«QUERELLEUSE»に関連するフランス語の本
以下の図書目録から
querelleuseの使いかたを見つけましょう。
querelleuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les violences criminelles
La violence prédatrice fait moins de morts que la violence querelleuse. La
violence querelleuse La notion. Pour faire saisir au lecteur la nature de la
violence querelleuse, commençons par un exemple tiré d'une recherche sur l'
homicide à ...
Maurice Cusson, Marc Ouimet, Jean Proulx, 1999
10. La femme sujette au vin fera un sujet de colère & de honte à son mari , & son
infamie ne sera point cachée, r. 11. Tror.jy. L'enfant insensé est la douleur du
père , & la femme querelleuse est comme un toit d'où l'eau dégoutte toujours, v.
Guillaume Desprez ((París)), 1784
3
Commentaire littéral sur tous les livres de l'ancien et du ...
i^.Teíia fcrstillanti* in diefrigoris, '& litigiosa mulicr comparantur. 15. La femme
querelleuse est semblable d un toit , d'où Peau dégoûte sans cesse pendant
rhyver. ' \6. Qui retìnet eam , e/uafi cjMvtntum j 16. Celui qui la veut retenir , est
comme ...
Augustin Calmet, Isaac-Louis le Maistre de Sacy, 1713
4
Commentaire litteral sur tous les livres de l'ancien et du ...
La femme querelleuse est comme un toit qui déboute * sans cesse fendant l'
hyver. L'Hébreu : ( a) Pendant lapluye. Il ne pleut guéres dans la Palestine que
pendant 1 hyver. Les Septante: La pluye qui dégoûte pendant l'hyver cbajsel'
homme ...
5
Gulistan ou le parterre-de-fleurs trad. ... du texte publ. ...
15, m'ont échappé. C'est dans un manuscrit que j'avais pris cette forme de lettre. (
140) ou 5,) querelleuse ou opiniâtre. Ce serait bien, littéralement : d'une figure
querelleuse, ou querelleuse de figure, ayant un air querelleur; car je ne pense ...
Muslih-al-din Sa'di ibn 'Abdallah al-Sirazi, N ..... Semelet, 1834
6
Gulistan ou Le Parterre de Fleurs
(140) jhs**< ou querelleuse ou opiniâtre. Ce serait bien, littéralement : d'une
figure querelleuse , ou querelleuse de figure, ayant un air querelleur ; car je ne
pense pas qu'il faille prononcer marche , allure , au lieu de figure , visage.
Moslih-Eddin Sadi de Chiraz, N. Semelet, 1834
7
گلستان شيخ مصلح الدين سعدى شيرازى
71, I. 15, m'ont échappé. C'est dans un manuscrit que j'avais pris cette forme de
lettre. (140) j-***» ou (£)) "j**** querelleuse ou opiniâtre. Ce serait bien,
littéralement : d'une figure querelleuse, ou querelleuse de figure, ayant un air
querelleur ...
8
(La sainte bible) trad. avec l'explication du sens litteral ...
Ilvaudroit mieux demeurer dans un coin fur le haut de fa maison, que d'habiter
dans une maison Commune avec une femme querelleuse. Le Sage a dit
auparavant: qu'une femme querelleuse Chap. ij. tst comme une maison dont le
toit est ...
Biblia gallice et latine, Louis Isaac Le Maistre de Saci, 1698
9
Les Proverbes de Salomon: avec une explication tirée des SS. ...
B E S D E S A I O M O M» le haut de la maison > que d'habiter dans uné maison
commune avec une femme querelleuse, n*, t». lc jagC a jjt jmpajavant : qu'une
femme querelleuse est comme une maison dont le toit est di~ couvert ,& ou il ...
10
Les proverbes de Salomon
vaudroit mieux demeurer dans un coin fur le haut de fa maison , que d'habiter
dans une maison commune avec une femme querelleuse. le Szgta.cìttiwp3.tì.
v&nv.qu'une femme querelleuse Chip. 19. est comme une maison dont le toit est
...
Isaac Louis Le Maistre de Sacy (priest of Port Royal), 1701
用語«QUERELLEUSE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
querelleuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Une tempête de musique classique !
On retrouve cette nature querelleuse dans Le Barbier de Séville, de Rossini, et la scène d'orage dans le deuxième acte. « Heigh, my hearts! «France Musique, 7月 15»
Pauline Croze, femme fantastique
Malgré cette apparence fragile, elle se montre querelleuse lorsque son travail ne la mène pas là où elle souhaiterait être. Presque impassible ... «RFI Musique, 7月 15»
A Chalon.... Nous ne célébrons pas Napoléon....!
Ca dérange parce que ça gratte un petit peu cette frange de la population qui est querelleuse, qui cherche des ennemis imaginaires, qui trouve ... «Info-chalon.com, 5月 15»
Un pack starter et un coffret pour Nisekoi
Son quotidien est bouleversé par sa rencontre avec Chitoge Kirisaki, une nouvelle élève très querelleuse, qui va rapidement devenir sa pire ... «Manga-news, 5月 15»
Servel (GLNF) : "CMF : pas de vengeance"
Cela permet de présenter au monde profane une franc-maçonnerie apaisée plutôt que querelleuse. En province, les frères de toutes les ... «L'Express, 5月 15»
Madame Rousseau: un dragon illettré
Elle-même devient bavarde, querelleuse, éthylique. Dans ses Vieilles maisons, vieux papiers (1930), le très documenté G. Lenotre révèle ... «24heures.ch, 5月 15»
Les dessous de la guerre scolaire
Fort de cette ambiance querelleuse, il y aura, comme il se doit des aménagements, des consultations d'experts, des médiateurs, des solutions médianes, qui ... «Marianne, 5月 15»
Tempête politique au RND
Une concurrence querelleuse s'est exacerbée au sein du deuxième appareil de l'Etat depuis quelque temps. L'ampleur de cette crise est ... «L'Expression, 5月 15»
Montaigne et les 101 culturels québécois qui appuient PKP
... fortune et volupté pour compagnes» (loin de) «cette sotte image (que tente de projeter la gauche la plus bête du monde) triste, querelleuse, ... «Sorel-Tracy Magazine, 4月 15»
Hussards pas morts !
... notre ennui, a ravi à la contemplation, et qui pourtant a besoin d'autres mots, pour se dire ou s'entrevoir, que ceux de « l'école querelleuse ». «Valeurs Actuelles, 4月 15»
