アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"référence"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉFÉRENCEの発音

référence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉFÉRENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉFÉRENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«référence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのréférenceの定義

辞書のリファレンス定義は、誰かを参照するアクションです。 誰かを参照するアクション。 P。 Meton。 私たちが言及しているもの 仕事を探している人、住宅を希望する人、ビジネスに出向きたい人、自分の行動や資質を証明し、それが提示する人に対する道徳的な保証を表明する情報、証言。

La définition de référence dans le dictionnaire est action de référer à quelqu'un, à quelque chose. Action de référer à quelqu'un; p. méton. ce à quoi on réfère. Renseignements, témoignages donnés par quelqu'un sur une personne à la recherche d'un emploi, d'un logement ou souhaitant entrer en affaires, et qui attestent son comportement, ses qualités et représentent une garantie morale pour ceux auxquels elle se présente.


フランス語辞典で«référence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉFÉRENCEと韻を踏むフランス語の単語


adhérence
adhérence
apparence
apparence
carence
carence
circonférence
circonférence
co-occurrence
co-occurrence
cohérence
cohérence
concurrence
concurrence
conférence
conférence
différence
différence
déférence
déférence
florence
florence
incohérence
incohérence
indifférence
indifférence
ingérence
ingérence
interférence
interférence
occurrence
occurrence
préférence
préférence
récurrence
récurrence
transparence
transparence
vidéoconférence
vidéoconférence

RÉFÉRENCEのように始まるフランス語の単語

réfecteur
réfectible
réfection
réfectionner
réfectoire
refend
refendage
refenderet
refendre
refente
référable
référé
référencer
référendaire
referendum
référendum
référendum-plébiscite
référent
référentiel
référer

RÉFÉRENCEのように終わるフランス語の単語

absence
afférence
audience
cooccurrence
corporence
déshérence
efférence
excellence
existence
honorence
inférence
inhérence
irrévérence
précarence
précurrence
révérence
télé-conférence
téléconférence
vidéo-conférence
visioconférence

フランス語の同義語辞典にあるréférenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉFÉRENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«référence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
référenceのフランス語での同義語

«référence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉFÉRENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語référenceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréférenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«référence»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

参考
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

referencia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

reference
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संदर्भ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إشارة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ссылка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

referência
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উল্লেখ
260百万人のスピーカー

フランス語

référence
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rujukan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Referenz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

参照
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

참고
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

referensi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tài liệu tham khảo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குறிப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संदर्भ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

referans
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

riferimento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odniesienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

посилання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

referință
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναφορά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verwysing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

referens
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

referanse
5百万人のスピーカー

référenceの使用傾向

傾向

用語«RÉFÉRENCE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«référence»の使用頻度を示しています。
référenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«référence»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉFÉRENCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«référence»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«référence»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、référenceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RÉFÉRENCE»の引用

référenceという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Louis Vaudoyer
Les grands artistes et les grands écrivains d’autrefois (d’hier encore) ont toujours pris leur point d’appui, leur modèle, leur référence, dans le passé. Ce sont les ignorants et les primaires qui ont fait courir le bruit que le passé était l’ennemi de la
2
Etienne Borne
L'intégrisme est une nostalgie du passé qui se prend pour une référence à l'éternel.
3
Françoise Héritier
L'inceste, cet interdit, est toujours posé par référence à un homme, à un ego masculin, aussi bien dans le discours des informateurs que dans celui des ethnologues.
4
Annick de Souzenelle
Le corps est à la fois notre outil et notre système de référence pour atteindre à notre vraie stature qui est divine.
5
Benoît XVI
Une justice sans morale devient injustice ; de même qu'une morale et une justice qui ne font pas référence à Dieu dégradent l'homme, parce qu'elles le privent de sa mesure la plus exigeante, de ses possibilités les plus hautes, en lui barrant le regard sur l'infini et l'éternel.

«RÉFÉRENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréférenceの使いかたを見つけましょう。référenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
3ds max 8: Guide de référence
Grâce à 3ds max 8, la magie des effets spéciaux de cinéma ou de jeu vidéo tel Prince of Persia : les Deux Royaumes, le design avant-gardiste des nouvelles Ferrari Aurea ou les projets architecturaux futuristes comme la Freedom Tower de ...
Jean-Pierre Couwenbergh, 2011
2
Référence nominale et verbale: Analogies et interactions
N'y aurait-il pas un moyen d'unifier la description des propriétés référentielles des catégories nominale et verbale ?
Maria Asnès, 2004
3
Référence et autoréférence: étude sur la mort de la ...
La présente étude se propose d'analyser, de mettre en cause, puis en perspective le thème reçu de la fin de la philosophie.
Isabelle Thomas-Fogiel, 2005
4
Windows PowerShell: guide de référence pour l'administration ...
Tout au long de ce livre sur Windows PowerShell, vous apprendrez à maîtriser progressivement ce nouvel outil à la fois passionnant et extrêmement puissant qui est aujourd'hui au coeur de la stratégie Microsoft pour l'administration de ...
Robin Lemesle, Arnaud Petitjean, 2008
5
Les œufs - recettes de référence
10 recettes à base d'œufs
Sylvie Aït-Ali
6
La communication efficace: De l'intention aux moyens ...
Une différence de cadre de référence peut causer des distorsions et empêcher de communiquer pleinement. Ainsi, certains interlocuteurs ont l'impression de ne pas parler le même langage alors qu'ils conversent dans la même langue.
Richard Arcand, Nicole Bourbeau, 1998
7
Les déterminants dans la référence nominale et les ...
essai de sémantique grammaticale II Hervé Curat. Quant au signifiant de cette catégorie, la forme du substantif, il sert comme sémiologie distinctive du référent. La suite phonique /Ja/, signifiant du concept de « félin domestique », sert à ...
Hervé Curat, 1999
8
Comportement du consommateur et marketing
Un groupe de référence peut être à la limite un simple individu ; à l'autre extrémité, il 3. Max Weber, The theory ot social and economic organization, New York, Oxford University Press, 1947. 4. John Wilding et Raymond Bauer, « Consumer ...
John V. Petrof, 1993
9
Les six chapeaux de la réflexion: La méthode de référence ...
Pour dépasser ces limitations, Edward de Bono a développé la "pensée parallèle" qui permet d'organiser la réflexion selon six points de vue - ou modes de pensée - symbolisés par des chapeaux de couleurs différentes : les faits ...
Edward de Bono, 2011
10
Autour du corpus de référence du français parlé
Ce numéro présente le Corpus de référence du français parlé (CRFP) qui vise à mettre à la disposition de la communauté des linguistes, chercheurs et enseignants, un témoignage de la langue française parlée aujourd'hui dans l ...
Paul Cappeau, 2004

用語«RÉFÉRENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréférenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ARTPRICE : mise à disposition du document de référence
La société Artprice annonce que son document de Référence 2014 a été déposé auprès de l'Autorité des Marchés Financiers (AMF) le 24 ... «Capital.fr, 7月 15»
2
Investissements PSP surpasse l'indice de référence
L'office d'investissement des régimes de pensions du secteur public (Investissements PSP) a obtenu un rendement brut de son portefeuille ... «Finance & Investissement, 7月 15»
3
La référence (lointaine) du pont Wilson
La référence (lointaine) du pont Wilson. 25/07/2015 05:29. Nombre de commentaires réagir(0) Envoyer par mail Imprimer ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
A quel épisode fait référence la crise de la "bulle de la tulipe" ?
... « Le Français correct pour les Nuls ambitionne d'être la photographie du français tel que le parlent et l'écrivent la très grande majorité de ... «France Info, 7月 15»
5
WRC - Volkswagen, la nouvelle référence
L'arrivée de VW Motorsport a bouleversé la hiérarchie en imposant sa Polo R comme la nouvelle référence. « Notre domination ne me semble ... «AUTOhebdo.fr, 7月 15»
6
Vittel (88) : nouvelle référence mondiale du Club Med en équitation
Un centre équestre flambant neuf a été inauguré au Club Mediterranée de Vittel, qui devient LE site référence du groupe de vacances pour ... «MAGNUM LA RADIO !, 7月 15»
7
Le Financial Times, la référence des milieux d'affaires
Reconnaissable à ses pages couleur saumon, le journal est considéré comme la principale référence internationale pour l'information ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Sangmélima: l'hôpital de référence inauguré
Le Premier ministre camerounais, Philémon Yang, a inauguré officiellement ce jeudi matin, 23 juillet 2015, au nom du chef de l'Etat, l'hôpital de ... «Journal du Cameroun.com, 7月 15»
9
Les marchés publics pourront faire référence au cycle de vie des …
"Dans le champ environnemental, la référence au cycle de vie du produit est désormais expressément admise", a déclaré M. Macron. «Actu-Environnement.com, 7月 15»
10
Sonos PLAY :1 TONE, une édition limitée pour l'enceinte de référence
L'enceinte l'enceinte PLAY :1 de Sonos se voit offrir une nouvelle édition limitée très réussie. Baptisée TONE, cette déclinaison ton sur ton ... «Les Hommes Modernes, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Référence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reference>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z