アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"refend"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREFENDの発音

refend play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREFENDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«refend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrefendの定義

辞書のスリットの最初の定義は、多かれ少なかれ中空の溝であり、石の基礎およびスリットのラインと呼ばれるものを形成する垂直継ぎ目をマークすることを意図している。 スリッティングのもう一つの定義は、木材の長さが分かれていることです。 また、アカンサスの葉のように深く切った葉です。

La première définition de refend dans le dictionnaire est rainure plus ou moins creuse, destinée à marquer les assises de pierre et les joints verticaux, qui forme ce que l'on appelle une ligne de refend. Une autre définition de refend est bois scié en long. Refend est aussi feuilles à découpures profondes comme les feuilles d'acanthe.


フランス語辞典で«refend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REFENDと韻を踏むフランス語の単語


différend
différend
happy-end
happy-end
révérend
révérend
trend
trend
week-end
week-end
zend
zend

REFENDのように始まるフランス語の単語

réfectionner
réfectoire
refendage
refenderet
refendre
refente
référable
réfé
référence
référencer
référendaire
referendum
référendum
référendum-plébiscite
référent
référentiel
référer
refermement
refermer
refeuilleter

REFENDのように終わるフランス語の単語

blond
bond
brand
command
compound
fond
gland
gourmand
grand
ligand
maryland
mound
plafond
portland
pound
quand
round
second
stand
underground

フランス語の同義語辞典にあるrefendの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REFEND»の同義語

次のフランス語の単語は、«refend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
refendのフランス語での同義語

«refend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFENDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrefendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«refend»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

剪断
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cizalla
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

shear
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कतरनी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сдвиг
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tosquiar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিভক্ত করা
260百万人のスピーカー

フランス語

refend
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ricih
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

scheren
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

剪断
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전단
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nyukur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cắt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெட்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कातरणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

makaslama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cesoia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ścinanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зсув
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

foarfece
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διάτμηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skeer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skjuvning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skjær
5百万人のスピーカー

refendの使用傾向

傾向

用語«REFEND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«refend»の使用頻度を示しています。
refendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refend»で最も広く使用されている表現です。

用語«REFEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«refend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«refend»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、refendに関するニュースでの使用例

例え

«REFEND»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrefendの使いかたを見つけましょう。refendに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'oppidum du Mont Vully: un bilan des recherches 1978-2003
Les trois poteaux (P7, P8 et P13) ont un diamètre de 70 cm, leur profondeur d' implantation n'est pas définie. P7 et P13 ont une section polygonale. Leur remplissage comprend de nombreux charbons. Le terme «mur de refend» correspond en ...
Gilbert Kaenel, Philippe Curdy, Frédéric Carrard, 2004
2
Supplement au Dictionnaire oeconomique
56*0 R.EF Du verbe refendre vieut le mot de pierres âe refend , qu'on appelle bossage , lesquelles pierres semblent excéder le nud du mur , à cause que les joints de lit en font marqués par des renfoncemens ou canaux quarrés. Ces pierres ...
Noël Chomel, 1743
3
Contribution à l'étude de l'architecture inca: ...
LES MURS DE REFEND Ils sont assez exceptionnels, les constructions incas ne comportant généralement qu'une seule pièce. Certaines constructions sont divisées par un mur de refend médian, perpendiculaire aux murs latéraux.
Jean-François Bouchard, 1983
4
Dictionnaire oeconomique: contenant divers moyens ...
REFEND. Terme d'Architecture , se dit des pierres de taille qui font les encognures des gros murs , ou les chaînes qui fervent à les lier fie • les sourenir. II se dit encore en Architecture , des gros murs aui font des séparations dans la longueur ...
Noël Chomel, Jean Marret, Pierre Roger (docteur en théologie), 1741
5
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
0.22 Valeur de 2 mètres de longueur de refend 1 f 34e Grand refend carré ou refend triangulaire , d'environ om, 02g de largeur sur om,O20 à om,022 de profondeur. Temps : pour 2 mètres de longueur, 6h2o'B à of45e l'heure 2f85c Bénéfice, ...
B. Raillard Mignard, 1847
6
Génie parasismique: conception et dimensionnement des bâtiments
plastiques est plus faible pour le refend moins résistant WDH3, d'un facteur (8.7/ 6.9 = 1.27) correspondant au rapport des résistances à la flexion. L'énergie totale introduite est également plus petite pour le refend moins résistant WDH3, d'un ...
Pierino Lestuzzi, Marc Badoux, 2008
7
De l'Établissement des puits de mines dans les terrains ...
Brandi; placé une bille et dix lambourdes de refend du trait à terres, ainsi qu'une bille de guidonnages. 2° poste. — Brandi. 3e poste. — Brandi, et renvoyé à la surface les billes et planches du hourd, un autre hourd se trouvant établi plus bas .
Gabriel Glépin, 1867
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Refectorier,/»!. Celui qui dans les Monastères & Communautez d'hommes a foin du réfectoire. Refend , f. m. [Murus diflerminatus!\ Terme à'yírckiteclure. II se dit des gros murs qui font des séparations dans la longueur d'un bâtiment, soit pour  ...
Pierre Richelet, 1759
9
Manuel des aspirants au grade d'ingénieur des ponts et ...
tènement ou de terrasse, et les murs de refend qui divisent la longueur et quelquefois la largeur d'un bâtiment ; les murs pignons réunissent les extrémités de deux murs de face ; leur partie supérieure, qui a la forme du comble, sert de support ...
J. Regnault, 1857
10
Le Chateau de Caen
... goutterots et. d'autre part, sur le mur de refend. Telle était certainement la raison d'être du refend principal, de direction est-ouest, dont on voit encore les assises basses au donjon de Caen. Mais le refend secondaire, de direction nord- sud, ...
Michel de Boüard, 1962

用語«REFEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Revenir à La Grande Motte
Les murs de refend des balcons seraient, en effet, directement calqués sur le profil du nez du Général ! Plein d'humour, Balladur voulait, ... «Les Échos, 7月 15»
2
L'histoire du château brûlé de la Vergne
De forme rectangulaire de 20 mètres de long sur 10 mètres de large, il est séparé en deux parties d'inégales grandeurs par un mur de refend. «Sud Ouest, 6月 15»
3
Maison A VENDRE à VENDOME (41100)
Cloisons intérieures (70 mm) briques plâtrières creuses 55mm + plâtre, murs de refend intérieur parpaings de 150mm + plâtre. Combles ... «Immopub, 5月 15»
4
VIDEO. Un immeuble s'effondre rue Seillon à Toulon
Du côté de la sécurité publique communale, on explique qu'une partie du toit serait tombée, emportant avec elle le mur de refend – qui soutient ... «Var-Matin, 5月 15»
5
Les éléments de façade bois reçoivent leur premier avis technique
... l'ossature primaire, qui assure la stabilité générale de la construction, est réalisée avec une structure porteuse poteaux ou refend sur dalles, ... «Batiactu, 5月 15»
6
VMZINC® au service des paris fous de Philippe Loyer : l'exemple de …
Une trame de murs de refend en béton espacés de six mètres forme la structure porteuse du bâtiment et règle le plan des appartements : côté boulevard, de ... «Le Courrier de l'Architecte, 4月 15»
7
Blocs isolants : de l'isolation répartie à l'isolation intégrée
... aux points sensibles de la maçonnerie (plancher intermédiaire, liaison mur extérieur/refend, angles…), qui leur confèrent ces performances. «Batirama.com, 4月 15»
8
Mosacier: entre grève et préavis de grève, le travail reprend
Elle s'occupe de valoriser des bobines de tôles de second choix: elle les cisaille, elle les refend, c'est à dire qu'elle les découpe dans la ... «RTBF, 4月 15»
9
De la paille pour construire des logements sociaux
Le système constructif associe des dalles et murs de refend en béton (pour l'inertie thermique et l'isolation phonique entre logements), à des ... «Batirama.com, 3月 15»
10
L'étoile noire, logements collectifs
Les murs de refend intérieurs sont maçonnés, assurant ainsi une stabilité au feu et une bonne acoustique entre les logements. Une solution de ... «Eco Maison Bois, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Refend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/refend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z