù secours que j'aurai lesquel le mirent le mieux qu'il purent sur bien du mal & vòus aussi ; si je demeure un cheval , quand il fut deTus il fut bien icisasts aller querir du ...
8
Le grand voyage du pays des Hurons: suivi du Dictionnaire de ...
Querir, Requerir, Emprunter. Je viens querir, demander quelque estoffe. Manitihaquiey. Je le vay querir. Etséhohet. Je vay querir des robes. Enondi uhahon. Nous en irons querir. Auhahon. J'en vay encore querir. Nenéohet. Vien querir du ...
Gabriel Sagard, Jack Warwick, 1998
9
Histoire de Gilion de Trasignyes et de dame Marie, sa femme: ...
Puis quant eulx eurent ung pou pense Jehan dist a Gerard : Mont frere se telz estions que devrions estre tous deux ensemble sans plus arrester devrions aler cerchier et querir nostre pere. Ne jamais ne devrions estre retournez jusques a ce ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1839
10
Collection universelle des mémoires particuliers relatifs a ...
postulant à la Justice du Prevost Oudineau , qui se I trouverent là , ayant pendu ledit sieur Président à une poutre, on alla querir ledit sieur Larcher, lequel s' estant trouvé mal , on avoit fait déjeuner. U avoit donné au Geolier un anneau qu' il ...
Jean-Antoine Roucher, Antoine Perrin, Louis d' Ussieux, 1789

用語«QUERIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquerirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
lumia 925 briked...
... que j'ai pris soin de transférer dans les bon dossier "product" (oui, je lis les tutos et fais une bonne dizaine d'essais avant de querir de l'aide). «Monwindowsphone.com, 4月 15»
2
Un nouveau design pour Geneanet
Par avance, un bien grand merci pour le moindre renseignement que je pourrais querir par vos soins sur ce soldat qui pour nous est reste ... «La Revue française de Généalogie, 10月 14»
3
Audits en Guinée
Cellou Dalein Diallo a rendu visite ce vendredi à Mamadou Sylla, qui est en convalescence. Officiellement, c'était pour s'en querir de l'Etat de ... «Africaguinee.com, 7月 14»
4
L'illusion maçonnique
... projets son à la traine de l'imaginaire collectif et de l'actualité, à quoi bon venir querir à l'intérieur se qui se trouve disponible à l'extérieur ? «AgoraVox, 5月 14»
5
Cameroun. Le réalisateur du film « Les Derniers prédateurs » porté …
Richard m'a joint au téléphone vendredi à 14 heures, pour s'en querir de l'avancement de ma mission», s'indigne Jacobin Yarro, dans le ... «Cameroonvoice, 3月 13»
6
Tentations et mariage sataniques dans Richard sans Peur
5Désireux de « querir adventure », et plus particulièrement « homme qui luy deïst riens qui luy desplairait » (v. 23-24), Richard chevauche inlassablement dans ... «Revues.org, 5月 11»
7
Le Même et l'Autre, entre amour et croisade
... va parler a ung orfeuvre et puis comme le dit argentier vint au pallaix querir de l'argent que la dicte fille luy bailla, le quel l'emporta en son ouvroir et le bailla a ... «Revues.org, 5月 11»
8
L'athéisme des professeurs de philosophie italiens dans les …
Mr Naudé est revenu de son voyage d'Italie le samedy 20 de mars 1646 ou il estoit allé un an auparavant y querir les livres de son Patron le ... «Revues.org, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Querir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/querir>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA