アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"question piège"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でQUESTION PIÈGEの発音

question piège play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUESTION PIÈGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUESTION PIÈGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«question piège»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのquestion piègeの定義

辞書内のトラップ質問の定義は、補完、確認、または拒否を要求する不完全な文の形式で、または問合せの形式で、誰かに一般的に口頭で要求される要求です。 それについて何かを学ぶ、答えを得る、意見を知る、 この要求の声明。

La définition de question piège dans le dictionnaire est demande adressée en général oralement à quelqu'un, soit sous la forme d'une phrase incomplète qui appelle un complément, une confirmation, ou une dénégation, soit sous la forme d'une interrogation, pour en apprendre quelque chose, en obtenir une réponse, en connaître l'opinion; l'énoncé de cette demande.


フランス語辞典で«question piège»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUESTION PIÈGEと韻を踏むフランス語の単語


chêne-liège
chêne-liège
liège
liège
multisiège
multisiège
piège
piège
saint-siège
saint-siège
siège
siège
télésiège
télésiège

QUESTION PIÈGEのように始まるフランス語の単語

querelle
quereller
querelleur
querelleuse
querelleux
quérimonie
querir
quérir
quérulence
quésaco
questeur
question
question-concours
questionnaire
questionnement
questionner
questionneur
questionneuse
questions-réponses
questure

QUESTION PIÈGEのように終わるフランス語の単語

age
allège
aquilège
arpège
barège
bridge
chorège
collège
cortège
florilège
grège
lège
manège
mège
privilège
sacrilège
solfège
sortilège
spicilège
stratège

フランス語の同義語辞典にあるquestion piègeの類義語と反意語

同義語

«question piège»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUESTION PIÈGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語question piègeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquestion piègeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«question piège»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

脑筋急转弯
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pregunta con trampa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

trick question
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चाल सवाल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سؤال فخ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вопрос сноровки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pegadinha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কৌতুক প্রশ্ন
260百万人のスピーカー

フランス語

question piège
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

soalan helah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fangfrage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

トリックの質問
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

트릭 질문
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pitakonan trick
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Bí quyết câu hỏi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தந்திரம் கேள்வி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

युक्ती प्रश्न
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hileli bir soru
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

domanda trabocchetto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sztuczka pytanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

питання вправності
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

întrebare truc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ερώτηση παγίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

truuk vraag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kuggfråga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lurespørsmål
5百万人のスピーカー

question piègeの使用傾向

傾向

用語«QUESTION PIÈGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«question piège»の使用頻度を示しています。
question piègeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«question piège»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUESTION PIÈGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«question piège»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«question piège»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、question piègeに関するニュースでの使用例

例え

«QUESTION PIÈGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquestion piègeの使いかたを見つけましょう。question piègeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Message: Comment transformer sa vie, et... Le Monde!
Alors voici la première question-piège : Qu'est-ce qui vous a motivé le plus à entreprendre votre projet, à construire ce casse-tête? Est-ce le paysage, le rêve d 'aller visiter cet endroit? Est-ce le fait qu'il y a 5000 morceaux? Est-ce pour trouver ...
Michel Bailly
2
Ne me regarde pas sur ce ton
Et se permettait même le tutoiement. — J'ai une petite question piège pour toi. Mon sourire s'est crispé encore plus. Quelle originalité ! Une question piège. On ne mel'avait jamaislancée, celle-là, avant. —Jecherche un cadeaupour mablonde.
Élyse Poudrier, 2012
3
LE CYCLE PASCAL
L'on pourrait en récapituler ainsi l'enseignement : 1) conspiration des Pharisiens et leur question-piège sur le devoir envers l'Etat, à laquelle Jésus répond par la séparation des deux règnes, celui de César et celui de Dieu ; 2) question-piège ...
Constantin Andronikof, 2000
4
Maman travaille, le guide
Question piège : Et vous, quels sont vos programmes TV favoris ? Si elle vous répond des titres de séries ou démissions diffusées en journée, demandez-lui ce qu'elle compte faire des enfants pendant ce temps. Quelle est la boisson idéale ?
Marlène SCHIAPPA, 2013
5
Décrypter les débats télévisés: outils et pratiques
Et la question piège La question piège revêt une apparence anodine, car elle se dissimule derrière l'innocence de la curiosité la plus légitime et la simplicité de la question d'information. Néanmoins, la façon dont elle est posée dissimule ...
Guy Roudière, 1999
6
Petit livre de - Décodeur de la manipulation
Puis-je vous poser une question? (Piège de la cohérence) — Non, je ne souhaite pas entrer en matière. Au revoir. (Refus clair) » Et vous vous en allez. Rappelez —vous que plus la communication dure, plus vous subissez de manipulations ...
Yves-Alexandre THALMANN, 2012
7
Commentaire des essais et conférences de Bergson
On voit que la question << où >> ne fait pas sens, que c'est « la question piège > >2 dans laquelle on risque de s'empêtrer, dans laquelle les matérialistes s' empêtrent. D'où l'importance de toujours tenir compte de l'idéalité de l'espace.
Alain Panero, 2003
8
L'histoire de l'avènement du règne de Dieu dans le récit de Marc
puis, concernant la révélation de Dieu à son peuple, dans la réponse de Jésus à la question piège des Saddu- céens sur la résurrection - «N'avez-vous pas lu, dans le livre de Moïse, [...] comment Dieu lui a dit: 'Je suis le Dieu d'Abraham, ...
Monique Pesant, 2004
9
La formation en psychologie: filiation bâtarde, transmission ...
... science, quand elle réussit à évacuer, hors de son champ propre, la question- piège de la causalité extérieure des phénomènes psychiques, comme la question-piège de la réalité tangible des concepts qui la constituent comme savoir.
Mercader, 2004
10
Carnets de balles: De Laver à Federer en passant par Mc ...
Finale Guillermo Vilas (ARG) – Jimmy Connors (USA) 5-5 0-15 interrompu à jamais par la pluie Question piège : « Qui a remporté le tournoi de Monte-Carlo en 1981 ? » En soirée, lors d'un dîner ou d'un apéro-quizz-tennis entre amis, c' est la ...
Julien Pichené, 2010

用語«QUESTION PIÈGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquestion piègeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEOS - Séquence dégoûtante dans Fort Boyard pour les …
... Diaw se soumettre aux expériences loufoques des frères Bogdanov. Au rendez-vous, une explosion d'azote liquide et une question piège. «Télé 7 Jours, 7月 15»
2
Le programme de mardi
C'est une question piège qui s'annonce ? ;). 5. Le mardi 21 juillet 2015 à 18:47, par Fed.for.[L]aver. Il y en a un qui a trinqué ,c'est Rosol il s' ... «We Love Tennis !, 7月 15»
3
La question piège d'un professeur américain pour faire gagner des …
Vous vous souvenez de ces moments au lycée ou à la fac, devant votre copie, où vous vous demandiez ce que vous seriez prêt à faire pour ... «Slate.fr, 7月 15»
4
La question piège d'un professeur américain torture les internautes
C'est la morale que sous-tend la question piège posée depuis plusieurs années par Dylan Selterman, professeur de psychologie à l'université ... «Le Figaro, 7月 15»
5
En Sicile, une appli pour faire ses courses chez les antimafia
Rapidement, la question piège émerge : devront-ils céder au chantage du pizzo ? Un matin de juin 2004, les habitants de Palerme découvrent ... «Rue89, 7月 15»
6
Tour de France: Encore deuxième d'une étape, Sagan est «fâché …
Interrogé sur les malheurs de son adversaire, le vainqueur du jour a esquivé la question piège. « Si j'ai un conseil à lui donner ? Sûrement pas ... «20minutes.fr, 7月 15»
7
CAMEROUN :: François Hollande et Paul Biya - La visite au sommet …
En réponse à cette question piège, Paul Biya aura une réponse lumineuse d'intelligence et de diplomatie : « Je verrai, si la constitution me le ... «camer.be, 7月 15»
8
Que répondre à la question "Parlez-moi d'un de vos échecs" en …
Selon Taylor, cette question piège peut gâcher un entretien d'embauche réussi. "Personne n'apprécie d'évoquer un échec professionnel. «JDN, 7月 15»
9
Le «projet d'attentat», notion à questions
Qu'est-ce qu'un «projet d'attentat» ? «Question piège», selon le fondateur et ex-patron du GIGN, Christian Prouteau. «C'est subjectif, disait-il à ... «Libération, 7月 15»
10
MICHEL ONGOUNDOU LOUNDAH : "LES GABONAIS ET …
MOL. : Ça c'est la question piège (rire) ! Je suis un simple citoyen, un Gabonais au milieu d'autres Gabonais. Je n'ai ni doctorat, ni agrégation à ... «Mediapart, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Question piège [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/question-piege>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z