アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quérulence"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でQUÉRULENCEの発音

quérulence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉRULENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUÉRULENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«quérulence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

quérulence

Quérulence

ラテン語の後半のクエラーから借りた喧嘩から得た疑惑は、「苦情を申し立てる」、「正義を求める人」、精神医学では主張のせん妄である。 実際には認識されていない損傷の始まりで、患者はしばしば病的なものであり、偏執的に彼の偏見を増幅し、原因を特定した人物を無期限に追求する。 彼の苦情が成功しなければ、彼は暴力を使うことができます。 裁判所は、この文脈では「野生の訴訟者」と呼ばれ、その態度によって正義の裁判を妨げることができる、争いを恐れている。 La quérulence, dérivé de quérulent emprunté au latin tardif querulans « qui se plaint », « qui plaide en justice », est en psychiatrie un délire de revendication. Au départ d'un dommage parfois réel mais non reconnu, le malade, souvent paranoïaque, amplifie démesurément son préjudice et poursuit indéfiniment celui à qui il en impute la cause. Sans succès dans sa plainte, il peut user de violence. Les tribunaux redoutent les quérulents, appelés dans ce cadre les « plaideurs vexatoires » et qui, par leurs attitudes, peuvent perturber une cour de justice.

フランス語辞典でのquérulenceの定義

辞書中の擬制の定義は、妄想型または声門型の被験者で観察され、時には恒常的な形態をとる、主張に対する病理学的傾向である。

La définition de quérulence dans le dictionnaire est tendance pathologique à la revendication, observée chez des sujets de type paranoïaque ou hypocondriaque et revêtant parfois une forme processive.

フランス語辞典で«quérulence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUÉRULENCEと韻を踏むフランス語の単語


ambivalence
ambivalence
corpulence
corpulence
covalence
covalence
excellence
excellence
flatulence
flatulence
indolence
indolence
insolence
insolence
non-violence
non-violence
opulence
opulence
pestilence
pestilence
polyvalence
polyvalence
prévalence
prévalence
silence
silence
somnolence
somnolence
succulence
succulence
turbulence
turbulence
valence
valence
violence
violence
virulence
virulence
équivalence
équivalence

QUÉRULENCEのように始まるフランス語の単語

quéquette
quérable
quercicole
quercinois
quercinoise
quercitrin
quercitrine
quercitron
querelle
quereller
querelleur
querelleuse
querelleux
quérimonie
querir
quérir
quésaco
questeur
question
question piège

QUÉRULENCEのように終わるフランス語の単語

bénévolence
calence
dolence
féculence
multivalence
opération-silence
plurivalence
précellence
préexcellence
pulvérulence
purulence
quadrivalence
quasi-silence
sanguinolence
semi-somnolence
trivalence
truculence
univalence
électro-valence
équipollence

フランス語の同義語辞典にあるquérulenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«QUÉRULENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«quérulence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quérulenceのフランス語での同義語

«quérulence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUÉRULENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quérulenceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquérulenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quérulence»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

quérulence
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

quérulence
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

quérulence
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

quérulence
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

quérulence
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

quérulence
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quérulence
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

quérulence
260百万人のスピーカー

フランス語

quérulence
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

quérulence
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

quérulence
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

quérulence
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

quérulence
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

quérulence
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quérulence
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

quérulence
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

quérulence
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

quérulence
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

quérulence
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

quérulence
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

quérulence
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

quérulence
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

quérulence
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

quérulence
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

quérulence
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

quérulence
5百万人のスピーカー

quérulenceの使用傾向

傾向

用語«QUÉRULENCE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«quérulence»の使用頻度を示しています。
quérulenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quérulence»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUÉRULENCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quérulence»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quérulence»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、quérulenceに関するニュースでの使用例

例え

«QUÉRULENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquérulenceの使いかたを見つけましょう。quérulenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychosociologie et formation
Deux cas de quérulence L'un qui semble provenir essentiellement de la patiente, l'autre où le chirurgien paraît bien se prêter au jeu. Le premier cas concerne une intervention de rhinoplastie avec prothèse du menton. Demande motivée et ...
Jean Maisonneuve, 2005
2
Violences et victimation
... ce soit précisément la revendication qui en vienne à soutenir la plainte d'un sujet qui n'y a pas trouvé sa place ? Donnant donnant ! Procédure ( victimologique) pour procédure (dans la quérulence)... Plus encore, dans la mesure où il est fait ...
Patrick Martin-Mattera, 2011
3
Psychogénèse et organogénèse en psychopathologie
La dernière rubrique est celle des psychoses de destin ou symbanthopathes : on y retrouve la névrose d'effroi, les psychoses de prisonniers et le délire de quérulence. Bercherie175 remarque à juste titre que, dans cette classification ...
Yorgos Dimitriadis, 2013
4
Nouvelles perspectives epistemologiques autour de la pensée ...
Elle est condamnée à s'écrire sous l'angle différentialiste. En tant qu'extériorité, le discours paradigmatique de l'égyptologie normative pense l'Egypte comme altérité pure »125,. Et c'est sous le mode d'une quérulence' sans appel qui Diop va ...
Paulin Carlos Mozer Nzue, 2002
5
Mieux comprendre pour bien guérir : votre santé de A à Z
Q QUADRIPLÉGIE : Paralysie des quatre membres. On dit aussi tétraplégie. QUÉRULENCE : Manifestation de revendication permanente dans un climat d' hostilité : ce sont souvent les "méconnus" lésés par tous les faits quotidiens de la vie.
Edmond Schuller, 2003
6
Langue et langues: hommage à Albert Maniet
... la complexification et, surtout, la multiplication des affaires, l'accroissement de la quérulence chez les citoyens44, etc. Comment expliquer les opinions aussi négatives attribuées à la justice alors qu'aussi bien les professionnels de la justice ...
Yves Duhoux, 1998
7
Troubles mentaux psychogènes carcéraux: suivi de Les formes ...
D'autres tableaux pathologiques recevant leur forme particulière de conditions de vie précises sont constitués par les psychoses de prison et de détention, ainsi que par le délire de quérulence. Les manifestations de refoulement des ...
Emil Kraepelin, 2013
8
Histoire et structure du savoir psychiatrique: Les ...
Mais, cliniquement, c'est de Sérieux et Capgras qu'il s'inspire en séparant de la paranoïa (maintenant limitée à leur délire d'interprétation) le délire de quérulence, délire sectorisé, à marche plus rémittente que chronique et surtout « lié à un ...
Paul Bercherie, 2004
9
L' Usage, Le Contrat Et Le Service
De fait, il n'y a jamais eu de communication entre N* et L*, simplement un comportement comminatoire de la part de N*, qui, contournant en quelque sorte son incapacité à entrer en négociation, développe trois stratégies: la quérulence,  ...
Bernard Couty, 2011
10
CHAGRINS D'AMOUR ET PSYCHOSES
Quérulence avec ses voisins et son propriétaire. Elle est souvent menée au poste. Elle ne cesse de porter plainte à la justice. Elle envoie aux journaux des articles de réforme sociale : elle est championne du néoféminisme. Elle décharge sa ...
Constance Pascal, 2000

用語«QUÉRULENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquérulenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
USA: des lettres de l'écrivain Harper Lee ne trouvent pas preneurs …
... la distinction 401; Livres - BD L'écrivain tchèque Ludvik Vaculik meurt à 88 ans 158; PARIS Le fin mot : Aliboron, quérulence, tabuter… «L'Yonne Républicaine, 6月 15»
2
Le fin mot : Aliboron, quérulence, tabuter…
Aliboron, quérulence, tabuter, endêver et émerillonner. Ventre-saint-gris ! Vous allez croire, chers lecteurs, que je deviens fou. Mais non, je ... «lepopulaire.fr, 6月 15»
3
Les reliques de la langue française ont leur recueil
... et qui émaillent notre parler de tous les jours: gabegie, colifichet, pimbêche, attifer, pignouf, gougnafier, quérulence, faribole, brindezingue, ... «24heures.ch, 4月 15»
4
Pourquoi refuse-t-on parfois de dénoncer l'indéfendable?
Notamment, on lui reproche régulièrement sa quérulence, sa propension à se présenter en victime. En l'occurrence, ici, c'est Anne-Marie ... «Métro Montréal, 3月 15»
5
«La Voix du peuple», si burlesque, si authentique
... souvent cédé aux sirènes de l'excès, de la bouffonnerie et de la quérulence pour que La Voix du peuple atteigne son propos ethnologique, ... «24heures.ch, 1月 15»
6
Scolarité: et si l'on donnait (vraiment) la parole aux élèves?
Le phénomène n'est pas nouveau; il s'est aggravé sous l'effet conjugué de la crise de l'autorité, de la quérulence d'une partie des parents et ... «Le Temps, 1月 15»
7
La contre-attaque judiciaire de Rockstar Games contre Lindsay Lohan
... de saisir la justice, et il me semble qu'empêcher des gens de saisir la justice est condamnable, malgré la quérulence de ces personnes. «GamAlive.com, 8月 14»
8
Votre client est-il quérulent ?
Bien que la quérulence révèle une maladie mentale - la paranoïa le plus souvent - il n'est pas nécessaire de produire une preuve médicale de ... «Droit-Inc.com, 8月 14»
9
Bloc-notes : pourquoi l'idéologie rend aveugle et sourd
Le "vivre-ensemble" laisse apparaître la quérulence de la contre-société installée dans des ghettos et souvent décrite ici. C'est elle qui s'est ... «Le Figaro, 7月 14»
10
Radiée du Barreau pour quérulence
Déjà qu'elle avait hérité du titre peu enviable de plaideuse quérulente, une avocate a en plus été radiée du Barreau pour les deux prochaines ... «Droit-Inc.com, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Quérulence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/querulence>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z