"razzia"辞典でのフランス語の意味

フランス語でRAZZIAの発音

razzia

フランス語でRAZZIAはどんな意味ですか？

襲撃

Razzia

ラッツィアという言葉にはいくつかの意味があります。▪一般的な名前として採用されている：襲撃は攻撃であり、急速に侵攻して外国の領土に侵入し、戦利品を奪取する。 その言葉はアラビア語の詩である。 ▪襲撃の伝統は、イスラムの前に、サハラで犯された。 ラッギアは古代エジプトの時代にすでに練習されていた。 不動産は略奪され、男性は虐殺され、女性は拉致され、ハーレムの性的奴隷になる者もあれば、奴隷になる人もいる。 ▪サハラでは、トゥアレグがこの習慣を使用したとき、それはレッツォーと呼ばれた。 ▪イベリア地方への最初のベルベル侵攻はこのタイプのものであった。 この偵察作戦は、イスラム教徒がヒスパニアを征服するようになるはるかに精巧な侵略計画をもたらしました。 ▪「razzia」という言葉は、フランス映画「Razzia on the Chnouf」のタイトルのように、すべてをとって、すべてをとっているという事実を示すために使われています。

Le mot razzia a plusieurs significations : ▪ Employé en tant que nom commun : une razzia est une attaque, une incursion rapide en territoire étranger, dans le but de prendre le butin. Le mot provient de l'arabe ġazwa. ▪ La tradition des razzias se perpétrait dans le Sahara, bien avant l'islam. On pratiquait déjà les razzias à l'époque de l'Égypte antique. Les biens étaient pillés, les hommes étaient massacrés, et les femmes étaient enlevées, certaines devenant des esclaves sexuelles dans un harem, les autres devenant des servantes. ▪ Au Sahara, à l'époque où les Touaregs utilisaient cette pratique, cela prenait le nom de rezzou. ▪ La première incursion berbère en terre ibérique fut de ce type. Cette opération de reconnaissance a donné lieu à des plans d'invasion beaucoup plus élaborés et qui mèneront à la conquête musulmane de l'Hispanie. ▪ Le mot razzia est utilisé pour signifier le fait de tout rafler, de tout emporter, comme dans le titre du film français Razzia sur la chnouf.

フランス語辞典でのrazziaの定義

辞書の襲撃の定義は、攻撃、作物、群れなどを取り除くための外国領土への速い侵入である。

フランス語で«RAZZIA»の同義語

次のフランス語の単語は、«razzia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

razziaのフランス語での同義語

descente · incursion · invasion · irruption · pillage · pogrom · rafle · raid · rapine · sac · saccage

RAZZIAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrazziaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrazziaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«razzia»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 袭击
• フランス語翻訳家 - スペイン語: RAID
• フランス語翻訳家 - 英語: raid
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: छापा
• フランス語翻訳家 - アラビア語: غارة
• フランス語翻訳家 - ロシア語: набег
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: incursão
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: উপদ্রব
• フランス語: razzia
• フランス語翻訳家 - マレー語: serbuan
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Überfall
• フランス語翻訳家 - 日本語: 襲撃
• フランス語翻訳家 - 韓国語: RAID
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: gropyokan
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: bố ráp
• フランス語翻訳家 - タミル語: தாக்குதலில்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: हल्ला
• フランス語翻訳家 - トルコ語: baskın
• フランス語翻訳家 - イタリア語: incursione
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: nalot
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: набіг
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: raid
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: επιδρομή
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: aanval
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: raid
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: raid

«RAZZIA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrazziaの使いかたを見つけましょう。razziaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

La razzia des criquets au Sahel

Ma mère m'a raconté des histoires de personnes qui étaient tellement désespérées qu'elles ont dû abandonner leurs enfants en échange de grains à manger." Propos de Zouma Coulibaly, paysanne malienne

‎1994

Razzia sur la Corse: Des plasticages à la folie spéculative

Combien de temps le littoral corse résistera-t-il à la pression immobilière ?

Hélène Constanty, 2012

Razzia de printemps

Un petit groupe qui fait sa ronde, à la recherche des ennemis à descendre, de ceux que la Machine de Sélection a rejetés...

Pierre Pelot, 2013

Razzia sur l'antique - Prix du Quai des Orfèvres 1992

Les deux hommes se retrouvèrent face à face. Le flic et le truand. La loi et l'affairisme assassin. Louis-Marie Brézac, inspecteur principal de la Police nationale, est le septième policier lauréat du Prix du Quai des Orfèvres.

Louis-Marie Brézac, Louis-Marie Brézac, 1991

Razzia conservatrice, dédiée à la rue de Poitiers, par ...

Victor COMBET. Consacrer le droit d'égalité et maintenir les décorations distinctives, la faculté des remplacements mi— litaires, etc. ; Promettre solennellement aux nations opprimées les secours de la France et rejeter l'appel de l'Italie ...

Victor COMBET, 1849

La razzia: roman

" Roman violent et désespéré, La Razzia est l'histoire d'un bordel aimé, nationalisé, islamisé : l'Algérie, pays de cocagne et pays martyr, terre d'amour et terre de haine.

Amin Zaoui, 1999

Razzia sur l'art

Le trafic des objets d'art volés et le pillage des antiquités n'est pas nouveau. Le phénomène était déjà perceptible il y a près de 4 000 ans en Egypte. Mais il a connu ces dernières années de vertigineux développements.

Emmanuel de Roux, Roland-Pierre Paringaux, 1999

La razzia des vaches de Cooley

Tel est le sujet de la Táin Bó Cúalnge, « La Razzia des vaches de Cooley », l'un des grands livres fondateurs de l'Irlande, témoignage unique sur la civilisation celtique si méconnue, dont Christian Guyonvarc'h nous donne aujourd'hui ...

Christian J. Guyonvarc'h, 1994

Razzia au Costa Rica

De New York à Chicago, de Palerme à Hong Kong, partout où la Mafia a instauré son régime de corruption et de meurtre, elle trouvera sur son chemin : L'EXECUTEUR.

Gérard de Villiers, 2002

Glossaire Des Mots Espagnols Et Portugais Derives de L'arabe

Celait une expédition, une razzia, entreprise, non-seulement par des soldats de l' armée régulière, mais aussi par des citadins et des villageois, afin d'aller couper les Liés de l'ennemi. Celte besogne était conGée à quelques-uns de la troupe, ...

Reinhart Pieter Anne Dozy, W. A. Engelmann (coaut)

用語«RAZZIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrazziaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Massy : le voleur des câbles électriques du stade condamné

Le jeune homme a été condamné ce vendredi à 6 mois de prison pour avoir, avec des complices, effectué une razzia sur les câbles électriques ... «Le Parisien, 7月 15»

Haut-Lomami: 7 morts à la suite d'une bagarre à Kanonga

Dans leur razzia, la bande à Mulemba aurait ravi des motos aux pêcheurs et confisqué leurs poissons. Ceux qui n'avaient rien à donner étaient ... «Radio Okapi, 7月 15»

Tennis – Maurice – Les paires Fitia-Finaritra et Narindra-Mialy titrées

Comme lors du premier tournoi sur l'île Maurice donc, Madagascar est en train de réaliser une nouvelle razzia. Les jeunes de la Grande Île ont ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»

L'ISIC se prépare-t-il à établir une discrimination positive masculine?

«C'est carrément une razzia féminine cette année. Elle a frappé surtout le concours arabophone qui résistait jusque-là à cette tendance» ... «Telquel.ma, 7月 15»

Des avions turcs bombardent le groupe Etat islamique en Syrie

Cette razzia visait le groupe Etat islamique (EI) et le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK). Une militante a été tuée dans l'opération. «swissinfo.ch, 7月 15»

Les prodiges américains prêts pour une razzia

Les prodiges américains prêts pour une razzia. NatationMalgré l'absence de Michael Phelps, les Américains partiront à la chasse aux ... «Tribune de Genève, 7月 15»

Coupe du monde FINA: Razzia américaine au 10 km

Photo collaboration spéciale, Roger Gagnon Charles Peterson (photo) et sa compatriote Christine Jennings ont reproduit le scénario de 2010 ... «Le Journal de Québec, 7月 15»

Taylor Swift, vilain petit canard de l'industrie musicale

Déjà couronnée d'un large succès public pour ses chansons, la jeune femme pourrait faire une razzia sur les MTV vidéos awards le 30 août ... «Gala, 7月 15»

Montpellier : vols, menaces, rebellion, un écorché vif face aux policiers

Il s'est fait attraper à Palavas, le 21 juin, alors que deux cambrioleurs venaient de faire une razzia sur les téléphones portables laissés sur une ... «Midi Libre, 7月 15»

Rosset, Dedieu/Beaufils pour l'Histoire

La Russie, à la maison lors de ce Mondial, n'a pas envie d'être ridicule et commencera par sa traditionnelle razzia depuis 15 ans en natation . «Le Républicain Lorrain, 7月 15»